Наркопреступность

Пять грамматических заданий и перевод текста "Наркопреступность"

Вариант № 3

Задание I. Перепишите предложения, переведите их на русский язык. Подчеркните сказуемое в каждом предложении, определите его временную форму и залог (Aktiv или Passiv).

1.                            Der Löwenanteil der Arbeit eines Rechtsanwalts findet am Schreibtisch statt …

Задание II. Прочтите следующие группы слов с причастиями в роли определений. Выпишите сначала те из них, которые содержат форму Partizip I, Partizip I с „zu“, а затем Partizip II . Переведите словосочетания на русский язык.

Der begangene Taschendiebstahl

Задание III. Перепишите предложения, подчеркните все слова, входящие в инфинитивную группу или оборот, переведите.

1.                            Durch den Bundesrat haben die Länder die Möglichkeit, an der Gesetzgebung und Verwaltung des Staates mitzuwirken…..

Задание IV. Перепишите немецкие предложения. Подберите к каждому из них перевод из правой колонки. Обратите внимание на значение конструкций haben и sein + zu + Infinitiv.

1. Die Einsatzgruppe hat den Tatort zu sichern…..

Задание V. Спишите фрагменты сложноподчиненных предложений с придаточными определительными. Переведите.

1.               Das Protokoll, zu dem nur Fakten gehören…

Задание VI. Перепишите и переведите текст на русский язык.

Rauschgiftkriminalität

Список использованной литературы

1. Ачкевич В. А., Рустамова О. Д. Немецкий язык для юристов: учебное пособие. – М., 2010.

2. Немецко-русский и русско-немецкий словарь: свыше 40000 слов и выражений / под ред. И. Бëме, В. Бойкова. – СПб., 2002.