Контрольная по немецкому языку

Контрольная по немецкому языку

Контрольные работы.

Вариант 1.

1. Прочитайте текст и письменно ответьте на вопросы, следующие за ним.

Märkte verändern sich.

1. Märkte sind keine starren Gebilde, vielmehr ändern sich Marktformen ständig. Eine Ursache dafür liegt in dem Wettbewerb zwischen den Anbietern. Dabei versucht jeder, für seine Waren oder Dienstleistungen möglichst viele Kunden zu gewinnen. Bei diesem Kampf um Marktanteile streben die einzelnen Anbieter danach, ihre Konkurrenten durch besonders günstige bzw. verlockende Verkaufsangebote an den Kunden zu übertreffen.

2 .Die Anbieter betonen dabei:

-die Qualität,

-die Aufmachung (Form, Farbe usw. ),

-den Verkaufspreis (im Verhältnis zur Menge einer Ware oder zum Umfang einer Dienstleistung),

-eventuelle Nebenleistungen des Anbieters (Kundendienst, Lieferung frei Haus, besondere Garantien usw.).

Für den Verbraucher hat der Wettbewerb zwischen Anbietern häufig vorteilhafte Auswirkungen.

3. Einige Beispiele veranschaulichen das Obengesagte.

Die Deutsche Bundesbahn hatte über lange Zeit eine Monopolstellung bei der Beförderung von Paketen. In zunehmendem Maße bieten jetzt auch nichtstaatliche Unternehmen regelmäßige Paketdienste an. Die niedrigeren Beförderungstarife haben den neuen Anbietern bereits viele Kunden zugeführt.

4. Elektronische Rechengeräte waren vor einigen Jahrzehnten Luxusgegenstände und sehr teuer. Sie konnten nur die vier Grundrechenarten durchführen. Durch Fortschritte in der Elektronik und rationalisierte Fertigungsverfahren können Taschenrechner heute viel kostengünstiger hergestellt werden. Die Nachfrage nach elektronischen Rechengeräten ist gestiegen und hat zwischen den Anbietern einen starken Wettbewerb ausgelöst. Um ihren Platz auf dem Markt zu behaupten, bemühen sich die Hersteller, ihre Geräte weiter zu verkleinern, zugleich möglichst viele Rechenprogramme unterzubringen und sie möglichst preiswert anzubieten.

Слова:

keine starren Gebilde - не застывшие структуры .

übertreffen - превосходить.

1. Worin liegt die Ursache der Marktveränderung? –

2. Wonach streben die einzelnen Anbieter im Kampf um den Markt? –

3. Was betonen die Anbieter dabei? –

4. Welche Auswirkungen hat der Wettbewerb für den Verbraucher? Warum?

2. Переведите письменно 1 и 4 абзацы текста.

Märkte verändern sich.

1. Märkte sind keine starren Gebilde, vielmehr ändern sich Marktformen ständig. Eine Ursache dafür liegt in dem Wettbewerb zwischen den Anbietern. Dabei versucht jeder, für seine Waren oder Dienstleistungen möglichst viele Kunden zu gewinnen. Bei diesem Kampf um Marktanteile streben die einzelnen Anbieter danach, ihre Konkurrenten durch besonders günstige bzw. verlockende Verkaufsangebote an den Kunden zu übertreffen.

4. Elektronische Rechengeräte waren vor einigen Jahrzehnten Luxusgegenstände und sehr teuer. Sie konnten nur die vier Grundrechenarten durchführen. Durch Fortschritte in der Elektronik und rationalisierte Fertigungsverfahren können Taschenrechner heute viel kostengünstiger hergestellt werden. Die Nachfrage nach elektronischen Rechengeräten ist gestiegen und hat zwischen den Anbietern einen starken Wettbewerb ausgelöst. Um ihren Platz auf dem Markt zu behaupten, bemühen sich die Hersteller, ihre Geräte weiter zu verkleinern, zugleich möglichst viele Rechenprogramme unterzubringen und sie möglichst preiswert anzubieten.

3. Образуйте из приведенных ниже слов сложные слова, переведите их.

1) die Stelle, der Markt - die Marktstelle – позиция на рынке;

2) die Bildung, die Einrichtung - die Einrichtungsbildung – создание оборудования;

3) die Nahrung, die Mittel – die Nahrungsmittel - продукты питания;

4) die Meinung, der Austausch - der Meinungsaustausch - обмен мнениями;

5) die Zeitung, der Kiosk – der Zeitungskiosk - газетный киоск;

6) die Wohnung, der Markt - der Wohnungsmarkt – рынок жилья.

4. Образуйте причастие 2 от следующих глаголов:

abreisen - abgereist, ankommen - angekommen, reservieren - reserviert, bestellen - bestellt, bezahlen - bezahlt, versprechen - versprochen, durchführen - durchgefahren, haben - gehabt, nehmen - genommen.

5. В следующих предложениях подчеркните сказуемое, определите его время и залог. Переведите предложения.

1. In diesem Betrieb werden optische Geräte hergestellt.

werden hergestellt - Präsens, Passiv

2. Auf dem Markt wurden verschiedene Güter und Dienstleistungen angeboten.

wurden angeboten - Präteritum, Passiv

3. Die Ausstellung wird bald eröffnet werden.

wird eröffnet werden - Futur I, Passiv

4. Die Ware ist bereits abgeliefert worden.

ist abgeliefert worden - Perfekt, Passiv

5. Unsere Geschäftspartner waren für 3 Tage eingeladen worden.

waren eingeladen worden - Plusquamperfekt, Passiv

6. В следующих предложениях используйте конструкцию: модальный глагол+инфинитив пассив.

1. Gütermarkte und Dienstleistungsmärkte kann man in viele Einzelmärkte teilen. –

2. Diese Güter muss man in unserem Betrieb herstellen. –

3. Man muss das Geld besser einsetzen. –

4. Den Vertrag kann man schon heute abschließen. –

5. Vor wichtigen Kaufentscheidungen muss man Informationsquellen nutzen.

7. Употребите в следующих предложениях Zustandspassiv (пассив состояния).

1. Die Güter werden für die Verbraucher in den Haushalten bestimmt. –

2. Die Sektoren werden aufgegliedert. -

3. Die Angaben wurden erfasst. -

8. Образуйте из данных предложений сложно - подчиненные предложения с придаточным причины; используйте союз da.

1. Ich kenne die Stadt nicht. Ich muß mich an einen Passanten wenden. –

2. Der Vertrag wird annulliert. Der Verkäufer hat die Lieferungstermine verletzt. –

3. Wir sind in das Marktgeschehen eingebunden. Wir nehmen daran teil. -

9. В составленных вами предложениях (см. пункт 8.) замените союз da союзом weil. Запишите предложения.

1. Ich kenne die Stadt nicht, da ich mich an einen Passanten wenden muß. –

2. Der Vertrag wird annulliert, da der Verkäufer die Lieferungstermine verletzt hat. –

3. Wir sind in das Marktgeschehen eingebunden, da wir daran teilnehmen. –