УНИВЕРСАЛЬНЫЕ И ЭТНОСПЕЦИФИЧЕСКИЕ ЧЕРТЫ ЯЗЫКОВОЙ КАРТИНЫ МИРА НА МАТЕРИАЛЕ ФРАЗЕОЛОГИЗМОВ АНГЛИЙСКОГО И РУССКОГО ЯЗЫКОВ
Качественна работа!
Выполнена кандидатом наук!
ДИПЛОМНАЯ РАБОТА на тему: УНИВЕРСАЛЬНЫЕ И ЭТНОСПЕЦИФИЧЕСКИЕ ЧЕРТЫ ЯЗЫКОВОЙ КАРТИНЫ МИРА НА МАТЕРИАЛЕ ФРАЗЕОЛОГИЗМОВ АНГЛИЙСКОГО И РУССКОГО ЯЗЫКОВ
Глава I Отображение языковой картины мира в фразеологическом фонде языка. 6
1.1 Понятия фразеологии и фразеологизма в современной лингвистике. 6
1.2 Языковая картина мира и её свойства. 10
1.3 Фразеология как составляющая языковой картины мира. 15
1.4 Категория оценочности и значимость негативно-оценочных ФЕ. 21
Глава II Отображение универсальных и этноспецифических черт в
английской и русской языковых картинах мира на примере негативно-оценочных фразеологизмов. 27
2.1 Краткая аннотация к проведённому анализу ФЕ. 27
2.2 Фразеологические единицы с концептом «Нарушение законов». 28
2.3 Фразеологические единицы с концептом «Нарушение общественного порядка». 31
2.4 Фразеологические единицы с концептом «Развратное поведение». 34
2.5 Фразеологические единицы с концептом «Эгоизм». 36
2.6 Фразеологические единицы с концептом «Завышенная самоидентификация». 37
2.7 Фразеологические единицы с концептом «Невоспитанность». 39
2.8 Фразеологические единицы с концептом «Бесхарактерность». 41
2.9 Фразеологические единицы с концептом «Безответственность». 43
2.10 Фразеологические единицы с концептом «Жадность». 46
2.11 Фразеологические единицы с концептом «Лживость». 47
2.12 Фразеологические единицы с концептом «Трусость». 50
