ВЕДЕНИЕ
Третьего апреля 1783 года в семье состоятельного коммерсанта в маленьком и, только начинающем свой крупный рост, городке Нью-Йорк родился Вашингтон Ирвинг (Washington Irving, 1783 - 1859). Он является первым американским писателем, завоевавшим мировое признание. Творчество Ирвинга было известно и ценилось многими величайшими писателями и поэтами того времени. Ирвинг любил свою родину, любил историю. «It was from this locality that he drew much of the material for his stories and sketches. While a boy, he spent many hours with dog and gun, rambling about the country regions which he later described» [5, c. 315]. В детстве он много читал и был вдохновлен сказаниям и историями, часто рассказываемыми в голландской части города.
В начале своей творческой карьеры молодой Ирвинг пишет стихи, театральную критику, юморески. Но большая известность придет к Ирвингу немногим позже. Отправившись в Европу по делам семейного бизнеса в 1815 году, Ирвинг знакомится там со многими деятелями искусства. Случилось так, что фирма его отца обанкротилась, и это происшествие полностью меняет его жизнь. Не остается никаких барьеров для занятий любимым делом, а именно литературой, и уже в 1819 году выходит в свет основополагающий и подаривший ему известность и признание сборник «Книга Эскизов» (The Sketch Book, 1819). Сборник был издан под псевдонимом Джеффри Крейон. В сборник входила 31 новелла, лучшими из которых являются «Рип Ван Винкль» (Rip Van Winkle, 1819) и «Легенда о Сонной Лощине» (The Legend of Sleepy Hollow, 1819).