Заказ № 2842. «Дальневосточное мореходное училище» (филиал) ФГБОУ ВО «Дальрыбвтуз». Контрольная работа по дисциплине «Английский язык». Вариант № 2

«Дальневосточное мореходное училище» (филиал) ФГБОУ ВО «Дальрыбвтуз». Контрольная работа по дисциплине «Английский язык».

Вариант № 2

Работа выполнена и оформлена на отлично.

Принята с первого раза, без доработок.

После покупки вы получите файл Word (7 стр. с титульником)

В работе выполнены задания, представленные ниже, в оглавлении.

1. Прочитайте и переведите текст на русский язык. Составьте пять вопросов по содержанию текста.

Certificate of financial responsibility (Oil pollution)

Know all men by the these presents that commercial corporation «Sovrybflot» has evidenced financial responsibility to meet the liability to the United States of America which may result from the discharge of oil into or upon the navigable waters of the United States, abjoining shorelines, or into or upon the waters of the contiguous zone.

This Certificate, covering the vessel «Mir», is issued pursuant to the authority contained in section 11 (p) (1) of Public Law 91-224.

2. Переведите текст на русский язык:

Regulations Respecting the Protection of the Coastal Fisheries of Canada Permits

 1) Where a disabled foreign fishing vessel is in a Canadian port, the Minister or a person designated by him may, at the request of the master of the vessel, issue a permit authorizing the crew to: a) land or tranship any fish on board the vessel; or b) purchase any outfits or supplies necessary for a outward voyage.

 2) Where a foreign fishing vessel has entered a Canadian port for the purpose of obtaining emergency medical assistance for a member of the crew, the Minister or a person designated by him may, at the request of the master of the vessel, issue a permit authorizing the discharge of that crew member.

3. Переведите на русский язык:

 1. Starboard!

2. The tow line afast!

3. Give the stern rope ashore!

4. Try the engine!

5. Stand by for shooting the trawl!

6. Pay out more chain!

4. Переведите на английский язык:

 1. Малый назад!

2. Немного право!

3. Отдать все концы, кроме носового!

4. Приготовить трап с правого борта!

5. Якорь — цепь смотрит назад.

6. Приготовиться к подъему трала!

5. Переведите название рыб и морских животных на английский язык:

 1. Омар.

2. Сайда.

3. Путассу.

4. Сельдь.

5. Лангуст.

6. Меч-рыба.

6. Переведите слова и словосочетания на русский язык, и составьте с ними предложения на английском языке:

 1. to gut

 2. a drift net

 3. fish concentration

 4. fish washer

 5. to store

7. Переведите предложения на русский язык.

 1. My trawl winch will be ready in 20 minutes.

2. Where are English ships fishing now and what are their catches?

3. Is it possible to leave my trawl in worning conditions?

4. What is character of bottom there? Any trawl snagging?

8. Переведите предложения на английский язык:

1. На этой эхограмме видно, что ваш трал касался дна.

2. Ваш эхолот записывает омаров?

3. У нас на борту есть запасной трал.

4. Попросите своих людей подержать эту сеть, чтобы я мог ее измерить.

5. Покажите мне прибор для измерения ячеи.

Данная работа проверена и одобрена модераторами сайта.

Пожалуйста, внимательно изучайте оглавление работы. Деньги за приобретенную готовую работу, по причине несоответствия данной работы вашим требованиям, или ее уникальности, не возвращаются, поскольку цена значительно дешевле, чем заказывать новую работу.

Также, при необходимости, после покупки, Вы можете заказать на данном сайте необходимые дополнения к работе.