2 контрольные по немецкому (фармацевтика)

2 контрольные по немецкому (фармацевтика)

Фармацевтический факультет

Заочное отделение.

Немецкий язык.

Контрольные работы № 1, №2

Контрольная работа № 1

Прежде чем правильно выполнить контрольную работу № 1, необходимо проработать следующий грамматический материал (по рекомендуемому учебнику А.В. Антоненко – «Немецкий язык для слушателей подготовительных отделений языковых Вузов», Минск, 1987):

1.Порядок слов в простом повествовательном, вопросительном предложениях (§81- стр. 220-221, §87 – стр. 224, упр. 3 – стр. 67; §88 – стр. 225, упр. 4 – стр. 4)

2.Временные формы действительного залога изъявительного наклонения (§§44, 45, 46 – стр.197 -199; §51 - с. 200, упр. 1,2,3 – стр. 67; §52 стр. 202-203, упр.1,2 стр. 101; § 53 стр. 203-204, упр. 2, 3, стр. 106-107, упр. 5 стр. 107; §54, стр. 204, упр. 1, 2 – стр.112; §55, стр. 205. упр. 6, 7, стр. 113)

3.Модальные глаголы. §58, стр. 206-208, упр. 10 стр. 97.

4.Предлоги, требующие родительного, дательного, винительного падежей 

(§ 72 - стр. 214-219, упр. 1, стр. 89, упр.3, стр.89, упр.11 стр. 91).

Вариант 2.

Задание 1. Образуйте предложения с прямым порядком слов и запишите их на немецком языке. Переведите их на русский язык.

1) Heute besuche ich eine Apotheke. – 

2) In Laboratorien der Universität arbeiten viele Studenten.

3) In die Universität gehe ich gewöhnlich zu Fuß. 

Задание 2. Образуйте предложения с обратным порядком слов и запишите их на немецком языке. Переведите их на русский язык.

1) Mein Bruder studiert an der medizinischen Universität. 

2) Ich zeige dem Provisor das Rezept vor. 

3) Die Studenten studieren das Periodische Gesetz von Mendeleev. 

Задание 3. Проспрягайте письменно следующие глаголы в Präsens, Perfekt: 

fahren

studieren

Задание 4. Употребите глаголы, поставленные в скобках, в указанном времени. Переведите предложения на русский язык.

1) Wir (besprechen, Plusquamperfekt) die Probleme des Studiums an der Universität. 

2) Dieses Mädchen (erhalten, Plusquamperfekt ) im ersten Studienjahr ein Stipendium. 

3) Die Mitglieder der Familie (fahren, Futurum) ins Sanatorium.

4) Ich (essen, Futurum) spät am Abend. 

Задание 5. Замените глаголы в форме Präsens глаголами в форме Perfekt:

4.Unsere Familie lebt einträchtig. 

5.Der Lektor erklärt die grammatische Regel. 

6. Meine Schwester arbeitet als Pharmazeut. 

Задание 6. Проспрягайте письменно модальные глаголы в Präsens, Präteritum:

sollen

müssen

Задание 7. Употребите правильно существительные в скобках, обращая внимание на предлоги, управляющие родительным, дательным, винительным падежами. Переведите предложения на русский язык.

1) Der Student ist mit (die Note) zufrieden. 

2) Die Studenten gehen im September in (die Universität). 

3) Meine Schwester interessiert sich für (die Pharmazie). 

Задание 8. Поставьте подходящий предлог, управляющий дательным падежом. Переведите предложения на русский язык.

1) Am Sonntag gehe ich mit meinen Freunden spazieren. 

2) Ich gratuliere meiner Mutter zum Frauentag. 

3) Nach dem Frühstück verlasse ich meine Wohnung. 

Задание 9. Прочтите и переведите письменно следующий текст.

Kamille.

Die Kamille hat in der Pharmazie schon lange Verwendung gefunden.

