12. Переведите отрывок текста.
Die Erdöl- und Erdgasfachleute des Orenburger Gebiets
Die Orenburger Abendfakultät der Moskauer Gubkin-Universität für Erdöl und Erdgas wurde 1984 eröffnet. Zurzeit studieren hier etwa 1500 Abend- und Fernstudenten. Die Filiale bildet Fachleute für die Erdöl- und Erdgasindustrie aus. Die Studenten der Hochschule arbeiten auf den Bohrplätzen, Erdöl -und Gasfeldern. Sie bauen die Erdöl- und Erdgasleitungen und projektieren diese Leitungen im Forschungsinstitut. Für diese Studenten gibt es solche Fachrichtungen wie "Bohrung der Erdöl- und Gaslagerstätten", "Abbau der Erdöl-und Gaslagerstätten".