Контрольная по немецкому языку

Контрольная по немецкому языку

Контрольная работа №1 (вариант 4)

I. Напишите три основные формы глагола, переведите на русский язык и дайте их характеристику (слаб./ сильн. с отдел./ неотдел. приставкой.)

Bezahlen - bezahlte - hat bezahlt (платить; слаб. гл. с неотдел. приставкой), eröffnen - eröffnete - hat eröffnet (слаб. гл. с неотдел. приставкой), produzieren - produzierte - hat produziert (слаб. гл. с неотдел. приставкой), anfangen - fangte an - hat angefangen (слаб. с отдел. приставкой), ankommen - kam an - ist angekommen (сильн. гл. с отдел. приставкой), gefallen - gefiel - hat gefallen (сильн. гл. с неотдел. приставкой), bleiben - blieb - ist geblieben (сильн. гл. с неотдел. приставкой), aufhören - hörte auf - hat aufgehört (слаб. гл. с неотдел. приставкой), festlegen - legte fest - hat festgelegt (слаб. гл. с отдел. приставкой).

II. Перепишите следующие предложения, подчеркните неопределенно-личное местоимение man. Переведите предложения на русский язык.

1. Man muss die Wirtschaftspolitik der Regierung unterstützen.

2. Man sucht nach Lieferanten von PC und Unterhaltungselektronik.

3. Die Ware lieferte man in Ballen.

III. Перепишите следующие предложения, подчеркните глагол, определите его время. Переведите предложения на русский язык.

1. Der ganze Warenposten ist einer schlechten Qualität, und der Kunde erhebt einen Anspruch. (Präsens)

2. Der Kunde hat eine Reklamation angemeldet, und wir müssen die Sache untersuchen. (Perfekt)

3. Wir hatten diesem Schreiben unsere neueste Preisliste beigelegt. (Plusquamperfekt)

4. Die Restlieferung sandte ich Ihnen gestern. (Präteritum)

5. Wir werden langjährige Geschäftsbeziehungen berücksichtigen. (Futur I)

IV. Перепишите и письменно переведите следующий текст.

Einiges über Verpackung

Der Verkäufer soll die Ausrüstung in einer seemäßigen Exportverpackung verladen. Die Verpackung muss volle Unversehrtheit der Ware gegen Beschädigungen und Korrosion aller Art bei jedem Wetter und jedem Transport gewährleisten.

Der Käufer darf verlangen, dass die Verpackung die Ware auch bei mehreren Umladungen schützt. Der Verkäufer soll eine detaillierte Verpackungsliste anfertigen.

Der Verkäufer kann ein Exemplar der Verpackungsliste in die Kiste legen und ein Exemplar an der Außenseite der Kiste befestigen. Der Käufer darf verlangen, dass die Kisten von vier Seiten markiert werden.