Контрольное задание № 1 Вариант 1

Контрольное задание № 1
Вариант 1
I. Составьте повествовательные предложения: а) с прямым порядком слов
Peter studiert seit einem Monat in München.
Er mietet ein kleines Zimmer bei Frau Müller nicht weit von der Universität.
Der Lektor grüßt die Studenten in dem Übungsraum.
Er schreibt oft Briefe an seinen Freund.
Die Familie fährt ins Gebirge im Sommer.
б) с обратным порядком слов. Переведите предложения на русский язык.
Seit einem Monat studiert Peter in München.
Nicht weit von der Universität mietet er ein kleines Zimmer bei Frau Müller.
In dem Übungsraum grüßt der Lektor die Studenten.
Oft schreibt er Briefe an seinen Freund.
Im Sommer fährt die Familie ins Gebirge.
II. Образуйте вопросительные предложения
а) с вопросительными словами, задав вопросы к выделенным словам:
In der Bibliothek lesen wir verschiedene Zeitungen und Zeitschriften.
Paul studiert zwei Fremdsprachen.
Die Autos fahren hier immer sehr langsam.
Die Studentin kaufte das deutsch-russische Wörterbuch.
Das Seminar beginnt um zwei Uhr.
Wir gehen in den Park zu Fuß.
Der Kranke sprach schon mit Ärzten.
б) без вопросительного слова:
1.Olga ist schon im zweiten Studienjahr.
2. Sie gehen heute ins Konzert.
III. Глагол, данный в скобках, поставьте в соответствующем лице и числе Präsens. Предложения переведите на русский язык.
1. Meine Freundin ist Fernstudentin.
Die Mutter steht immer früh auf.
Ich erinnere mich oft an meine Schuljahre.
Dieser Student spricht fließend Deutsch.
Er hat jetzt Urlaub.
Er wird Mechaniker.
IV. В следующих предложениях поставьте глаголы сначала в Imperfekt, а затем в Futurum. Предложения напишите дважды, переведите их.
Er arbeitete als Ingenieur in der Firma in Köln.
Meine Geschwister halfen den Eltern beim Haushalt.
Wir verabschiedeten uns von den Abreisenden.
Die Studentin gab dem Professor das Buch nach dem Examen zurück.
Zum Unterricht kam ich immer zeitig.
Er wird als Ingenieur in der Firma in Köln arbeiten.
Meine Geschwister werden den Eltern beim Haushalt helfen.
Wir werden uns von den Abreisenden verabschieden.
Die Studentin wird dem Professor das Buch nach dem Examen zurückgeben.
Zum Unterricht werde ich immer zeitig kommen.
V. Раскройте скобки. Поставьте данные в скобках существительные в нужном падеже. Переведите предложения.
1. Die Tante erlaubt dem Kind alles.
2. Der Kunde wählt den Mantel.
3. Irene lernt das Gedicht auswendig.
4. Mein älterer Bruder schenkte den Eltern einen Fernsehgerät.
5. Die Fenster des Zimmers gehen in den Hof.
VI. Поставьте, где это необходимо, определенный или неопределенный артикль.
Sein Vater ist Lehrer.
Der Sonnenaufgang (m, заход солнца) in den Bergen ist einmalig.
Alle Wege führen nach Rom.
Ich brauche eine Tasche.
VII. Раскройте скобки. Поставьте указанные в скобках личные местоимения в нужном падеже.
Du gibst mir einen guten Rat.
Er gibt ihr einen guten Rat.
Sie gibt uns einen guten Rat.
Wir geben ihm einen guten Rat.
Sie geben euch einen guten Rat.
Ihr gebt ihr einen guten Rat.
VIII. 1. Напишите следующие числительные словами по-немецки:
29 - , 76 - , 864 - , 3259 - .
2.Напишите дату буквами, предварительно повторив образование порядковых числительных.
1) Im Studienjahr legen wir die Prüfung in der deutschen Sprache ab.
2) Am Jahrestag feiern wir die allbekannte silberne Hochzeit.
3) Heute haben wir den September.
IX. 1. Дополните предложения прилагательными в сравнительной и превосходной степени.
Dieses Buch ist interessant.
Im Mai ist das Wetter warm.
2. Переведите предложения.
