Контрольная работа № 1 ВАРИАНТ 5. Текст "Эрнст Вернер фон Сименс"

Контрольная работа № 1
ВАРИАНТ 5
1. Перепишите и переведите сложные существительные. Подчеркните в них основное слово.
der Artillerieoffizier
2. Выпишите из текста предложение, действие которого происходит в настоящее время (Präsens), подчеркните сказуемое и переведите.
1842 erhält Werner Siemens sein erstes preußisches Patent für dieses Verfahren.
3. Выпишите из текста два предложения, сказуемое которых стоит в прошедшем времени. Определите время (Imperfekt, Perfekt, Plusquamperfekt), подчеркните в них сказуемое и переведите эти предложения.
1. Unternehmerisch erfolgreich, verließ Siemens 1849 die Armee und widmete sich nur noch technischen Entwicklungen (Imperfekt).
4. Выпишите те предложения, в которых сказуемое стоит в будущем времени (Futurum I), переведите эти предложения:
1. Die Studenten werden morgen die Ausstellung besichtigen. 2. Wo werden Sie aussteigen? 3. Alle Prüfungen werden wir im Februar ablegen. 4. Es wird kalt, ziehe dich wärmer an. 5. Im nächsten Jahr wird er Ingenieur.
5. Перепишите и переведите на русский язык следующие предложения с модальными глаголами:
1. Beim Bestellen eines Elektromotors muss man viele Aufgaben stellen.
6. Перепишите и определите степень сравнения прилагательных (, Komparativ, Superlativ) в следующих словосочетаниях, переведите.
1. der breiteste Fluss; 2. eine längere Besprechung; 3. die komplizierte Aufgabe; 4. das frischste Gemüse; 5. eine größere Verantwortung; 6. der frühe Gast
7. Перепишите и переведите письменно на русский язык следующие предложения, обратите внимание на многозначность предлогов.
1. Ich gehe heute ins Theater mit meinem Freund. 2. Die Eltern helfen den Kindern immer mit Rat und Tat. 3. Ich schicke Briefe nach Deutschland immer mit Luftpost. 4. Ich male gern mit dem Pinsel oder mit den Filzstiften.
8. Выпишите из текста (№11) все числительные и напишите их прописью.
am 13. – am dreizehnten,
9. Образуйте словосочетания с Partizip I и Partizip II, переведите полученные словосочетания на русский язык.
Образец: lesen: das Buch, der Mann – das gelesene Buch – прочитанная книга (Р II), der lesende Mann – читающий мужчина (Р I)
1. bügeln: die Frau, das Hemd; 2. übersetzen: der Artikel, der Student; 3. gewinnen: das Spiel, der Sportler
10. Из данных пар предложений составьте сложноподчиненные предложения, употребляя данные в скобках союзы. Подчеркните в придаточных предложениях сказуемое и союз. Предложения переведите на русский язык.
1. Der Lehrer spricht langsam und deutlich. Alle Studenten verstehen ihn gut. (damit) 2. Wir hoffen. Das Wetter wird morgen wärmer. (dass) 3. Du kommst zu mir. Ich zeige dir meine Briefmarkensammlung. (wenn) 4. Anna antwortete in der Prüfung nicht besonders gut. Sie hatte sich lange darauf vorbereitet. (obgleich) 5. Ralfs Vater hat bald Geburtstag. Der Junge will ihm ein gutes Geschenk kaufen. (da).
11. Перепишите текст и переведите его письменно.
ERNST WERNER VON SIEMENS
Der große deutsche Erfinder und Unternehmer Ernst Werner von Siemens und seine Brüder waren die Söhne des Landwirtes Christian Ferdinand Siemens
12. Ответьте на вопросы к тексту.
Выполнение:
1. Wann und wo wurde der große deutsche Erfinder und Unternehmer Ernst Werner von Siemens geboren?

Список использованной литературы
1. Аксенова Г.Я. Учебник немецкого языка для с/х вузов. / Г.Я. Аксенова, Ф.В. Корольков, Е.Е. Михелевич. – М: Корвет, 2005.
2. Басова Н.В. Немецкий язык для технических вузов. / Н.В. Басова, Л.И. Ватлина, Т.Ф. Гайвоненко и др. – Ростов-на-Дону: Феникс, 2001.
3. Васильева М.М. Краткий грамматический справочник немецкого языка (для неязыковых вузов). / М.М. Васильева – М.: Высшая школа, 1978.
4. Гайвоненко Т.Ф. Немецкий язык для с/х вузов и работников АПК. / Т.Ф. Гайвоненко, В.Я. Тимошенко. - Ростов-на-Дону: Феникс, 2003.