ОТРАЖЕНИЕ ПОНЯТИЯ КОЛИЧЕСТВА В ФРАЗЕОЛОГИИ СОВРЕМЕННОГО НЕМЕЦКОГО ЯЗЫКА
Курсовая работа посвящена исследованию отражения понятия количества в фразеологии современного немецкого языка. В последние несколько лет проявился большой интерес к изучению к изучению естественных языков. Всем известно, то на первый план становится проблема взаимопонимания. Языки различаются между собой культурой, лексикой и фразеологией, которые отражают жизнь нации.
В наше время фразеология не прерываясь пополняется и обогащается за счет моделированных образований, например, типа аналитических конструкций. Изучение фразеологических единиц (ФЕ) как языковых единиц, наиболее ярко отражающих национальные особенности культуры народа-носителя языка, представляется важным в связи со стремлением к адекватному пониманию ментальности представителей данного народа на фоне развивающихся контактов в сфере бизнеса. Ментальность – это миросозерцание в категориях и формах родного языка, которые соединяют в себе интеллектуальные, духовные и волевые качества национального характера в типичных его проявлениях. Ментальность – это способ видения мира, это не философские, научные или эстетические системы, а тот уровень общественного сознания, на котором мысль не отвлечена от эмоций, от латентных привычек и приемов сознания. Итак, ментальность – тот незримый минимум духовного единения людей, без которого невозможна организация любого общества [8, с.49]. В отличие от ментальности менталитет – это категория, которая отражает внутреннюю организацию и дифференциацию ментальности, склад ума, склад души народа. Под менталитетом понимают некоторую глубинную структуру сознания, зависящую от социокультурных, языковых, географических и других факторов [8, с. 49].
1.1 Основные понятия фразеологии……......................................................... 5
1.2 Фразеологические единицы немецкого языка.......................................... 10
1.3 Классификация фразеологических единиц……………………………….
2 Отрицание в фразеологизмах немецкого языка
2.1 Понятие отрицания, а также возможность его введения в речь..............19
2.2 Классификация отрицательных языковых средств.................................. 27
Заключение.............................................................................................................54
Список использованных источников …............................................................. 55
БИБЛИОГРАФИЧЕСКИЙ СПИСОК
1. Ардова В.В. Учебник немецкого языка / В.В. Ардова, Т.В. Борисова. - М.: Высшая школа, 1972.
2. Виноградов В.В. Лексикология и лексикография: Избранные труды/В.В. Виноградов.- М.: Наука,1977.
3. Виноградов В.В. Русский язык/ В.В. Виноградов. - М.: Наука, 1972.
4. Жуков В.П. Семантика фразеологических оборотов / В.П. Жуков.- М.: Просвещение, 1978.
5. Завьялова В.М. Грамматика немецкого языка / В.М. Завьялова, И.В. Извольская. - М.: Черо,1997.
6. Кононенко В.И. Русский язык/ В.И. Кононенко, М.А. Брицин. - Киев: Вища школа, 1978.
7. Кунин А.В. Английская фразеология/ А.В. Кунин. - М.: Высшая школа, 1970.
8. Маслова В.А. Лингвокультурология / В.А. Маслова. - М.:ACADEMA, 2001.
9. Молочко Г.А. Лексика и фразеология русского языка / Г.А. Молочко. - Минск: Вища школа, 1974.
10. Москальская О.И. Теоретическая грамматика немецкого языка/ О.И. Москальская. - М.:ACADEMA, 2004.
11. Райхштейн А.Д. Сопоставительный анализ немецкой и русской фразеологии / А.Д. Райхштейн.- М.: Высшая школа, 1980.
12. Телия В.Н. Что такое фразеология / В.Н. Телия. - М.: Языки русской культуры, 1966.
13. Фляйшер В. Образование немецкого современного языка/ В. Фляйшер. - Лейпциг: Энциклопедия, 1976.
14. Чернышева И.И. Фразеология современного немецкого языка/ И.И. Чернышева. - М.: Высшая школа, 1970.
15. Чернышева И.И. Послесловие / Л.Э. Бинович. - М.: Гос. изд. иностр. и национ. словарей, 1956.
16. Шанский Н.М. Лексикология современного русского языка/ Н.М. Шанский. - М.: Просвещение, 1964.
17. Шенделс Е. Немецкая грамматика / Е. Шенделс.- М.: Москов. Высшая Школа, 1979.
18. Юнг В. Грамматика немецкого языка/ В. Юнг. - Лейпциг: Библиографический институт, 1968.
19. Ярцева В.В. Немецкий язык для вас и …./ В.В. Ярцева. - М.: Москов. Лицей, 2000.
20. Языкознание: Большой энциклопедический словарь / Н.Д. Арутюнова, В.А. Виноградов. - М.: Большая и Российская энциклопедия, 1998.
21. Немецко-русский фразеологический словарь / Л.Э. Бинович.- М.: Гос. изд. иностр. и национ. словарей, 1956.
22. Сборник немецко-русских фразеологизмов: Фразеологизмы говорят о многом/С.Н. Белявский. – Минск: Высшая школа, 1997.
23. Философский энциклопедический словарь / Е.Ф. Губский, Г.В. Кораблева, В.А. Лутченко. – М.: ИНФРА-М, 1998.
24. Словарь по логике / А.А. Ивин, А.Л. Никифоров. – М.: Владос, 1998.
25. Баранов А.Н. Принципы семантического описания фразеологии/ А.Н. Баранов, Д.О. Добровольский // Вопросы языкознания. - 2009. – №6. - С.21-34
26. Баранов А.Н. Отрицание в идиомах: семантико-синтаксические ограничения /А.Н. Баранов, С.И. Юшманова // Вопросы языкознания. - 2000. – №1. - С.25-40.
27. Fleischer W. Wortbildung der deutschen Gegenwartssprache, Leipzig:Veb Verlag Enzyklopädie, 1976.
28. Schendels E. Deutsche Grammatik, M.:Moskau VyssajaSkola, 1979.
