Контрольная по немецкому языку

Упражнения № 2 и 9 "примерные", при покупке контрольной можно выполнить индивидуально (в лс, в течение суток).

СОЧИНСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ УНИВЕРСИТЕТ 

Факультет туристского сервиса

Кафедра иностранных языков № 1

КОНТРОЛЬНАЯ РАБОТА №4 (6-й семестр)

по дисциплине "Иностранный язык (второй) (немецкий)" 

Контрольная работа №4

Die 1. Variante

I. Употребите глаголы в следующих предложениях в Perfekt. Переведите на русский язык.

1. Wer nimmt an der Ausstellung teil? - Wer hat an der Ausstellung teilgenommen? - Кто принимает участие в выставке? - Кто принял участие в выставке?

2. Mit wem besuchst du sie? 

3. Wen triffst du dort? - Wen hast du dort getroffen? 

4. Wen siehst du dir dort an? 

5. Wessen Möbel gefällt dir? 

6. Welches Kinderzimmer kaufst du? 

7. Was für ein Kühlschrank ist größer? 

II. Опишите свою квартиру (свой дом). 20-25 предложений.

Ich wohne in einem neunstöckigen Haus, das am Stadtrand, etwa eine halbe Stunde Fahrt vom Zentrum liegt. Ich wohne also in einem Neubauviertel. Meine Wohnung befindet sich im dritten Stock. Ich kann also wählen: entweder den Aufzug zu benutzen oder die Treppe zu Fuß hinaufzugehen. Ich persönlich bevorzuge den Fahrstuhl. 

Ich habe eine Zweizimmerwohnung. Es gibt dort ein Wohnzimmer und ein Schlafzimmer. Natürlich gibt es bei mir auch eine große Diele, eine anständige Küche, ein Bad und eine Toilette. Die Wohnung ist sehr geräumig, sonnig und warm, weil die Fenster nach Süden gehen. Dort stehen neue Polstermöbel, in der Mitte gibt es einen Tisch und in der Ecke — einen Fernseher. Um den Tisch stehen einige Stühle. 

Im Schlafzimmer gibt es ein Bett. Darüber hinaus habe ich einen CD- und DVD-Spieler und zahlreiche Filme. Mein Zimmer ist sehr gemütlich: auf dem Fußboden liegt ein bunter Teppich; an der Decke hängt eine schöne Lampe; links, an der Wand steht ein Schreibtisch; an der rechten Wand hängen einige Bilder. Vorne ist das Fenster mit Gardinen und hinten ist die Tür. In der Küche gibt es einen vierflammigen Gasherd, einen Esstisch, einen Kühlschrank, ein Spülbecken, mehrere Hocker und überhaupt alles, was in eine Küche gehört. 

Ich habe alle Bequemlichkeiten wie Bodenheizung, drahtloses Internet und Klimaanlage. Von Oktober bis Mai wird bei mir tüchtig geheizt. Ich bin mit meiner Wohnung sehr zufrieden.

III. Дополните окончания:

a. das blaue Kleid mit der roten Jacke; b. die braunen Schuhe mit den grünen Strümpfen; c. die helle Bluse mit dem gelben Rock; d. die rote Jacke mit dem schwarzen Kleid; e. den blaue Mantel mit dem weißen Hut; f. den schwarzen Pelzmantel mit den braunen Stiefeln.

IV. Ответьте письменно на следующие вопросы, записав порядковые числительные прописью:

1. Wann kommt Ihr Chef? - 2. Wann feiern wir Silvester? -. 3. Wann fahren Sie auf Urlaub? -. 4. Wann ist Frau Freud geboren? -. 5. In welchem Stock wohnt Herr Meier?. 6. Der wievielte ist heute? -. 7. Am wievielten beginnt die Konferenz? -. 8. Der wievielte ist am Montag? – 

