Русский речевой этикет в цикле И.С. Тургенева «Записки охотника»
Актуальность. Иван Сергеевич Тургенев – известный русский писатель XIX века, автор множества произведений, включая цикл рассказов «Записки охотника». Эти рассказы, опубликованные в 1852 году, рассказывают о жизни и обычаях русской провинциальной знати, а также о природе и охоте.
Речевой этикет в произведениях Тургенева часто отражает социокультурные нормы и обычаи того времени. В «Записках охотника» можно найти разнообразные сцены, в которых персонажи соблюдают или нарушают речевой этикет.
Объект курсовой работы – цикл рассказов «Записки охотника» И.С. Тургенева.
Предмет курсовой работы – речевой этикет в цикле рассказов «Записки охотника» И.С. Тургенева.
Цель курсовой работы – исследовать речевой этикет в рассказах И.С. Тургенева из цикла «Записки охотника» с целью понять, какие элементы речевого этикета использовали персонажи, как они отражают социокультурные нормы XIX века и как они влияют на создание образов и сюжет произведения.
Исходя из актуальности курсовой работы и поставленной цели решению подлежат такие задачи:
– анализ речевого этикета в «Записках охотника». Провести детальный анализ различных аспектов речевого этикета, представленных в рассказах, включая формы обращения, приветствия, вежливые обороты и т. д.;
– исследование социокультурного контекста. Рассмотреть исторический и культурный контекст XIX века, в котором были написаны «Записки охотника», определить, какие нормы и обычаи влияли на речевой этикет персонажей.
– исследование влияния речевого этикета на создание образов. Оценить, какие элементы речевого этикета способствуют характеризации персонажей и формированию образов, а также какие речевые нормы нарушаются в контексте рассказов;
– сравнение современных стандартов и норм. Сравнить использованный речевой этикет в «Записках охотника» с современными нормами речевого этикета, чтобы выявить изменения и различия.
Введение 3
Глава 1. Языковой этикет в литературе XIX века 6
1.1 Роль языкового этикета в литературе 6
1.2 «Записки охотника» И.С. Тургенева 11
Глава 2. Формулы речевого этикета в «Записках охотника» И.С. Тургенева 17
2.1. Язык автора в произведении «Свидание» 17
2.2. «Извинение» в произведении Ивана Тургенева «Бурмистр» 23
Заключение 28
1. Адамокова Э.Б. Социокультурные и языковые контексты функционирования средств выражения благодарности в немецком языке / Э.Б. Адамокова// Вопросы романо-германской и русской филологии: межвуз. сб. науч. тр. – 2005. – С. 6-9.
2. Бак Т.А. Речеэтикетная ситуация «извинение» в романе Л. Н. Толстого «Анна Каренина» // Тульский научный вестник. Серия История. Языкознание. 2020. №2 (2). URL: https://cyberleninka.ru/article/n/recheetiketnaya-situatsiya-izvinenie-v-romane-l-n-tolstogo-anna-karenina (дата обращения: 06.11.2023).
3. Белинский В.Г. Полное собр. соч.: В 13т., М., 1953-1959. Т. 10. С. 346.
4. Власян Г.Р. Коммуникативная категория вежливости: проблема интерпретации / Г.Р. Власян // Вестник ЧГУ. Вып. № 60. – 2011. – С. 36-38
5. Конышев Е. М. Тема народа в «Записках охотника» Тургенева: философские и литературные основы // Вестник БГУ. 2013. №2. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/tema-naroda-v-zapiskah-ohotnika-turgeneva-filosofskie-i-literaturnye-osnovy (дата обращения: 06.11.2023).
6. Кубрякова Е.С. Номинативный аспект речевой деятельности /Е.С. Кубрякова. – М.: Наука, 1986. – 157 с.
7. Лихачев Д.С. Заметки о русском. М.: Советская Россия, 1984. С. 17
8. Ратмайр Р. Прагматика извинения: Сравнительное исследование на материале русского языка и русской культуры / пер. с нем. Е. Араловой. М.: Языки славянской культуры, 2003. 272 с.
9. Руди Е. В. Этикетная функция как классификационный признак этикетных речевых актов (на материале современного немецкого языка)/ Е.В. Руди // Германистика. XXI век: Сб. науч. работ студентов и аспирантов. – Нижний Новгород: НГЛУ им. H.A. Добролюбова, 2010. – С. 77-79
