восстановление связано не с понятием ремонтопригодности, а с наличием средств рестарта, которые обеспечивают перевод отказовой ситуации в нормальное функционирование. Теория надежности программных средств оперирует
Использование лексических и грамматических трансформаций в переводе газетных заголовков с английского языка на русский (на примере современной британской прессы)