ПЕРЕВОДОВЕДЕНИЕ В АНГЛИИ И США. ИМЕНА, ПРИО-РИТЕТНЫЕ КОНЦЕПЦИИ

Введение+1 глава+ первый параграф 2 главы.

ВВЕДЕНИЕ ……………………………………………………………..3

ГЛАВА I. ПЕРЕВОДОВЕДЕНИЕ В АНГЛИИ……………………....5

1.1. Ранние английские работы по переводу…………………..……....5

1.2. Английское переводоведение в XX веке…………………………12

1.2.1. Переводческая концепция Дж. Кэтфорда.……………...……….12

1.2.2. Вопросы в теории перевода в работах П. Ньюмарка.………….22

1.3. Интегрирующая концепция М.Снелл-Хорнби……..……………..23

Выводы по Главе I …………………………………………...……….....27

ГЛАВА II. ПЕРЕВОДОВЕДЕНИЕ В США………………...………….28

2.1 Первые работы по лингвистической теории перевода…...……….28