Языковая репрезентация концептов “правда или ложь“ в английских фразеологизмах

Дата изготовления:  декабрь 2019 года. 

Учебное заведение: неизвестно.

Цель исследования - проанализировать языковую репрезентацию концептов «правда-ложь» в английских фразеологизмах.

Объект исследования – концептосфера английского языка.

Предмет исследования – языковая репрезентация концептов «правда/ложь» в английских фразеологизмах.

Материалом исследования послужили английские фразеологизмы, извлеченные методом сплошной выборки из фразеологических словарей английского языка.

Методологическую базу работы составили труды по фразеологии отечественных ученых: В.В. Виноградова, А.В. Кунина,

В.Н. Телия, Н.И. Амосовой и других.

В процессе исследования применялись общенаучные методы анализа, синтеза, сопоставления, а также метод когнитивного описания – при выявлении базовых ценностных представлений во фразеологизмах.

Практическая значимость работы определяется возможностью использования её материалов и результатов исследования в практическом курсе иностранного языка, а также курсе теории иностранного языка.

Структура исследования носит традиционный характер и состоит из введения, двух глав, объединяющих четыре параграфа, заключения и списка литературы.

Работа была успешно сдана - заказчик претензий не имел.

Уникальность работы по Antiplagiat.ru на 12.03.2020 г. составила 87%.

Введение 3

Глава 1.Теоретические основы анализа концептов во фразеологизмах 5

1.1 Теоретические подходы к понятию фразеологизм 5

1.2. Отражение языковой картины мира во фразеологизмах 10

Выводы по Главе 1 15

Глава 2. Анализ языковой репрезентации концептов «правда-ложь» в английском языке 16

2.1 Структура концепта и особенности его описания 16

2.2.Концепты «правда-ложь» в английских фразеологизмах 19

Выводы по Главе 2 26

Заключение 27

Список литературы 29

1. Амосова Н.Н. Основы английской фразеологии –Ленинград. : Изд-во Ленинградского университета, 1963. – 208 с. 

2. Амосова Н.Н. Современное состояние и перспективы фразеологии // Вопросы языкознания / ред. О. С. Ахманова. – 1981. – №3. – С. 65-72.

3. Ангелова М.М. «Концепт» в современной лингвокультурологии // Актуальные проблемы английской лингвистики и лингводидактики. Сборник научных трудов. Выпуск 3. - М., 2004. - С. 3-10.

4. Английские, немецкие, французские пословицы и поговорки / сост. Е.С. Азарова. – Москва : Энтраст Трейдинг, 2015. – 257 с.

5. Арнольд И.В. Лексикология современного английского языка: Учеб. Для ин-тов и фак. Иностр. яз. 3-е изд., перераб. и доп. М.:Высш. шк., 1986. – 295 с.

6. Арутюнова, Н.Д. Истина: фон и коннотации // Логический анализ языка : Культурные концепты. - М. : Наука, 1991. - С. 21-30.

7. Баранов А.Н. Аспекты теории фразеологии / А.Н. Баранов, Д.О. Добровольский. – М.: Знак, 2008. – 656 с.

8. Виноградов В.В. Основные типы лексических значений слова. – М.: Просвещение, 2005. – 208с.

9. Колшанский Г.В. Контекстная семантика. М.: Либраком, 2010. – 152с.

10. Комаров, А.С. The Concentrated Wisdom of the Race=Пословицы английского языка и их русские аналоги : учебное пособие / А.С. Комаров. – 3-е изд., стер. – Москва : Флинта, 2017. – 112 с.

11. Краткий словарь когнитивных терминов / Под общей редакцией Е.С. Кубряковой / Е. С. Кубрякова, В. З. Демьянков, Л. Г. Лузина, Ю. Г. Панкрац. – Издательство Московского государственного университета Москва, 1996. –245 с.

12. Кунин А. В. Курс фразеологии современного английского языка. – М.: Высш. шк., Дубна: Изд. центр «Феникс», 1996. – 381 с.

13. Межибо Т. Г. План выражения концепта: способы языковой репрезентации // Вестник ТГУ. – 2008. – №2. – С. 203-205. 

14. Селеменева, О.А. Языковая и когнитивная картины мира в лингвистических исследованиях (тезисы лекций) : учебное пособие / О.А. Селеменева. – Елец : Елецкий государственный университет им. И. А. Бунина, 2012. – 67 с.

15. Соколова Г.Г. Курс фразеологии французского языка. – М.: Высшая школа, 2010. – 175 с.

16. Телия В. Н. Метафоризация и её роль в создании языковой картины мира // Роль человеческого фактора в языке. Язык и картина мира. М, 1988. –С. 173-203.

17. Шанский Н.М. Фразеология современного русского языка. – Едиториал УРСС, Либроком, 2010. – 274 с.

Источники практического материала

1. Кунин А. В. Англо-русский фразеологический словарь 4-е изд., перераб. и доп. М.: Русс.яз., 1984. – 944 с.