Цель работы: всесторонне проанализировать сравнение как одно из стилистических средств, участвующих в создании образности художественного текста Дж. Фаулза.
Объектом исследования, таким образом, выступает вышеназванный роман, а предметом – образное сравнение в его художественном тексте.
Для достижения поставленной цели необходимо решить следующие задачи:
1. рассмотреть понятие сравнения, основные функции сравнения в стилистике;
2. на примерах общеупотребительных и авторских сравнений в художественной литературе проанализировать их структуру и типы;
3. проанализировать сравнения в тексте романа «Коллекционер» для выявления специфики их функционирования.
Методы исследования – общенаучные методы: анализ, синтез, индукция и дедукция.
Введение………………………………………………………………………… 3
Глава 1. Общая характеристика стилистического приёма сравнения 5
1.1. Стилистический приём сравнения в художественных текстах………. 5
1.2. Структура и стилистические функции сравнения…………………….. 6
1.3. Классификации сравнений……………………………………………… 9
Глава 2. Стилистический приём сравнения в произведении Д. Фаулза 14
Заключение……………………………………………………………………… 24
Список использованной литературы………………………………………….. 26
1. Арнольд И.В. Стилистика современного английского языка. – Л.: Просвещение, 1981. – 300 с.
2. Ашурова Д.У. Лингвистическая природа художественного сравнения. Автореф.дисс.на соиск. уч.степени канд. филол. наук. – М.,1970. – 22 с.
3. Верещагин В.М.Костомаров В.Г. Язык и культура Изд.4-е. – М.: Русский язык, 1990. – 246 с.
4. Виноградов В.В. Стилистика Теория поэтической речи. Поэтика. – М.: Издательство Академии Наук СССР, 1963. – 256 с.
5. Гальперин И.Р. Текст как объект лингвистического исследования. – М.: Издательство УРСС, 1981. – 144 с.
6. Голуб И.Б. Стилистика современного русского языка. – М.: Высшая школа, 1986. – 336 с.
7. Голышева В.Г. Семантическая структура образных сравнений // Cемантика слова и предложения в английском языке/ Под ред. Товмач Н.Л. – Л, 1980. – c. 6 – 7.
8. Гриценко Е.С. Стилистика английского языка. – Нижний Новгород , ФГБОУ ВПО «НГЛУ», 2005. – 165 с.
9. Девятова М.Н. Сравнение в динамической системе языка. – М.: ЛИБРОКОМ, 2010. – 320 с.
10. Кузнец М.Д., Скребнев Ю.М. Стилистика английского языка. – Л.: Государственное учебно-педагогическое издательство Министерства Просвещения РСФСР , 1960. - 175 с.
11. Кухаренко В.А. Практикум по интерпретации текста. – М.: Просвещение, 1988. – 190 с.
12. Кухаренко В.А. Индивидуально-художественный стиль и его исследование. – Киев – Одесса: Виша школа, 1980. – 167 с.
13. Мороховский А.Н. Стилистика английского языка. – Киев: Вища школа, 1984. – 241 с.
14. Нарский И.С. Сборник статей : Диалектическое взаимодействие "рассудка" и "разума" в философии Гегеля // От "рассудка" к "разуму". – Екатеринбург, 1992. 73 – 78 с.
15. Пелёвина Е.Г. Стилистический анализ художественного текста. – Л.: Просвещение, 1980. – 272 с.
16. Розенталь Д.Э., Голуб И.Б. Секреты стилистики. Правила хорошей речи. – М.: Айрис пресс, 2003. – 199 с.
17. Шенько И.В. Синтаксис и семантика образного сравнения: Автореф.дис. . канд.филол.наук. – Л.: ЛГПИ, 1971. - 24 с.
18. Fowles J. THE COLLECTOR / Дж. Фаулз Коллекционер. – М.: ЭКСМО, 2012 – 544 c.