Языковая объективизация концепта «Zeit» в немецкой лингвокультуре

Дата изготовления: май 2024 года.

Цель исследования заключается в предоставлении характеристики концепта Время/Zeit в лексикографических источниках немецкого языка.

Для достижения поставленной цели необходимо осуществить следующие задачи:

1. исследовать понятие «концепт» в современной лингвистике;

2. определить категорию лингвокультурного концепта;

3. рассмотреть концепт «время» в языковой картине мира;

описать средства вербализации концепта Время/Zeit в немецкой лингвокультуре и определить отражение этого концепта.

Работа была успешно сдана - заказчик претензий не имел.

Готовые работы я могу оперативно проверить на оригинальность по Antiplagiat .ru и сообщить Вам результат.

ВВЕДЕНИЕ………………………………………………………………3-6

ГЛАВА 1. ИССЛЕДОВАНИЕ ПОНЯТИЯ «КОНЦЕПТ» В ЛИНГВИСТИКЕ…7-20

1.1. Определение феномена «концепт» в современной лингвистике…7-12

1.2. Концепт как основная категория лингвокультурологии……….....12-16

1.3. Концепт «Время» в языковой картине мира………………….........17-20

Выводы по главе первой………………………………………………….20

ГЛАВА 2. СРЕДСТВА ВЕРБАЛИЗАЦИИ КОНЦЕПТА «ВРЕМЯ/ZEIT» В НЕМЕЦКОЙ ЛИНГВОКУЛЬТУРЕ………….21-41

2.1. Концепт «Время» в лексикографических источниках…………….21-24

2.2. Репрезентация концепта «Время/Zeit» в пословицах и поговорках.25-29

2.3. Репрезентация концепта «Время/Zeit» во фразеологизмах………...29-36

2.4. Репрезентация концепта «Время/Zeit» в афоризмах……………….36-40

Выводы по главе второй…………………………………………….….....40-41

ЗАКЛЮЧЕНИЕ……………………………………………………..……42-44

СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННОЙ ЛИТЕРАТУРЫ……………..……45-48

1. Арутюнова, Н. Д. Введение. Логический анализ языка: Ментальные действия: сборник статей / Н. Д. Арутюнова – Москва: Наука, 1993. – С. 101–105.

2. Бижева, З. Х. Антропоцентризм культуры – антропоцентризм языка / Русская и сопоставительная филология: состояние и перспективы / З. Х. Бижева // Вестник Башкирского университета. – Казань, 2004. – С. 207–210.

3. Вежбицкая, А. Язык. Культура. Познание / А. Вежбицкая. – Москва: Русские словари, 1997. – 411с.

4. Воркачев, С. Г. Лингвокультурология, языковая личность, концепт: становление антропоцентрической парадигмы в языкознании / С. Г. Воркачев // Филологические науки. Тамбов: Грамота. – 2001. – №1. – С. 64–72.

5. Гак, В. Г. Язык как форма самовыражения народа / В. Г. Гак // Язык как средство трансляции культуры. – Москва: Наука, 2000. – 311с.

6. Гуревич А. Я. Человек и культура. Индивидуальность в истории культуры. /А. Я. Гуревия – Москва, 1990. – 192с.

7. Гоннова Т. В. Русский язык: исторические судьбы и современность / Т. В. Гоннова // Русская языковая картина мира. Труды III Международного конгресса исследователей русского языка. – Москва: изд-во МГУ, 2007. – 483с.

8. Залевская, А. А. Психолингвистический подход к анализу языковых явлений / А. А. Залевская // Вопросы языкознания. – 1999. - № 6. – С. 35–48.

9. Зиновьева, Е. И. Лингвокультурология: теория и практика. –СПб.: МИРС, 2009. – 291с.

10. Зиндер, Л. Р. Словарь древне- и средневерхненемецкого языка / Л. Р. Зиндер, Т. В. Строева // Практикум по истории немецкого языка: учеб. пособие для студ. ин-тов и ф-тов ин. яз. – Л.: Просвещение, 1977. – С. 223–301.

11. Карасик, В. И. Языковой круг: личность, концепты, дискурс / В. И. Карасик – Москва: Языки русской культуры, 2004. – 390с.

12. Лихачев, Д. С. Концептосфера русского языка / Д. С. Лихачев // Русская словесность: от теории словесности к структуре текста: антология. – Москва: Институт народов России, 1997. – С. 280–287.

13. Ляпин, С. Х. Концептология: к становлению подхода / С. Х. Ляпин // Концепты. Научные труды Центрконцепта. – Архангельск, 1977. – Вып. 1. –С. 11–55

14. Маслова, В. А. Лингвокультурология / В. А. Маслова – Москва. Академия, 2001. – 208с.

15. Маковский, М. М. Метаморфозы слова (Табуирующие маркеры в индоевропейских языках) / М. М. Маковский // Вопросы языкознания. – 1998. – №4. – С. 151–179.

16. Москальская, О. И. Теоретическая грамматика немецкого языка / О. И. Москальская – Москва: издательство Высшая школа – 2004. – 350с.

