Контрольная по немецкому языку

Контрольная по немецкому языку

Контрольная работа 1  

Вариант 2

I. Перепишите и письменно переведите следующие предложения. Определите в них временную форму глагола и укажите инфинитив.

1. Fast jeder dritte Einwohner der BRD wohnt in einer Großstadt.

wohnt - Präsens от wohnen

2. Die Bevölkerungszahl in den alten und neuen Bundesländern ging ab der 70er Jahren zurück.

ging - Präteritum от gehen

3. Die Universitätsstadt Göttingen hat in der politischen Geschichte und in der Geschichte der Naturwissenschaften eine bedeutende Rolle gespielt.

hat gespielt - Perfekt от spielen

4. Beide Teile Berlins veränderten sich in den Jahren der Teilung wesentlich.

veränderten - Präteritum от verändern

II. Перепишите и переведите предложения, обращая внимание на модальные глаголы.

1. In dieser Stadt kann man Betriebe des Maschinenbaus, der Feinmechanik, der optischen Industrie finden.

2. Leipzig will seine Tradition als Messestadt auch weiter fortsetzen.

3. Unter den bekanntesten Persönlichkeiten dieses Bundeslandes, sollten wir die Namen von J.S. Bach, G.W. Leibniz und G.E. Lessing nennen. 

4. Trotz der Verlegung des Regierungssitzes nach Berlin soll Bonn auch weiterhin eine wichtige Rolle spielen.

III. Перепишите и переведите предложения на русский язык, обращая внимание на степени сравнения прилагательных.

1. Berlin bietet drei Opernhäusern, mehrere große Orchester, und es ist wie früher eine der größten Museumsstädte der Welt.

2. Bis heute ist Berlin Europas größte Industriestadt.

3. Land- und Forstwirtschaft zählen zu den wichtigsten Wirtschaftszweigen Brandenburgs.

4. Der Westen Deutschlands ist wesentlich dichter besiedelt als die fünf neuen Bundesländer im Osten.

IV. Перепишите и переведите сложные имена существительные. При переводе помните, что последнее слово является основным, а предшествующее поясняет его. Подчеркните основное слово.

1. Der Industriezweig

2. Die Textilindustrie

3. Der Großraum

4. Die Finanzwelt

5. Die Forschungseinrichtung

V. Прочитайте и переведите текст устно. Затем перепишите и переведите абзацы 2, 4.

Das Bundesland Hessen

1. Das Land Hessen hat eine wechselvolle Geschichte. Ungefähr am Rhein und Main verlief seit dem Ende des ersten Jahrhunderts der Grenzwall des römischen Reiches. Zunächst war es eine befestigte, später eine kulturelle und religiöse Trennungslinie. Im Mittelpunkt des Staatswappens steht immer noch der Löwe der Landgraphen von Thüringen.

2. Die zentrale Lage von Hessen im alten Bundesland hat die Rolle seiner Metropole Frankfurt als des wichtigsten Finanzplatzes in Deutschland begünstigt. Die Stadt zählt 635 000 Einwohner. Hier treffen sich Autobahnen, verdichten sich Eisenbahnstrecken, hier liegt der riesige Rhein-Main-Flughafen mit größtem Passagieraufkommen des europäischen Kontinents. Frankfurt am Main ist Sitz der meisten deutschen Großbanken und vieler ausländischer Filialbanken.

3. Die Rhein-Main-Region ist ein größtes Industriegebiet neben Berlin und dem Industriegebiet Ruhr. Hier haben die Firmen "Opel", "Degussa" ihren Sitz. Ein weiteres Industriezentrum mit Maschinen-, Waggon-, Lokomotiv- und Automobilbau hat sich in Nordhessen um Kassel gebildet. Der Norden, ist hauptsächlich landwirtschaftlich genutzt. Hier befinden sich die besten deutschen Obst- und Weinanbaugebiete.

4. Eine große Zahl deutscher und internationaler Konzerne haben Ihre Hauptverwaltungen in Frankfurt am Main. Mit 18 Millionen Passagieren im Jahr ist der Flughafen Frankfurt eines der größten Luftdrehkreuze der Welt. Der Frankfurter Hauptbahnhof ist der größte Europas. 250 000 Fahrgäste steigen hier täglich ein, aus und um.

5. Frankfurt, die Geburtsstadt von J.W. Goethe, ist eine Stadt der Kunst. Sie ist dazu eine Stadt des Theaters und der Verlage. Die internationale Buchmesse ist die größte Bücherschau der Welt. Hier verleiht man jährlich den Friedenspreis des deutschen Buchhandels. 22 Museen haben eine internationale Bedeutung und stehen dem interessierten Besucher offen. Allein acht Museen nebeneinander liegen am Ufer des Mains. Architektur- und das Filmmuseum wurden 1984 eröffnet und sind einzigartig in der Bundesrepublik. Im Goethemuseum gibt’s über 100 000 Bände der Bibliothek. Plastiken, Bilder und Handschriften der Goethezeit stellen umfassendes Bild der Epochedar.

VI. Прочитайте текст еще раз. Из приведенных вариантов ответов выберите правильный ответ на поставленный вопрос.

Warum zieht Frankfurt am Main viele Besucher zu sich an?