Контрольная по немецкому языку

Контрольная по немецкому языку

МУНИЦИПАЛЬНЫЙ ИНСТИТУТ ПРАВА и экономики

КОНТРОЛЬНАЯ РАБОТА №5

ПО НЕМЕЦКОМУ ЯЗЫКУ

СТУДЕНТА 2 КУРСА (030)

ЭКОНОМИЧЕСКОГО ФАКУЛЬТЕТА

Lesen Sie den Text und erfüllen Sie folgende Aufgaben:

Österreich

(1) Die Republik Österreich liegt im südlichen Mitteleuropa. Österreich grenzt im Norden an die BRD und Tschechien, im Osten an Ungarn und die Slowakei, im Westen an die Schweiz und Liechtenstein, im Süden, an Italien und Slowenien. Österreich ist reich an Wäldern, weil 63% seines Territoriums auf Wälder entfallen. Die Bevölkerung zählt etwa 8 Millionen Einwohner. Die Hauptstadt ist Wien mit 1,5 Millionen Einwohnern.

(2) Da das höchste gesetzgebende Machtorgan in Österreich das Parlament ist, gilt Österreich als parlamentarischer Bundesstaat. Das Parlament besteht aus zwei Kammern: dem Nationalrat und dem Bundesrat. Den Bundespräsidenten wählt man für sechs Jahre. Die Bundesversammlung stellt fest: Österreich ist eine demokratische Republik, weil ihre Recht vom Volk ausgehen. In der Bundesversammlung heißt es ferner, dass die öffentlichen Ämter für alle Staatsbürger gleich zugänglich sind. 98% der Bevölkerung sind Österreicher, aber in Österreich leben auch nationale Minderheiten: Kroaten, Slowenen, Italiener, Tschechen. Die Amtssprache in Österreich ist Deutsch.

(3) 1938 besetzten die deutschen Truppen Österreich, und es war dem Deutschen Reich gewaltsam angegliedert, darum verschwand der Name „Österreich“. 1945 begann die Sowjetarmee die Befreiung Österreichs, und es erhielt seine Selbständigkeit zurück. Seit 1955 ist Österreich Mitglied der UNO, außerdem gehört es der Europäischen Union an.

(4) Österreich gehört zu den hochentwickelten Industrieländern. Da es nicht besonders reich an Bodenschätzen ist, muss es Rohstoffe importieren. Man gewinnt in Österreich Magnesit, Blei, Zink, Kupfer, Erdöl. Die Energieversorgung Österreichs basiert auf eigenen Energieressourcen: Wasserkraft, Erdgas, Erdöl und Kohle, deshalb steht Österreich in der ersten Reihe unter den Stromexporteuren Europas. In Österreich arbeiten heute über 200 Kraftwerke, und der Großteil davon sind Wasserkraftwerke.

(5) Die Republik Österreich ist ein Bundesstaat, denn er besteht aus neun selbständigen Bundesländern: Wien, Niederösterreich, Oberösterreich, Salzburg, Tirol, Vorarlberg, Kärnten, Stiermark und Burgenland.

(6) Alle wissen, dass man Österreich Musikland nennt, und Wien die Musikhauptstadt Europas ist. Seit dem 18. Jahrhundert lebten und wirkten hier die größten Komponisten Wolfgang Amadeus Mozart, Joseph Haydn, der Walzerkönig Johann Strauß und Ludwig van Beethoven.

I. Отметьте номера предложений, соответствующих тексту:

1. Österreich liegt südlicher Deutschlands. (+)

2. 63% des österreichischen Territoriums entfallen auf Berge.

3. Das höchste gesetzgebende Machtorgan Österreichs ist die Bundesversammlung. 

4. 1938 hat sich Österreich dem Deutschen Reich freiwillig angeschlossen.

5. 1945 wurde Österreich wieder unabhängig. (+)

6. Österreich importiert Magnesit, Blei, Zink, Kupfer und Erdöl. (+)

7. In Österreich gibt es über 200 Wasserkraftwerke. (+)

8. Wien ist nicht nur die Hauptstadt sondern auch eines der Bundesländer Österreichs. (+)

II. Подчеркните в следующих предложениях местоименные наречия и переведите предложения:

1. Die Nachbarstaaten Österreichs sind Deutschland, Italien, Ungarn, Tschechien, Slowenien, Liechtenstein. Auch die Schweiz grenzt daran.

2. In Österreich gibt es viele Mineralreichtümer, darunter auch Mineralwasserquellen.

3. Viele interessieren sich dafür, ob Österreich der EU angehört.

4. In Österreich gibt es über 200 Kraftwerke, der Großteil davon sind Wasserkraftwerke.

III. Ответьте на вопросы:

1. Woran grenzt Österreich im Norden?

2. Woraus besteht Österreich?

3. Woran ist Österreich reich?

4. Woran ist Österreich nicht besonders reich?

5. Wovon ist die Rede im Text „Österreich“?

6. Woraus besteht das Parlament Österreichs?

IV. Задайте вопросы к выделенным курсивом словосочетаниям:

1. Die Studenten interessieren sich für Politik. – 

2. Wien ist durch seine Sehenswürdigkeiten weltbekannt. – 

3. Viele mögen mit dem Auto reisen. – 

4. Der Dozent ist mit der Antwort des Studenten zufrieden. – 

5. Man kann an seine Ehrlichkeit glauben. – 

6. Der Kriminalist sucht nach Beweisen. – 

V. Выпишите из текста и переведите сложносочиненные предложения:

а) с союзами, не влияющими на порядок слов

1. 98% der Bevölkerung sind Österreicher, aber in Österreich leben auch nationale Minderheiten: Kroaten, Slowenen, Italiener, Tschechen.