17. Пименова, М. В. Методология концептуальных исследований / М. В. Пименова // Антология концептов. – Волгоград: Парадигма, 2005. – Т. I. – С. 15–19.

18. Плунгян, В. А. Общая морфология: введение в проблематику / В. А. Плунгян – М.: УРСС, 2000 (2 изд. 2003, 3 изд., испр, и доп. 2009). – С. 50–88.

19. Степанов, Ю. С. Константы. Словарь русской культуры. Опыт исследования / Ю. С. Степанов – Москва: Академический проспект, 2001. –990с.

20. Слышкин, Г. Г. Лингвокультурный концепт как системное образование / Г. Г. Слышкин – Вестник ВГУ, Серия «Лингвистика и межкультурная коммуникация». – 2004. – №1. – С. 29–34.

21. Телия, В. Н. Основные постулаты лингвокультурологии / В. Н. Телия // Филология и культура. –Тамбов, 1999. – С. 14–15.

22. Токарев, Г. В. Лингвокультурология / Г. В. Токарев. – Тула: Издательство ТГПУ им. Л. Н. Толстого, 2009. – 135 с.

СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННЫХ СЛОВАРЕЙ

23. Адамия Н. Л. Русско-англо-немецкий словарь пословиц, поговорок, крылатых слов и Библейских изречений / главный редактор: Н. Л. Адамия. 3 издание, стереотипное. – Москва: Флинта, 2012. – URL: https://elibrary.ru/item.asp?id=21551720

24. Ахманова О. С. Словарь лингвистических терминов / О. С. Ахманова. 4-е издание, стереотипное. – Москва: КомКнига, 2007. – URL: http://uchitel-slovesnosti.ru/slovari/5.pdf

25. Байер Х. Ф. Немецкие пословицы и поговорки: сборник / Х. Байер. – Москва: Высшая школа, 2001. – URL: https://obuchalka.org/2017112997743/nemeckie-poslovici-i-pogovorki-shalagina-v-k-1962.html

26. Бинович Л. Э. Немецко–русский фразеологический словарь / Л. Э. Бинович, Н. Н. Гришин. – Москва: Русский язык, 2004. – URL: https://djvu.online/file/lYSfJpEoyEMKZ

27. Мальцева, Д. Г. Большой немецко-русский словарь / Д. Г. Мальцева. – Москва: Русский язык, 2002. – URL: https://djvu.online/file/lYSfJpEoyEMKZ

28. Duden. Deutsches Universalwörterbuch. 3., neu bearbeitete Auflage / Duden. – Mannheim: Dudenverlag, 2002. – URL: https://www.duden.de/

29. Kluge, F. Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache / Bearbeitet von Elmar Seebold. – 24., durchgesehene u. erw. Aufl. GmbH & Co. KG., 2002. – URL: http:// www.uz-translations.net

30. Köbler G. / Neuhochdeutsch – althochdeutsches Wörterbuch / G. Köbler – 2006. – URL: http://www.mediaevum.de/wb.htm

СПИСОК ИЛЛЮСТРАТИВНОЙ ЛИТЕРАТУРЫ

31. Remarque, E. M. Zeit zu leben und Zeit zu sterben / E. M. Remarque. – Kiepenheuer & Witsch, 1954 – S. 244.

32. Wolfgang, J. Die Leiden des jungen Werthers / J. Wolfgang. – Originallekture Deutsch, 1774 – S. 241.

ИНТЕРНЕТ-РЕСУРСЫ

33. Aphorisms on Sundials / sonnenuhren: – URL: https://www.sonnenuhren-birkenau.de/theory/aphorisms-on-sundials.html (дата обращения: 10.02.2024).

34. Arndt, J. Vom wahren Christenthumb. / Bd. 2. Magdeburg – 1610. // – URL: https://deutschestextarchiv.de/book/images/arndt_christentum02_1610 (15.02.2024).

35. Cervantes, M. Mehr Zitate von Miguel de Cervantes // gutezitate: – URL: https://gutezitate.com/zitat/244561 (дата обращения: 10.02.2024).

36. Johannes 12:35, Лютеранская библия // BibelText – 1545. – URL: https://bibeltext.com/john/12-35.htm (дата обращения: 10.02.2024).

37. Remarque, Е. М. Zitate von Erich Maria Remarque / E. M. Remarque – URL: https://www.denkschatz.de/en/quotes/Erich-Maria-Remarque (дата обращения: 10.02.2024).

38. Wander, К. Deutsches Sprichwörter-Lexikon / K. Wander // 1873 – С. 1880 // – URL: https://books.google.ru/books?id=fOgBP-HwTFEC&pg=PA1&hl=ru&source=gbs_selected_pages&cad=1#v=onepage&q&f=false (15.02.2024).

39. Wolfgang, J. Zitat von Johann Wolfgang von Goethe / Johann W. // gutezitate: – URL: https://gutezitate.com/zitat/265811 (дата обращения: 10.02.2024).