V. Вставьте können или dürfen в соответствующей форме. Переведите на русский язык:

1. Du möchtest wohl ins Kino? - Ja, darf ich gehen? - 

2. Können Sie diesen französischen Brief übersetzen? Nein, leider kann ich Französisch nicht. 

3. Hans ist 5 Jahre alt, aber er kann schon gut lesen und rechnen. – 

4. Herr Preu ist krank und kann nicht aufstehen. – 

5. In diesem Raum darf man nicht rauchen. – 

6. Heute hast du keine Zeit, aber morgen kannst du diese Arbeit machen. – 

VI. Переведите на немецкий язык:

1. Я учу немецкий язык, потому что хочу поехать в Германию. – 

2. Мой друг занимается спортом, так как это его хобби. – 

3. Я часто хожу в театр, потому что интересуюсь искусством. – 

4. Поскольку мы любим музыку, мы часто ходим на концерты. – 

5. Она едет к морю, так как у нее отпуск. – 

VII. Напишите текст поздравительной открытки ко дню рождения Вашего друга.

VIII. Переведите следующий текст, задайте 7 вопросов к тексту.

Friedrich Schiller wurde 1759 in Marbach als Sohn eines Arztes geboren. Zuerst besuchte er eine Lateinschule, und von 1773 bis 1780 studierte er an Karlsschule. Es war eine Militärschule des Herzogs Karl Eugen von Württemberg. Sein Vater hatte den Wunsch, dass sein Sohn Militärarzt wird. Und 1780 begann F. Schiller als Militärarzt in einem Regiment zu arbeiten. Die Arbeit gefiel ihm nicht. Schon in der Karlsschule gründete er den „poetischen Oppositions-Klub“ und schrieb sein erstes Drama „Die Räuber“. Dieses Drama las er seinen Freunden im Klub vor. 1782 spielte man dieses Drama im Mannheimer Theater, und Schiller fuhr nach Mannheim ohne Erlaubnis des Herzogs. Danach bekam er eine Arreststrafe und Schreibverbot. Aus diesem Grund flüchtete er aus dem Lande des Herzogs. Zuerst lebte er in Mannheim, dann in Leipzig und Dresden, und 1787 ging Schiller auf Einladung von J.W. von Goethe nach Weimar. Von 1789 bis 1794 arbeitete er in Jena (nicht weit von Weimar) als Professor für Geschichte. 1790 heiratete er Charlotte von Lengefeld. Von 1799 und bis zu seinem Tode im Jahre 1805 lebte und wirkte Schiller in Weimar. Schiller schrieb viele Balladen, Dramen („Maria Stuart“, „Wilhelm Tell“ und andere), Gedichte und Prosawerke.

IX. Напишите свою краткую биографию, ответив при этом на следующие вопросы:

1. Wann und wo wurden Sie geboren? - Ich wurde am neunten Oktober 1987 geboren.

2. Wann gingen Sie in die Schule? - Ich ging in die Schule am ersten September 1993.

3. Bis wann (das Jahr) besuchten Sie die Schule? - Bis 2001.

4. Was und wo studierten Sie (вуз). - Ich studierte Hotelwesen am Kabardino-Balkarien Handelstechnologischen Lyzeum.

5. Welchen Beruf erlernten Sie (училище, техникум)? - Ich erlernte Hotelwesen.

6. Wo arbeiteten Sie nach der Hochschule (Berufs- oder Fachschule)? - Nach der Hochschule ich arbeitete im Hotel.

7. Wann heirateten Sie? - Ich heiratete in 2008.

8. Haben Sie Kinder und wie viel? - Ich habe ein Kind, eine Tochter.

9. Leben Ihre Eltern noch? Was sind sie (oder waren sie) von Beruf? - Ja, meine Eltern lebt noch. Meine Mutter ist Ärztin, mein Vater ist Ingenieur.

10. Sind sie jetzt Rentner? - Nein, sie arbeiten noch.

11. Wo wohnen Sie? - Sie wohnen in Naltschik.

X. Дополните следующие предложения:

1. Wir fahren ins Grüne, wenn mein Vater frei wird. 

2. Wenn ich Zeit habe, gehe ich in die Bibliothek. 

3. Falls Sie früher kommen, warten Sie mich bitte. 

4. Ich lese dieses Buch, wenn es mir müde ist. 

5. Wenn Sie Geld brauchen, gehen Sie in die Bank. 

6. Ihr geht in die Sprechstunde, falls ihr Zeit habt. 

7. Wenn du dich erkältest, bleib zu Hause. 

8. Wir machen diesen Ausflug, wenn wir Lust haben.

XI. Что должны делать эти люди по причине нездоровья. Скомбинируйте правильно и составьте второе предложение с глаголом müssen:

- Thomas ist krank, deshalb, ... zu Hause bleiben.

→ Thomas ist krank, deshalb muß er zu Hause bleiben

1. Thomas ist krank,

2. Monika ist erkältet,

3. Peter hat Kopfschmerzen,

4. Ich habe Fieber,

5. Du hast Husten,

6. Herrn Möller tut der Hals weh,

7. Wir fühlen uns unwohl,

deshalb die Arznei einnehmen

zu Hause bleiben

heißen Tee trinken

den Arzt holen

zur Sprechstunde gehen

Temperatur messen

eine Tablette gegen

Kopfschmerzen nehmen

Использованная литература

1. Арсеньева М.Г. Грамматика немецкого языка: Учеб. пособие для вузов - СПб.: Союз, 2002.- 480 стр.

2. Молчанова И.Д. Краткая грамматика немецкого языка: Учеб. пособие (гриф)- М.: Высш. шк., 1996.- 142 стр.