Die Kamille ist ein 20-40 cm hohes einjähriges Kraut mit doppelt gefiederten Blättern. Die langgestielten Blütenköpfchen sind zahlreich. Sie haben 12-18 weiβe, zungenförmige Randblüten und gelbe röhrige Scheibenblüten. Der lange Blütenboden ist hohl. Die Blüte hat 5 Staubblätter. Der unterständige Fruchtknoten geht aus 2 Fruchtblättern hervor. Die Blütezeit dauert vom Mai bis September.

Als Droge dieser Pflanze dienen die getrockneten Blütenköpfchen. Die Blütestiele dürfen nicht länger als 1 cm sein; halbverblühte Blüten zerfallen leicht. Zum Trocknen müssen die Blüten nebeneinander liegen, denn leicht tritt Erhitzung und Verfärbung der Droge ein.

Der Geschmack der Kamillenblüten ist etwas bitter, der Geruch stark aromatisch.

Heute ist die Kamille in fast ganz Europa verbreitet. Kamillentee wird gegen Blähungen, bei Muskelkrämpfen, als schweiß treiben Mittel zur Heilung von Entzündungen, als schwach antiseptisches Mittel verwendet. Die wichtigsten Wirkstoffe sind Kamillenöl, das Flavon, Apigenin und einige andere Glykoside.

Задание 10. Ответьте письменно на вопросы к тексту.

1) Hat die Kamille in der Pharmazie schon lange Verwendung gefunden?

2) Wie hoch ist die Kamille?

3) Wieviel Randblüten und gelbe röhrige Scheibenblüten haben Blütenköpfchen der Kamille?

4) Hat die Blüte 8 Staubblätter?

5) Dauert die Blütezeit der Kamille vom September bis November?

6)Was dient als Droge dieser Pflanze?

7)Wie müssen die Blüten zum Trocknen liegen?

8)Wie sind der Geschmack und der Geruch der Kamillenblüten?

9)Ist die Kamille heute ist in fast ganz Europa verbreitet?

10) Sind die wichtigsten Wirkstoffe Kamillenöl, das Flavon, Apigenin und einige andere Glykoside?

Контрольная работа №2.

Прежде чем правильно выполнить контрольную работу № 2, необходимо проработать следующий грамматический материал (по рекомендуемому учебнику А.В. Антоненко – «Немецкий язык для слушателей подготовительных отделений языковых Вузов», Минск, 1987):

1)Страдательный залог. Употребление глаголов в страдательном залоге (§ 60, стр. 208-210; упр. 11-23, стр. 119-121)

2)Склонение имен существительных (§§16-21, стр.179-182; упр. 1-11, стр 78-79).

Вариант 2.

Упр.1. Образуйте формы Präsens Passiv следующих глаголов:

studieren 

einladen

Упр. 2. Найдите предложения с Präsens Passiv, переведите их на русский язык:

a) Bleioxid wird durch Kohlenstoff zu Blei reduziert. 

b) Die Studenten werden die Bücher lesen.

c) Die Bücher werden von den Studenten gelesen.  

d) Aus Schwefelsäure und Zink wird man im Labor Wasserstoff herstellen.

Упр. 3. Употребите глаголы в скобках в форме Präteritum Passiv. Переведите предложения на русский язык.

a) Die Prüfung…von meiner Schwester vor kurzem (ablegen). 

b) Das destillierte Wasser …als Lösungsmittel (verwenden). 

c) Reiner Sauerstoff … aus der Luft (darstellen). 

d) Pipetten … von den Studenten für analytische Ziele (benutzen). 

Упр.4. Употребите следующие предложения в Perfekt Passiv, переведите их на русский язык:

a) Meine Freunde haben alle Prüfungen abgelegt. 

b) Der Lektor hat viele Fehler korrigiert. 

c) Ich habe viele Arzneien in der Apotheke gekauft. 

d) Die Familienmitglieder haben die Nachrichten besprochen. 

Упр. 5. Переведите предложения на русский язык, обратите внимание на Plusquamperfekt Passiv:

a) Nachdem die Eintrittskarten von meinem Freund im Voraus besorgt worden waren, gingen wir ins Theater. 

b) Nachdem diese Aufgabe von unserem Lehrer erklärt worden war, machten wir sie erfolgreich. 

c) Nachdem die Arznei von dem Arzt verschrieben worden war, ging der Kranke in die Apotheke. 

