I. Сделайте письменный перевод текста.
Robert Schumann
Robert Schumann wurde am 8. Juni 1810 in Zwickau als Sohn eines Buchhändlers geboren.
II. Найдите соответствия.
1. Robert Schumann
III. Задайте к 3 и 4 абзацам три вопроса, используя вопросительные слова wer, was, wo. Вопросы переведите.
Wer kam mit sechs Jahren zur Schule? –
IV. Задайте к 1 абзацу три вопроса без вопросительные слова.
Wurde Robert Schumann in Zwickau geboren? –
V. Выпишите из текста два предложения с прямым порядком слов и два предложения с обратным порядком слов. Подчеркните подлежащее одной чертой, сказуемое – двумя.
Robert Schumann wurde am 8. Juni 1810 in Zwickau als Sohn eines Buchhändlers geboren.
VI. Существительные, данные в скобках, поставьте в соответствующий падеж. Предложения перепишите и переведите.
Schumann war der fünfte Sohn eines Buchhändlers
VII. Разложите данные сложные существительные на составные части (не забудьте написать артикли) и переведите слово и каждую его часть в отдельности.
der Klavierunterricht (урок игры на фортепьяно) = das Klavier (фортепьяно) + der Unterricht (урок),
VIII. Напишите три основные формы следующих глаголов и переведите глаголы на русский язык:
werden (становиться)
IX. В данных предложениях определите временную форму сказуемого, выпишите глагол в неопределённой форме и переведите предложения на русский язык.
1828 – 1830 studierte (Präteritum) er in Leipzig und Heidelberg Jura.
X. Выберите правильный вариант глагола в Präsens. Предложения переведите на русский язык.
1. Er will Schriftsteller werden. –
XI. Напишите предложения, данные в задании X, в прошедшем времени (Präteritum).
1. Er wollte Schriftsteller werden. –
Список использованной литературы
1. Басова Н. В. Немецкий язык для технических вузов. – Ростов н/Д; Феникс, 2005. – 512 с.
2. Завьялова В. М., Извольская И. В. Грамматика немецкого языка. – М.: « ЧеРо», 2001. – 246 с.
3. Немецкий язык: Методические рекомендации и контрольные работы для студентов заочной формы обучения для специальностей общегуманитарного и социально-экономического направления. / Сост. Л. И. Казаева. – Ханты-Мансийск, Югорский государственный университет, РИЦ ЮГУ, 20006. – 64 с.
4. Немецкий язык. Учебное пособие./ В. А. Погадаев. – М.: ООО «Издательство АСТ»; Филол. общ-во «Слово», 2001. – 384 с.