Контрольная по немецкому языку

Контрольная по немецкому языку

Вариант 2

I. Определите тип предложений и перепишите их, переведите на русский язык (грамматические пояснения стр. 7-9).

1. Innerhalb von 20 Tagen muss der Käufer einen Garantieschein übergeben.

Повествовательное предложение с обратным порядком слов.

2. Die Firma hat die Ware ordnungsgemäß geliefert.

Повествовательное предложение с прямым порядком слов.

3. Welches Akkreditiv muss man bei der Bank eröffnen?

Вопросительное предложение с вопросительным словом.

4. Regele deine Steuerangelegenheiten selbst!

Предложение с повелительным наклонением.

5. Testen die Fachleute die Autos?

Вопросительное предложение без вопросительного слова.

II. Перепишите предложения, определите падеж всех существительных. Переведите предложения на русский язык (грамматические пояснения стр. 9-12).

1. Die Bezahlung der kompletten Ausrüstung erfolgt in Rubeln.

Существительное „die Bezahlung“ - женского рода, стоит в именительном падеже.

Существительное „die Ausrüstung“ - женского рода, стоит в родительном падеже.

Существительное „der Rubel“ - мужского рода, стоит в винительном падеже.

2. Die Gültigkeitsdauer des Akkreditivs beträgt 10 Tage.

Существительное „die Gültigkeitsdauer“ - женского рода, стоит в именительном падеже.

Существительное „das Akkreditiv“ - среднего рода, стоит в родительном падеже.

Существительное „der Tag“ - мужского рода, стоит в винительном падеже.

3. Kann ich hier Reiseschecks einlösen?

Существительное „der Reisescheck“ - мужского рода, стоит в винительном падеже.

4. Benutzen Sie nicht die Kreditkarte?

Существительное „die Kreditkarte“ - женского рода, стоит в винительном падеже.

5. Der Verkäufer haftet für eventuelle Verluste.

Существительное „der Verkäufer“ - мужского рода, стоит в именительном падеже.

Существительное „der Verlust“ - мужского рода, стоит в винительном падеже.

III. Перепишите и переведите предложения. Подчеркните сказуемое, определите временную форму глагола (грамматические пояснения стр. 13-20).

1. Die Lohnkosten sind in diesem Betrieb um 4 % gestiegen.

sind gestiegen - Perfekt, Aktiv

2. Bankfilialen sind wie Telefonzellen im Handy – Zeitalter: alt, unbequem, überflüssig.

sind - Präsens, Aktiv

3. Der Kunde hat bei einem anderen Autohändler ein besseres Angebot bekommen.

hat bekommen - Perfekt, Aktiv

4. Die Zeitungen berichteten, dass deutsche Unternehmen in den letzten Jahren ihre Auslandsaktivitäten massiv verstärkt hatten.

berichteten - Präteritum, Aktiv

hatten verstärkt - Plusquamperfekt, Aktiv

5. Der Arbeitgeber wird die Arbeitszeit im Betrieb bestimmen.

wird bestimmen - Futur I, Aktiv

IV. Перепишите предложения, подчеркните местоимения и определите их вид: личное, притяжательное, неопределенно-личное, указательное. Переведите на русский язык (грамматические пояснения стр. 21-25).

1. Das Arbeitslosengeld zahlt man für jüngere Arbeitslose höchstens ein Jahr, bei älteren Arbeitslosen maximal für 32 Monate.

man - неопределенно-личное местоимение

2. Umgekehrt kann es bei sinkenden Faktorpreisen seine Produktion ausdehnen.

es - безличное местоимение

seine - притяжательное местоимение

3. Unser Unternehmen spezialisiert sich auf die Produktion von Halbzeugen.

Unser - притяжательное местоимение

sich - возвратное местоимение

4. Wir machen Werbung, Marktanalyse und Umsatzprognose für Ihre Ware.

Wir - личное местоимение

Ihre - притяжательное местоимение

5. Auskünfte über unsere Firma erhalten Sie jederzeit von der Bank.

unsere - притяжательное местоимение

Sie - личное местоимение

V. Спишите и переведите сложные существительные, подчеркните в них основное слово. При переводе учитывайте, что последнее слово является основным, а предшествующее его определяет (грамматические пояснения стр. 25-27).

1. die Preispolitik = das Preis + die Politik;

2. die Marketingabteilung = das Marketing + die Abteilung;

3. die Produktionsmittel = die Produktion + die Mittel;

4. das Handelsunternehmen = der Handel + das Unternehmen;

5. die Bedürfnisbefriedigung = das Bedürfnis + die Befriedigung

VI. Перепишите и письменно переведите на русский язык текст:

Strukturwandel in der Landwirtschaft

Die Bundesrepublik Deutschland ist nicht nur ein hochentwickelter Industriestaat, sondern hat auch eine sehr leistungsfähige Landwirtschaft: Von der Gesamtfläche von 357.000 km2 werden heute 48% landwirtschaftlich genutzt. Zu den wichtigsten Erzeugnissen der westdeutschen Landwirtschaft - bezogen auf die Verkaufserlöse – gehören neben Fleisch- und Milchprodukten Getreide und Zuckerrüben.

Die Erlöse werden von immer weniger Arbeitskräften in der Landwirtschaft erwirtschaftet. So ist die Zahl der Beschäftigten in der westdeutschen Landwirtschaft seit 1970 um mehr als die Hälfte gesunken. Auch die Zahl der Betriebe ging in diesem Zeitraum um knapp die Hälfte zurück.

Die landwirtschaftlichen Betriebe sind auch heute noch in der überwiegenden Zahl Familienbetriebe, doch reicht das Einkommen aus der Landwirtschaft längst nicht aus, um die Familie zu ernähren. Bei mehr als der Hälfte der landwirtschaftlichen Betriebe handelt es sich um Nebenerwerbsbetriebe, d.h. das Haupteinkommen der Familie wird aus einer Beschäftigung außerhalb der Landwirtschaft erzielt. Agrarfabriken sind in (West-) Deutschland eher die Ausnahme.

Die Landwirtschaft im Osten Deutschlands ist anders strukturiert und durch Großbetriebe gekennzeichnet.

In der Europäischen Union hat der Strukturwandel in der Landwirtschaft den Arbeitsmarkt deutlich verändert. In allen Ländern sank der Anteil der Bauern an den Erwerbstätigen. Im Jahr 1960 arbeiteten insgesamt fast 18 Millionen Menschen in der Landwirtschaft. Heute finden nur noch knapp 8 Millionen eine Arbeit in der Landwirtschaft. Ihr Anteil an den Erwerbstätigen sank in diesem Zeitraum von 14 auf 5 Prozent. In Deutschland fiel der Anteil der Landwirtschaft von 12 auf 3 Prozent.

Dieser Strukturwandel hat EU-weit dieselben Ursachen: Einerseits wächst die Nachfrage nach Nahrungsmitteln kaum noch, andererseits ist infolge des technischen Fortschritts in der Landwirtschaft die Produktivität stark gestiegen.

VII. Выпишите из текста 6 глаголов с приставками (4 слабых и 2 сильных). Укажите значение и 3 основные формы этих глаголов.

beziehen - bezog - hat bezogen

zurückgehen - ging zurück - zurückgegangen

erwirtschaften - erwirtschaftete - hat erwirtschaftet

---

VIII. Найдите в тексте эквиваленты следующих слов и выражений:

1. эффективное сельское хозяйство –

2. число занятых -

3. снизиться на половину -

4. чтобы прокормить семью -

5. спрос на продукты питания -

6. вследствие технического прогресса -

7. рынок труда -

8. главный доход -