Die Zahl der Einwohner wird in unserer Stadt immer größer.
Die Moskauer Universität ist das höchste Gebäude in Moskau.
Er läuft am schnellsten.
Das Wasser im Teich ist nicht kälter als im Fluss.
Die Kinder verbringen jetzt mehr Zeit im Freien, denn sie haben Ferien.
Ich habe keinen Computer zu Hause.
X. Образуйте от следующих пар слов сложные существительные и переведите их на русский язык:
1. die Heimatstadt
2. die Bibliothekarstelle
3. der Universitätsprofessor
4. die Menschenrechte
XI. Прочитайте и устно переведите текст с 1-го по 5-й абзац включительно. Перепишите и письменно переведите 1, 3, 4-й абзацы текста.
Jakob und Wilhelm Grimm
(die Brüder Grimm)
1) Die Brüder Grimm werden sehr oft zusammen genannt, weil sie ihr Leben lang zusammen blieben und gemeinsam an mehreren bedeutenden Werken arbeiteten. Sie waren fast gleich alt: Jacob wurde am 4. Januar 1785 und Wilhelm am 24. Februar 1786 in Hanau geboren. Ihr Vater wurde Jurist. Sie verloren ihn aber sehr früh und wuchsen in sehr bescheidenen Verhältnissen auf. Da sie älter als ihre vier Geschwister waren, mussten sie den Unterhalt verdienen und für die Familie sorgen. Als der Vater starb, zogen sie in die Heimatstadt ihrer Mutter nach Kassel. Hier besuchten die Brüder gemeinsam ein Lyzeum, studierten gemeinsam Rechtswissenschaft.
2) Nachdem sie ihr Studium absolviert hatten, erhielten sie Bibliothekarstellen in der Stadt Kassel. Bis spät in die Nacht hinein saßen die Brüder über den Büchern, studierten Sprachen und die altdeutsche Literatur.
3) Wenn sie freie Zeit hatten, wanderten sie durch das Land. Während sie durch die Dörfer gingen, sammelten sie Märchen und Sagen, die von Bauern erzählt wurden. Nach der langjährigen Arbeit konnten sie ihr erstes Märchenbuch herausgeben. Der erste Band erschien zu Weihnachten 1812, die folgende – zwei Jahre später. Es waren über 200 Märchen aus verschiedenen Landschaften Deutschlands.
4) Im Jahre 1828 wurden die beiden Brüder Universitätsprofessoren in Göttingen. Als aber im Jahre 1837 der Kurfürst des Landes Hannover die Verfassung aufgehoben hatte, protestierten Jakob und Wilhelm Grimm mit fünf anderen Professoren gegen den Verfassungsbruch. Der Protest der „Göttinger Sieben“, wie die Professoren genannt wurden, war in ganz Deutschland lebhaft diskutiert, weil es sich um Menschenrechte handelte. Für die Teilnahme an dieser Protestaktion verloren die Brüder Grimm die Professur und wurden aus dem Lande ausgewiesen. Sie gingen nach Berlin, wo sie Professorenlehrstühle an der Akademie der Wissenschaften erhielten.
5) Wilhelm Grimm starb im Jahre 1859, sein Bruder vier Jahre später. Unverändert lebendig sind aber die Grimmschen Märchen geblieben, weil sie ein großes Werk der deutschen Romantik sind.
Пояснения к тексту:
Hanau — Ханау, город в Германии;
Kassel — Кассель, город в Германии;
Gottingen — Гёттинген, город в Германии;
Hannover — Ганновер, город в Германии;
in sehr bescheidenen Verhältnissen — в очень скромных условиях;
die Verfassung aufgeben – отменить конституцию;
die Verfassungsbruch – нарушение конституции,
es handelt sich um … - речь идёт о …
XII. Ответьте письменно по-немецки на следующие вопросы:
Wo wurden die Brüder Grimm geboren?
Warum zog die Familie nach Kassel?
Was für eine Stelle erhielten die Brüder in Kassel?
Auf welche Weise sammelten sie Märchen und Sagen?
Wann erschien der erste Band des Märchenbuches?
Warum verloren Jakob und Wilhelm Grimm die Professur in Göttingen?
Wann starben die Brüder Grimm?
Warum sind die Grimmschen Märchen lebendig geblieben?