Заимствованная лексика в произведениях Пелевина

Работа без сопровождения.
Оригинальность работы -82%

Содержание
Введение 2
Глава 1. Понятие и виды заимствований 6
1.1. Характеристика понятия «заимствования» 6
1.2. Виды заимствований 10
Выводы по главе 1. 13
Глава 2. Функциональные особенности заимствованной лексики в рассказах В.О. Пелевина 14
2.1. Разряды заимствованной лексики, функционирующей в рассказах В.О. Пелевина 14
2.2. Функционально-стилистические особенности заимствований в творчестве писателя 20
Выводы по главе 2. 26
Заключение 28
Использованная литература 30

Источники и словари
1. Ахманова О.С. Словарь лингвистических терминов. М.: Советская энциклопедия, 1969. - 607 с.
2. Максимова Т.В. Словарь англицизмов (50-90-е годы XX в.). Волгоград: изд-во ВолГУ, 1998. – 136 с.
3. Пелевин В. О. Все рассказы: сб. рассказов. - М.: Эксмо, 2005. – 352 с.
4. Современный словарь иностранных слов: толкование, словоупотребление, словообразование, этимология / под ред. Л.Б. Баш, А.В. Бобровой, Г.В. Вечесловой и др. М.: Цитадель-Трейд, 2002. 928 с.
5. Толковый словарь русского языка конца XX века. Языковые изменения / Гл. ред. Г.Н. Скляревская. СПб.: Русский язык, 1998.
Научно-исследовательская литература
6. Агеева А.В. Типология иноязычных вкраплений в русских текстах //
Вестник Московского университета. Серия 22: Теория перевода. 2014. № 1. С. 153-162.
7. Арнольд И.В. Лексикология современного английского языка. Изд. 2-е. – М.: Высшая школа, 1973. – 376 с.
8. Баско Н. В. Развитие русского языка в условиях глобализации // Языковая политика и языковые конфликты в современном мире. - М., 2014. - С. 252-256.
9. Бахтина С. И. Заимствованная лексика в составе тематической группы «пища и напитки» XVIII – н. XXI вв. (историко-функциональное исследование) : дисс….канд. филол. наук. – Казань, 2008. – 172 с.
10. Валгина Н.С. Активные процессы в современном русском языке: Учебное пособие для студентов вузов. - М.: Логос, 2003. - 304 с.
11. Голяндина М.И. Психолингвистические особенности рассказа В. Пелевина «Хрустальный мир» // Гуманитарные исследования. 2008. № 4. С. 36-41.
12. Канделаки Т.Л. Семантика и мотивированность терминов. - М.: Наука, 1977. – 167 с.
13. Катаев Ф. А. Семантика и функции компьютерного дискурса в прозе Виктора Пелевина // Вестник Пермского университета. Российская и зарубежная филология. - 2011. № 2. С. 160-168.
14. Крысин Л.П. Иноязычные слова в современной русском языке. М.: Наука, 1968. – 208 с.
15. Липовецкий М. Н. Русский постмодернизм: очерки исторической поэтики [Электронный ресурс]. URL: http://glebland. narod.ru/postmod.htm (дата обращения: 01.06.2018).
16. Лосинская Е.В. Символика бытия в идиолекте В. Пелевина //
Вестник Волжского университета им. В.Н. Татищева. 2017. Т. 2. № 3. С. 102-110.
17. Максимова Т.В. Предисловие к «Словарю англицизмов» (50-90-е годы XX в.). Волгоград: из-во ВолГУ, 1998. – С. 5-16.
18. Михайлова И.В. Иноязычные вкрапления в произведениях В.О. Пелевина как отражение современной русской языковой действительности // Филоlogos. 2013. № 4. С. 53-57.
19. Михайлова И.В. Англоязычные вкрапления в произведениях В.О. Пелевина как эхо современных культурных и языковых процессов // Научный вестник Воронежского государственного архитектурно-строительного университета. Серия: Современные лингвистические и методико-дидактические исследования. 2014. № 1 (21). С. 142-150.
20. Монина Т.С. Англицизмы в творчестве В. Пелевина // Текст, контекст, интертекст: сб. науч. ст. по мат-лам Междунар. Науч. конф. «XIV Виноградовские чтения» : в 3 т. / отв. редактор М.Н. Николаева. - М., 2016. С. 70-76.
21. Мэйпин Я. Специфика постмодернистской прозы В. Пелевина 1990-х гг. : некоторые наблюдения // Филологические науки. Вопросы теории и практики. - 2018. № 2. Ч. 2. C. 261-264.
22. Николина Н.А. Активные процессы в языке современной художественной литературы: монография. М.: Гозис, 2009. – 335 с.
23. Помялов А. В. Специфика рекламных текстов в романе Виктора Пелевина «Generation «П» // Известия Российского государственного педагогического университета им. А.И. Герцена. – 2008. № 1. С. 282-284.
24. Скляревская Г. Н. Слово в меняющемся мире: русский язык начала XXI столетия: состояние, проблемы, перспективы. // Исследования по славянским языкам. - № 6. - Сеул, 2001. - С. 177-202.
25. Скоропанова И. С. Сфера сознания и бессознательного в произведениях Виктора Пелевина // Скоропанова И. С. Русская постмодернистсткая литература. - Учеб. пособие. - 3-е изд., изд., и доп. — М.: Флинта: Наука, 2001. — 608 с.
26. Сорокина Г.А. Латинизмы в произведениях в. Пелевина // Rhema. Рема. - 2013. № 3. С. 48-55.
27. Субботина М.В. Заимствованные слова в деривационных процессах современного русского языка (на материале композитного словообразования) // Вестник Нижегородского университета им. Н.И. Лобачевского. 2013. № 3. С. 399-405.
28. Урсул Н. В. Развитие макаронизмов в британской культуре // Лингвострановедение: методы анализа, технологии обучения: сб. ст. В 2 ч. Ч. 1. – М. : МГИМО-Университет, 2012. – С. 3-11.
29. Шанский Н. М. Лексикология современного русского языка / Н. М. Шанский, Т. А. Боброва. - М.: Просвещение, 1972. - 253 с.
30. Шарифуллин Б.Я. Идиостиль Виктора Пелевина: лингвистический аспект / Б. Я. Шарифуллин, И. А. Тюрюмина // Наука и Мир. 2014. Т. 2. № 6. С. 136-137.
31. Широкова Е.Н. Языковое творчество и «лингвистическая археология» В. Пелевина // Вестник Нижегородского университета им. Н.И. Лобачевского. 2014. № 5. С. 145-150.
32. Широкова Е.Н. Текстовые функции языков для специальных целей в худож