Как избавиться от языкового барьера: пошаговая методика

Интерес к изучению иностранных языков не снижается уже на протяжении многих лет. Кто-то занимается этим для себя, кто-то для путешествий, кто-то для продвижения вверх по карьерной лестнице.

Но все они со временем сталкиваются в одной и той же сложностью – применением полученных знаний на практике, а именно в общении с иностранцами. В этой статье мы в деталях расскажем, как преодолеть пресловутый языковой барьер.

Что такое языковой барьер

Это не только языковое или лингвистическое, но и психологическое явление, возникающее в процессе общения с носителем другого языка.

С ним сталкиваются даже круглые отличники, которые сдали экзамены на «отлично», знают все правила, спряжения, времена и прочую теоретическую информацию, но на практике теряются и не могут связать и двух слов.

Как бороться с языковым барьером

Предложим несколько разнообразных тактик, которые могут стать отличным оружием против всех сложностей.

Расслабьтесь

Один из самых очевидных и жизненных советов. Волнение и стресс – главные помехи, которые блокируют мозг, связь с собеседником и создают барьер.

Поймите, что это не экзамен, а перед вами такой же живой человек, как и вы. Сконцентрируйтесь на том, что все знаете и осталось лишь применить этот материал прямо здесь и сейчас.

Учите не отдельные слова, а выражения

Знание отдельных слов по типу a cat/a fox – школьный и начальный уровень, которого будет недостаточно в личной беседе. Эти слова нужно заключать в грамотно выстроенные предложения. Только в таком случае вы будете правильно поняты.

Запоминайте конкретные выражения в зависимости от цели изучения: для поездки, деловых переговоров или просто общения. Заехав в гостиницу, вам пригодится фраза «I need a double room with a view of the square» («Мне нужен двухместный номер с видом на площадь»).

Слушайте и смотрите

Изучение правил – это важно и хорошо, но недостаточно. Подходящим переходным вариантом перехода от теории к практике является обращение к различному контенту на иностранном языке: аудиокниги, фильмы и сериалы, интервью и пр.

Все это поможет вам наилучшим образом воспринять язык на слух. Повторяйте реплики за актерами, копируйте речь, манеру и интонации.

Разговорный клуб

Не думайте, что они существуют только в фильмах. Их можно найти в любой стране и городе. Стоит лишь внимательно поискать. В крайнем случае такие встречи проводятся в Интернете.

Получите приятное времяпрепровождение (тематические занятия, совмещение с кинопросмотрами, разговорами, экскурсиями) и подтянете владение с языком в общении, заинтересованными в этом в равной степени с вами.

Носитель языка в качестве преподавателя

Современные коммуникационные технологии, видеосвязь и многое другое только располагает к поискам наставников с разных уголков света. Будь то Италия, Испания, Франция или Великобритания.

Реальный носитель языка, который еще и профессионал, способный научить и обучить.

Переписка

До сего момента речь шла о речи и разговорном иностранном, воспринимаемом на слух. Но переписка в эпоху мессенджеров тоже важна как никогда.

В вашем распоряжении соцсети, форумы по интересам, сайты и приложения для знакомств. Такая коммуникация расширит знания жаргонной и неформальной лексики. Правда грамотность речи придется подтягивать самому – люди в переписке часто ошибаются.

Поездки за границу

Не спешите проводить аналогию с ребенком, которого закинули в воду несмотря на то, что он еще не умеет плавать.

В непродолжительные и спланированные поездки стоит отправляться лишь после того, как воспользовались хотя бы несколькими методиками из указанных выше. Мы представляем ее как финальную стадию избавления от языкового барьера.

Приведем все способы к единому знаменателю – как можно больше общайтесь и практикуйтесь. Не стесняйтесь, не бойтесь ошибаться и ловите любой момент: пара фраз с официантом, случайным прохожим или приезжим туристом.