Контрольная по немецкому языку
Контрольная по немецкому языку
При покупке работы, Задание 5 можно индивидуализировать, оно написано для примера, для этого напишите в лс.
Контрольная работа 2 для студентов 1-го курса по специальности Дефектология СФГА (20
Вариант 5
I. Übersetzen Sie den Text
Schwerpunkte bei der Arbeit als Logopäde bzw. Logopädin
Derzeit gibt es in Deutschland etwa eine Millionen Menschen, die auf die Behandlung bei einem Logopäden angewiesen sind. Häufig beeinträchtigen die zu behandelnden Kommunikationsstörungen das gesamte Leben der Patienten. Sie leiden aufgrund der eingeschränkten Artikulationsfähigkeit vielfach unter Kontaktschwierigkeiten und anderen negativen Auswirkungen auf die Lebensumstände. Logopäden haben daher eine sehr verantwortungsvolle Aufgabe; von der Qualität der Arbeit der Logopäden hangen die gesundheitlichen Verbesserungen und damit die Lebensqualität der Patienten ab.
Die Störungen der Stimme sind entweder funktioneller, organischer oder seelischer Art. Außerdem begleiten Logopäden Patienten mit neurologischen Erkrankungen und nach Kehlkopfoperationen therapeutisch. Auch ältere Menschen, die zum Beispiel als Folge eines Schlaganfalls die Fähigkeit, einzelne Laute zu bilden, verloren haben oder sich gar nicht mehr deutlich artikulieren können, wenden sich zur Behandlung an einen Logopäden. Daneben beheben sie in diesem Zusammenhang auch weitere Störungen, die unter anderem das Atmen, Schlucken, Essen und Trinken betreffen.
Bei vielen Patienten handelt es sich um Kinder, deren Sprachentwicklung beeinträchtigt ist und denen die Fähigkeit fehlt, bestimmte Laute selbstständig und automatisch zu bilden. Diese mangelnden Sprachfähigkeiten der jüngeren Altersgruppe haben in den letzten Jahren immer mehr zugenommen und machen den Einsatz eines Logopäden nötig; vermehrt sind die mangelnde Sprachentwicklung bei Kinder auf sozial und psychisch bedingte Probleme zurückzuführen. Bei Kindern sind ganz besonders Einfühlungsvermögen und geeignete didaktische Maßnahmen erforderlich, um Fortschritte zu erleichtern. Dabei ist es unter Beachtung der Entwicklungspsychologie wichtig, sowohl das Ziel der Behandlungsmaßnahme zu erreichen als auch das Kind nicht zu überfordern oder zu verunsichern.
Zu Beginn einer möglichen logopädischen Therapie ist es notwendig, dass Logopäden in Gesprächen mit dein Patienten und den Angehörigen Informationen über die vorhandenen Kommunikationsstörungen und die Lebensumstande einholen. Anschließend machen sie sich ein genaueres Bild über die Störungen und die Ursachen indem verschiedene Untersuchungen und Testverfahren durchgeführt werden. So werden beispielsweise der Wortschatz, die allgemeine Artikulation, das Sprachverständnis, die Grammatik und die Funktionalität von Atmung, Schlucken und Stimme naher untersucht, eingeordnet und ausgewertet, um so den sprachlichen Entwicklungsstand und die Kommunikationsstörungen untersuchen und eine möglichst genaue Diagnose erstellen zu können.
Anhand dieser Informationen und der Diagnose wird dann, unter Umstanden mit anderen therapeutischen Fachkräften, ein Therapiekonzept mit den Behandlungsmethoden festgelegt. Diese Behandlungsmethoden werden dann in der regelmäßigen Arbeit mit den Patienten angewendet und laufend protokolliert. Logopäden haben dabei ganz besonders den Behandlungserfolg im Auge, den sie anhand der Fortschritte nachvollziehen.
II. Machen Sie eine Fachwortschatzliste.
der Logopäde – логопед (мужчина)
die Logopädin – логопед (женщина)
die Kommunikationsstörung – расстройство коммуникации
die Artikulationsfähigkeit – способность артикуляции
die Kontaktschwierigkeit – трудности коммуникации
die Störungen –расстройство, трудность
die Stimme – голос
die Kehlkopfoperation – операция на гортани
der Schlaganfall – апоплексия
der Laut – тон
deutlich – четко, внятно
artikulieren – артикулировать, выдавать (производить) звуки
die Sprachentwicklung – развитие речи
die Sprachfähigkeit – речевой навык
das Einfühlungsvermögen – чуткость, понимание
die Entwicklungspsychologie – психология развития
das Sprachverständnis – понимание речи
der Entwicklungsstand – уровень развития
die Fachkräfte – специалист
das Therapiekonzept – план терапии (лечения)
die Behandlungsmethode – метод лечения
der Behandlungserfolg – успех лечения
III. Schreiben Sie 10 Fragen zum Text.
1. Wie viel Menschen gibt es in Deutschland, die auf die Behandlung bei einem Logopäden angewiesen sind?
…
IV. Machen Sie eine kurze Zusammenfassung des Textinhaltes.
Es gibt in Deutschland etwa eine Millionen Menschen, die auf die Behandlung bei einem Logopäden angewiesen sind. …
V. Sprechen Sie über Ihre Arbeit oder Studium.
Mein Name ist Natalja. Ich wohne in Wologda. Ich werde eine Logopädin.
Ich arbeite in einem Kindergarten als Sportlehrer (Tutor). In meinen Unterrichten entwickle ich in Kindern die physischen Eigenschaften: Agilität, Schnelligkeit, Kraft, Mut, Ausdauer. Die Sportunterrichte sind auf die Verbesserung der Gesundheit von Kindern gelenkt. In meiner Praxis verwende ich eine gesundheitssparende Technologie. In unserem Kindergarten wird viel Aufmerksamkeit geschenkt, um mit den Eltern zu arbeiten. Das sind: offene Unterrichte, Elternabende, Sportveranstaltungen und Unterhaltung, Einzelarbeit. Meine Schüler haben die hohe körperliche Entwicklung. Ich mag meinen Job und ich bin stolz auf den Erfolg meiner Schüler.
VI. Referieren Sie russisch den Text.
Статья называется «Основные задачи работы логопеда»…
