Трансформация русского языка в медиа-продуктах

Как писал В. Гумбольдт, речь и среда человека взаимным образом дополняют друг друга. Трансформация русского языка происходит параллельно с тем, как меняется общество. И хотя Гумбольдт писал о том, что речь и природа человека взаимосвязаны, в нашей современности язык отражает характерные черты современного общества. Куда более тесным становится взаимопроникновение русского языка и цифровой среды, окружающей нас.

Вопрос исследования заключается в том, какие факторы влияют на трансформацию русского языка в медиа-продуктах.

Медиа-продукты - это продукты в сфере средств массовой информации, выпущенные на медиарынок с целью передачи коммуникационного сообщения целевой аудитории. Они могут быть представлены в форме рекламных роликов, музыкальных клипов, пресс-релизов, сценария, игр, компьютерных программ, презентаций, текстов в СМИ, блогов и других форм медиатворчества.

Гипотеза исследования заключается в том, что язык отражает социокультурные изменения в обществе, такие как интернет-пространство, западная культура, социальные сети, пандемия COVID-19, прогрессивное мышление, «технологизация» и цифровизация общества.

Методология исследования. Контент-анализ –метод исследования, который позволяет анализировать содержание документов и коммуникационных артефактов, таких как тексты различных форматов, изображения, аудио и видео. Контент-анализ обычно применяется для анализа различных типов текстов, таких как сообщения СМИ, заявления политических деятелей, программы партий, правовые акты, рекламные и пропагандистские материалы, исторические источники, литературные произведения. В нашем исследовании контент-анализ позволит определить факторы, которые влияют на изменения в русском языке.

1. Гумбольдт В. Избранные труды по языкознанию. М.: 1984. С.77.

2. Лаврентьева, И. А. (2019). Феминитивы в русском языке как проявление языковой политики. Вестник Южно-Уральского государственного университета. Серия: Лингвистика, (4), 43-49.

3. Современные феминитивы на стыке идеологии и лингвистики. [электронный ресурс] URL: https://dtf.ru/life/1193038-sovremennye-feminitivy-na-styke-ideologii-i-lingvistiki (дата обращения: 30.09.2023)

4. Богинская, О. А. (2015). Феминитивные формы в русском языке: современное состояние и перспективы развития. Вестник Новосибирского государственного педагогического университета, (1), 73-82.

5. Коханова Л.А. Современный журналистский текст в условиях конвергенции СМИ: теоретический аспект. [электронный ресурс] URL: https://cyberleninka.ru/article/n/sovremennyy-zhurnalistskiy-tekst-v-usloviyah-konvergentsii-smi-teoreticheskiy-aspekt (дата обращения: 30.09.2023)

6. 3 причины смотреть сериал «Бетти0». [электронный ресурс] URL: https://blog.amediateka.ru/betty-smotret/?mindbox-message-key=-4181451510458482688&mindbox-click-id=e3b44116-e7fe-46a5-98ca-69af9a3158ae&utm_source=email&utm_medium=mindbox&utm_campaign=TheSommerdahlMurders (дата обращения: 30.09.2023)

7. Пашинян И.А. Контент-анализ как метод исследования: достоинства и ограничения. [электронный ресурс] URL: https://cyberleninka.ru/article/n/kontent-analiz-kak-metod-issledovaniya-dostoinstva-i-ogranicheniya (дата обращения: 30.09.2023)

8. Валгина Н.С. Активные процессы в современном русском языке: Учебное пособие для студентов вузов. - М.: Логос, 2003. - 304 с

9. Текст песни(слова) OG Buda, Lil krystalll - Лил мами. URL: https://mysongs.pro/o/og-buda/og-buda-lil-kristalll-lil-mami.html (дата обращения: 30.09.2023)

10. Доклад «Выборы по новым правилам: основные итоги и тенденции» [Электронный ресурс]. - Режим доступа: http://civilfund.ru/mat/view/12. (дата обращения: 30.09.2023)

11. Назаров М.М. Массовая коммуникация и общество. М., 2014. Лекция 3.

12. Hall S. The Work of Representation // Representation. Cultural Representations and Signifying Practices / Ed. by S. Hall. SAGE, 1997. Pp. 13-74.

13. Язык и культура: ежегодный альманах = Language and culture: Annual Anthologies / Челяб. гос. ин-т культуры; гл. ред. В. Б. Мещеряков. — Челябинск: Челяб. гос. ин-т культуры, 2023. — 177 с.