Упр. 6. Употребите глаголы в скобках в форме Futurum I Passiv. Переведите предложения на русский язык.

a) Plutonium wird künstlich im Uranreaktor hergestellt werden. 

b) Aus Schwefel und Eisen werden durch Erhitzen Schwefeleisen hergestellt werden. 

c) Das Kochsalz wird in kaltem Wasser gelöst werden. 

d) Die Eigenschaften der Bestandteile werden bei der Bildung von Lösungen verändert werden. - 

Упр. 7. Письменно ответьте на вопросы, употребите правильно существительные в скобках:

a) Wessen Arbeit gefällt dem Professor? 

b) Was besprechen die Freunde? 

c) Wem gibt der Lehrer die Aufgabe? 

d) Wen begrüßt der Direktor? – 

Упр. 8. Закончите предложения, употребите при этом правильно существительные в скобках:

a) Dieses Thema gefällt den Helden, eine Schülerin, die Hörer, die Freundinnen, ein Kind.

b) Die Schwester hilft der Mutter, einem Bruder, den Familienmitgliedern.

Упр.9. Прочтите и переведите письменно следующий текст.

Alkalimetalle.

Zu den Alkalimetallen gehören chemische Elemente Lithium, Natrium, Kalium, Rubidium, Zäsium und Frankium. Ihr Atomgewicht nimmt von Lithium zum Frankium zu. Die Alkalimetalle sind einwertige, sehr reaktionsfähige Leichtmetalle mit geringer Dichte, niedrigen Schmelz- und Siedepunkten. Sie sind so weich, daβ man sie mit einem Messer leicht zerschneiden kann. Ihre groβe Reaktionsfähigkeit folgt aus ihrer Stellung innerhalb des Periodensystems. Als Nachbarn eines Edelgases enthalten sie nur ein Elektron in der äußeren Schale, das sehr leicht abgegeben wird. Sie sind also stark elektropositiv und verbinden sich sehr leicht mit elektronegativen Elementen. So reagieren sie bereits bei Zimmertemperatur mit dem Luftsauerstoff. 

Auch mit den Halogenen verbinden sich die Alkalimetalle rasch. Alle Alkalimetalle und ihre Verbindungen färben die Bunsen flamme charakteristisch und zeigen spezifische Spektrallinien. Diese Färbungen bilden den einfachsten Nachweis. 

Auf Grund ihrer starken Reaktionsfähigkeit kommen die Alkalimetalle in der Natur nur in Form ihrer Verbindungen vor. Natrium und Kalium sind beim Aufbau der Erdrinde in einem hohen Prozentsatz vertreten, Lithium, Rubidium und Zäsium zu den seltenen Elementen werden.

Задание 10. Ответьте письменно на вопросы к тексту.

1) Welche chemische Elemente gehören zu den Alkalimetallen?

2) Sind die Alkalimetalle einwertige, sehr reaktionsfähige Leichtmetalle mit geringer Dichte?

3) Sind die Alkalimetalle weich?

4) Reagieren sie bereits bei Zimmertemperatur mit dem Luftsauerstoff?

5)Warum kommen die Alkalimetalle in der Natur nur in Form ihrer Verbindungen vor?

Использованная литература

1. Русско-немецкий медицинский словарь-разговорник / В.И. Петров и др. – М. : Рус. Яз., 2000. – 689 с.

2. Кондратьев, Д.К. Немецкий язык для студентов-медиков : учебно-методическое пособие для студентов лечебного, педиатрического, медико-психологического и медико-диагностического факультетов / Д.К.Кондратьев. – Гродно : ГрГМУ, 2009. - 300 с. 

3. В.А. Кондратьева, Л.Н. Григорьева, Т.В. Терновская «Немецкий язык для студентов-медиков». – М., 1985.

4. Шульц, Грисбах «Deutsche Sprachlehre für Ausländer». - 1992