2. 1938 besetzten die deutschen Truppen Österreich, und es war dem Deutschen Reich gewaltsam angegliedert, darum verschwand der Name „Österreich“.

3. 1945 begann die Sowjetarmee die Befreiung Österreichs, und es erhielt seine Selbständigkeit zurück. 

4. In Österreich arbeiten heute über 200 Kraftwerke, und der Großteil davon sind Wasserkraftwerke.

5. Die Republik Österreich ist ein Bundesstaat, denn er besteht aus neun selbständigen Bundesländern: Wien, Niederösterreich, Oberösterreich, Salzburg, Tirol, Vorarlberg, Kärnten, Stiermark und Burgenland.

б) с союзами, влияющими на порядок слов

1. 1938 besetzten die deutschen Truppen Österreich, und es war dem Deutschen Reich gewaltsam angegliedert, darum verschwand der Name „Österreich“.

2. Seit 1955 ist Österreich Mitglied der UNO, außerdem gehört es der Europäischen Union an.

3. Die Energieversorgung Österreichs basiert auf eigenen Energieressourcen: Wasserkraft, Erdgas, Erdöl und Kohle, deshalb steht Österreich in der ersten Reihe unter den Stromexporteuren Europas.

4. Da es nicht besonders reich an Bodenschätzen ist, muss es Rohstoffe importieren.

5. Alle wissen, dass man Österreich Musikland nennt, und Wien die Musikhauptstadt Europas ist.

VI. Выпишите из текста и переведите сложноподчиненные предложения с придаточными дополнительными.

1. In der Bundesversammlung heißt es ferner, dass die öffentlichen Ämter für alle Staatsbürger gleich zugänglich sind.

2. Alle wissen, dass man Österreich Musikland nennt, und Wien die Musikhauptstadt Europas ist.

VII. Выпишите из текста и переведите сложноподчиненные предложения с придаточными причины.

1. Österreich ist reich an Wäldern, weil 63% seines Territoriums auf Wälder entfallen.

2. Da das höchste gesetzgebende Machtorgan in Österreich das Parlament ist, gilt Österreich als parlamentarischer Bundesstaat.

3. Die Bundesversammlung stellt fest: Österreich ist eine demokratische Republik, weil ihre Recht vom Volk ausgehen.

4. Da es nicht besonders reich an Bodenschätzen ist, muss es Rohstoffe importieren.

VIII. Составьте и запишите как можно больше предложений из обеих колонок и переведите их:

Meine Freunde fahren nach Österreich,...

Mein Kollege arbeitet viel,...

Wir studieren Deutsch,...

Die Polizisten verhaften den Verdächtigen,…

1. Meine Freunde fahren nach Österreich, um sich in den Alpen zu erholen.

2. Meine Freunde fahren nach Österreich, um Fachliteratur im Original zu lesen.

3. Meine Freunde fahren nach Österreich, um gutes Geld zu verdienen.

4. Mein Kollege arbeitet viel, um sich in den Alpen zu erholen.

5. Mein Kollege arbeitet viel, um gutes Geld zu verdienen.

6. Wir studieren Deutsch, um Fachliteratur im Original zu lesen.

7. Wir studieren Deutsch, um gutes Geld zu verdienen.

8. Die Polizisten verhaften den Verdächtigen, ohne den Tatort zu untersuchen.

9. Die Polizisten verhaften den Verdächtigen, statt die Zeugen zu verhören.

IX. Переведите 2, 3 4 абзацы текста на русский язык.

X. Выберите правильный вариант:

1. Österreich liegt Mitteleuropa.

а) im Westen b) im Süden c) im Osten

2. Die deutsche Okkupation Österreich begann ... 

a) 1945 b) 1955 c) 1938

3. Österreich muss .... importieren.

a) Erdgas b) Rohstoffe c) Magnesit

4. Man wählt den Präsidenten für... Jahre. 

a) vier b) fünf c) sechs

5. Österreich besteht aus .... Bundesländern. 

a)8 b) 9 c) 16

6. Wien ist als... bekannt, 

a) Industriezentrum b) Theaterstadt c) Musikstadt

7. Es ist bekannt, dass

a) Österreich in Mitteleuropa liegt.

b) Österreich liegt in Mitteleuropa. 

c) in Mitteleuropa liegt Österreich.

8. Viele große Komponisten wirkten in Wien, darum

a) man nennt Wien die Musikstadt Europas.

b) nennt man Wien die Musikstadt Europas.

c) man Wien die Musikstadt Europas nennt.

9. Alle wissen, Österreich ein schönes Land ist. 

a) was b) weil c) dass

10. Der Name Österreich verschwand, ... das Land war dem Deutschen Reich angegliedert. 

a)denn b)weil c)da

11. Der Text informiert darüber, … Einwohner Wien hat. 

a) dass b) wieviel c) weil

12. Österreich ist nicht besonders reich an Bodenschätzen, deshalb …

a) es muss importieren Rohstoffe.

b) muss es importieren Rohstoffe.

c) muss es Rohstoffe importieren.

13. Viele Touristen besuchen Österreich, ...sich zu erholen. 

a)ohne b) statt c)um 

14 … ein Visum zu haben, darf man nach Österreich nicht einreisen.

a) Ohne b) Um c) Statt 

15. ...ist Österreich nicht besonders reich? 

a) Wofür b) Womit c) Woran