Просодические и невербальные характеристики речи (на примере британских художественных фильмов)
Исследование просодических и невербальных средств английской речи (интонация, темп речи, ритм, громкость и высота голоса, тембр, тон, ударение, паузация; жесты, мимика, позы). Анализ научной литературы: изучение дефиниций, характеристик и классификаций. Рассмотрение просодических и невербальных средств в контексте социального влияния. Материалом для исследования послужил художественный фильм "Sense and Sensibility" (Columbia Pictures, 1995).
ГЛАВА I. Теоретические основы исследования просодических и невербальных характеристик речи 6
1.1 Сущность понятий основных просодических категорий 6
1.2 Трактовка невербальных средств как лингвистических категорий 12
ГЛАВА II. Практическое исследование просодических и невербальных характеристик речи на материале британских художественных фильмов 18
2.1 Специфика британской просодии и невербальных средств в социальном контексте 18
2.2 Анализ просодических и невербальных средств на примере художественного фильма 22
При написании теоретической главы были использованы работы различных авторов (Н.В. Сухова, Н.Б. Цибуля, Е.А. Бурая, Ю.В. Варламова, Г.Е. Крейдлин, И.Н. Горелов, Г.В. Колшанский и др). Всего 31 литературный источник.
1. Богрова К.Б. Специфика структуры просодического компонента речи в психологической теории и практике / К.Б. Богрова // Фундаментальные и прикладные исследования в практиках ведущих научных школ. – 2015. – №3 (9). – С. 18-37.
2. Бурая Е.А. Фонетика современного английского языка: теоретический курс : учебник для студ. линг. вузов и фак. / Е.А. Бурая, И.Е. Галочкина, Т.И. Шевченко. Изд. 3-е, стер. – М.: Академия, 2009. – С.133-272.
3. Варламова Ю.В. Соотношение вербальной и невербальной составляющих мультипликационного кинотекста / Ю.В. Варламова // Homo Loquens: актуальные вопросы лингвистики и методики преподавания иностранных языков. – СПб.: НИУ ВШЭ (Санкт-Петербург), 2011. – №3. – С. 16-28.
4. Горелов И. Н. Невербальные компоненты коммуникации / И.Н. Горелов. – М.: Книжный дом "Либроком", 2009. – 112 с.
5. Клейтон П. Секреты языка тела / П. Клейтон; пер. с англ. – М.: Арт-Родник, 2004. – 168 с.
6. Колшанский Г.В. Паралингвистика / Г.В. Колшанский. – М.: КомКнига, 2005. – 187 с.
7. Корлыханова Е.А. Взаимодействие просодических и кинесических средств в выражении эмоциональных значений радости, гнева, удивления в сценической речи (на материале английского языка): дис. ... канд. филол. наук. – М., 2000. – 178 с.
8. Крейдлин Г.Е. Мужчины и женщины в невербальной коммуникации / Г.Е. Крейдлин. – М.: Языки славянской культуры, 2005. – 224 с.
9. Крейдлин Г.Е. Невербальная семиотека / Г.Е. Крейдлин. – М.: Новое литературное обозрение, 2002. – 592 с.
10. Кудинова Е.С. Просодические и невербальные характеристики речи в синхронии и диахронии (на материале британских художественных фильмов) / Е.С. Кудинова // Вестник МГЛУ. – 2015. – №1 (712). – С. 89-102.
11. Кудинова Е.С. Роль социального аспекта в творческом процессе актеров (кинесические и просодические средства коммуникации) / Е.С. Кудинова // Вестник МГЛУ. – 2011. – №1 (607). – С. 106-116.
12. Лабунская В.А. Невербальное поведение: структура и функции / В.А. Лабунская // Социальная психология: Хрестоматия: Учебное пособие для студентов вузов / Сост. Е.П. Белинская, О.А. Тихомандрицкая. – М.: Аспект Пресс, 2003. – С. 84-110.
13. Леонтьева С.Ф. Теоретическая фонетика современного английского языка: Учебник для студентов педагогических вузов и университетов / С.Ф.Леонтьева. – М.: Изд-во Менеджер, 2002. – 336 с.
14. Моисеева А.П. Основы теории коммуникации: Учебное пособие / А.П. Моисеева. – Том. политехн. ун-т. – Томск, 2004. – 128 с.
15. Назаров М.Ш. Массовая коммуникация и общество. Введение в теорию и исследования / М.Ш. Назаров. – М.: Аванта плюс, 2003. – 428 с.
16. Паршукова Л.П. Физиогномика: Покажи свое лицо и я скажу, кто ты / Л.П. Паршукова. – Ростов н/Д: Феникс, 2007. – 221 с.
17. Пиз А. Язык телодвижений / Аллан Пиз. – М.: Эксмо, 2006. – 272 с.
18. Соколова М.А. Теоретическая фонетика английского языка. / М.А. Соколова, И.С. Тихонова, Р.М. Тихонова, Е.Л. Фрейдина. – Дубна: Феникс+, 2010. – 192 с.
19. Сухова Н.В. Взаимодействие просодических и невербальных средств в монологической речи (на материале английских документальных фильмов): дис. ... канд. филол. наук. – М., 2004. – 145 с.
20. Сухова Н.В. Способы выражения цели высказывания просодическими и невербальными средствами / Н.В. Сухова // Вестник МГЛУ. Фонетическая культура речи. – М., МГЛУ, 2003. – №476. – С. 145-160.
21. Цибуля Н.Б. Корреляция пространственно-временных характеристик невербальной коммуникации и просодии (в британском варианте английского языка) / Н.Б. Цибуля // Вестник МГЛУ. – 2010. – № 1 (580). – С. 165-185.
22. Цибуля Н.Б. Основные направления исследований в области невербальной коммуникации / Н.Б. Цибуля // Вестник МГЛУ. – 2014. – №1 (687). – С. 252-267.
23. Цибуля Н.Б. Социальная вариативность невербального поведения и просодии (в британском варианте английского языка) / Н.Б. Цибуля // Вестник МГЛУ. – 2011. – №1 (607). – С. 253-264.
24. Шевченко Т.И. Теоретическая фонетика английского языка: Учебник / Т.И. Шевченко. – М.: Высшая школа, 2006. – 191с.
25. Andersen P. Nonverbal Communication: Forms and Functions / P. Andersen. – 2nd ed. – Waveland Press, 2007.
26. Edwards J. Language and Identity. Key topics in Sociolinguistics / J. Edwards. – Cambridge: Cambridge University Press, 2009. – 322 p.
27. Jaskolka A. How to Read and Use Body Language / A. Jaskolka. – London; N.Y.; Toronto; Sydney: Foulsham, 2004. — 190 p.
28. Pease A. The Definitive Book of Body Language / Allan and Barbara Pease. – Bantam Books, 2006. – 386 p.
29. Roach P. English phonetics and phonology: a practical course / P. Roach. – 4th ed. – Cambridge: Cambridge University Press, 2009. – 243 p.
30. Trudgill P. Sociolinguistics: an introduction to language and society / P. Trudgill. – London: Penguin, 2000. – 228 p.
31. Wells J.C. English intonation / J.C. Wells. – Cambridge: Cambridge University Press, 2006. – 276 p.
