Курсовая работа по теме Научный перевод и его специфика

Раздел
Иностранные языки
Просмотров
185
Покупок
0
Антиплагиат
Не указан
Размещена
15 Июл в 17:06
ВУЗ
Не указан
Курс
Не указан
Стоимость
300 ₽
Файлы работы   
1
Каждая работа проверяется на плагиат, на момент публикации уникальность составляет не менее 40% по системе проверки eTXT.
rtf
Курсовая работа по теме Научный перевод и его специфика
433.4 Кбайт 300 ₽
Описание

Введение

 

Современное общество - это сочетание специфических черт, таких как нетерпимость и толерантность, политика двойных стандартов, демократия и авторитаризм так далее. Все эти черты можно рассмотреть в процессах взаимодействия мировых держав. Но, ни кто не может утверждать, что подобное сочетание возникло сравнительно недавно, по сути, на протяжении всей истории человечества существовали свои трудности в международных отношениях. И, оказывается, что далеко не последнее место в разрешении или усугублении сложных вопросов играет перевод.

Перевод на данный момент - это то самое необходимое, что востребовано фактически во всех сферах общения и взаимодействия людей: новости, политика, экономика, культура и т.д. и конечно же говоря о переводческой деятельности так же важно понимать, что подходов и видов перевода, как и текста может быть очень много.

А следовательно, вопрос о том, является теория перевода наукой, либо же это простая дисциплина для изучения в ВУЗах, крайне актуален сегодня. Так же как и вопрос о научности самого перевода, ведь если все попадающие переводчику в руки тексты будут рассматриваться с точки зрения лингвистических основ и грамматических правил и законов, которые не могут быть нарушены при работе с текстом, то не окажется ли, что перевод текста не совершенен и не может донести до читателя необходимую информацию.

А потому, изучение темы «Научный перевод и его специфика», крайне актуально сегодня - ведь именно от выбора подхода к переводу будет завесить дальнейшая работа с текстом и его приближенность к оригиналу, как смысловая, так и фактическая.

Вам подходит эта работа?
Похожие работы
Английский язык
Контрольная работа Контрольная
21 Ноя в 22:45
33 +1
1 покупка
Английский язык
Тест Тест
21 Ноя в 16:32
18
0 покупок
Английский язык
Контрольная работа Контрольная
21 Ноя в 07:24
28
0 покупок
Английский язык
Контрольная работа Контрольная
21 Ноя в 07:21
27
0 покупок
Другие работы автора
Экология
Курсовая работа Курсовая
30 Июл в 21:56
68
0 покупок
Экология
Курсовая работа Курсовая
30 Июл в 21:55
109
0 покупок
Химия
Курсовая работа Курсовая
30 Июл в 21:53
131
0 покупок
Химия
Курсовая работа Курсовая
30 Июл в 21:53
77
0 покупок
Философия
Курсовая работа Курсовая
30 Июл в 21:52
131
0 покупок
Физика
Лабораторная работа Лабораторная
30 Июл в 21:50
116
0 покупок
Туризм
Курсовая работа Курсовая
30 Июл в 21:44
110
0 покупок
Транспортная логистика
Курсовая работа Курсовая
30 Июл в 21:42
68
0 покупок
Транспортная логистика
Курсовая работа Курсовая
30 Июл в 21:41
66
0 покупок
Транспортная логистика
Курсовая работа Курсовая
30 Июл в 21:41
73
0 покупок
Темы журнала
Показать ещё
Прямой эфир