Росдистант. Иностранный язык в сфере юриспруденции 1. Unit 2. TEXT. THE US ATTORNEY
Выполнена работа Unit 2. TEXT. THE US ATTORNEY по дисциплине "Иностранный язык в сфере юриспруденции 1"
Unit 2.
TEXT.THE US ATTORNEY.
In order to practice law in the USA, one must first be «admitted to the bar» in an individual state. This entails passing the state bar exam. The bar exam covers the law particular to that state and is approximately 6 hours in length. Thus attorneys in America are licensed to practice only in their home states. If they wish to practice in another state, they must fulfill that state's requirements - such as taking test on the specific features of that state's law (a part of the bar examination) before they can practice. Fortunately, there are some states that have reciprocity agreements when two or more states honor each other's rights or privileges, such as practicing law.
Generally, state bar examiners require evidence of three qualities in exam candidates: sufficient general education at the undergraduate level; sufficient US legal education; and sufficient knowledge of local bar requirements. Each state bar administration sets its own criteria for permission to sit the state bar exam.
In addition to the state bar exam, almost all states also require the Multistate Bar Exam (MBE). The MBE covers general legal knowledge in areas such as contracts, torts, constitutional law, criminal law, evidence and real property. It is a 6-hour, multiple choice exam made up of 200 questions.
A typical second day of testing includes series of timed essay exams on a variety of subjects. This portion may be comprised of two other multistate exams: the Multistate Essay Exam (MEE) and the Multistate Performance Test (MPT).
Part of the licensing process involves the assessment by bar examiners of an applicant’s character and fitness to engage in the practice of law. Currently, most states also require law students to pass the Multistate Professional Responsibility Examination (MPRE). The MPRE tests knowledge of the American Bar Association codes on professional responsibility and judicial conduct. The MPRE is a 2-hour, multiple-choice exam.
Upon admission to practice, an attorney is licensed to serve as both advocate and legal counselor. There is no division of the profession between barristers and solicitors, as in England.
At the same time on the federal level there exists the American Bar Association (ABA), which was founded in August 21, 1878 as a voluntary national organization of the legal profession. The activities of the association include maintenance of high ethical standards for the profession. The most current version of these standards, the Model Rules of Professional Conduct, was adopted in 2000.
The American Bar Association also accredits law schools under the authority of state high courts and the United States Department of Education, and according to standards developed by the association. Policies of the association are determined by a house of delegates representing the legal profession and administered by a board of governors. The ABA holds an annual meeting, which is the largest annual gathering of lawyers in the world, and is attended by approximately 12,500 international lawyers.
Exercises:
1. Подставьте английские словосочетания к их русскому переводу, пользуясь электронным словарем.
1) cover 1. уровень начальной стадии высшего образования
2) in length 2. функциональный тест
3) reciprocity agreement 3. включать, содержать, охватывать
4) honor 4. сдавать экзамен
5) examiner 5. совет управляющих
6) undergraduate level 6. профессиональная ответственность
7) sit an exam 7. общий для определенного количества штатов
8) multistate 8. продолжительностью
9) multiple-choice exam 9. палата депутатов
10) essay exam 10. кодекс; система правил (поведения, чести, морали и т. д.)
11) performance test 11. экзамен, представляющий возможность выбора из предоставленных ответов
12) professional responsibility 12. соглашение, основанное на взаимности
13) code 13. уважать, соблюдать
14) judicial conduct 14. беспристрастное поведение, поведение юриста
15) current 15. сочинение-рассуждение
16) accredit 16. современный, популярный, широко распространенный
17) house of delegates 17. признать высшее учебное заведение правомочным выдавать дипломы и присваивать учёные степени
18) board of governors 18. экзаменатор, эксперт
2. Дайте письменные ответы на вопросы по тексту, взяв за ответ предложения из текста.
1) What must a person do if he wishes to practice law in the USA?
2) How may reciprocity agreements between states be connected with legal profession?
3) What qualities of candidates are evaluated by state bar examiners?
4) What areas does the MBE cover general legal knowledge in?
5) What does the MPRE tests knowledge code on?
6) How long does the MPRE last?
7) What activities does the ABA carry out?
8) How are the policies of the ABA determined and administered?
3. Решите истинны или ложны эти утверждения, исходя из информации, представленной в тексте «The US attorney». Поставьте T (true), если истинны, F (false), если ложны.
1) In order to practice law in the United States, one must be admitted to the ABA.
2) The criteria for permission to sit the state bar exam are the same all over the USA.
3) The state bar exam in most states is also known as the Multistate Bar Exam.
4) America has the same division of the profession between barristers and solicitors, as in England.
5) The ABA holds an annual meeting, which is the largest annual gathering of lawyers in the world.
4. Подставьте глаголы к их определениям на английском языке, пользуясь электронным словарем.
to administer to admit to argue to compel to disclose
to educate to practice to qualify to regulate to represent
to require to sue
1) to allow somebody to become a member of a club, a school, or an organization;
2) to be a member of a group of people and act or speak on their behalf at an event, a meeting, etc.; to make a formal statement to somebody in authority to make your opinions known or to protest;
3) to control something by means of rules;
4) to force somebody to do something; to cause a particular reaction; to make something necessary;
6) to give reasons why you think that something is right / wrong, true / not true, etc., especially to persuade people that you are right;
7) to give somebody information about something, especially something that was previously secret;
8) to make a claim against somebody in court about something that they have said or done to harm you; to formally ask for something, especially in court;
9) to manage and organize the affairs of a company, an organization, a country, etc.; to make sure that something is done fairly and in the correct way;
10) to demand that sb should do, have or be sth, especially because it is their duty or responsibility; to make somebody do or have something, especially because it is necessary according to a particular law or set of rules;
11) to reach the standard of ability or knowledge needed to do a particular job, for example by completing a course of study or passing exams;
12) to teach somebody over a period of time at a school, university, etc.;
13) to work as a doctor, lawyer, etc.; to do an activity or train regularly so that you can improve your skill.
