Процесс неологизации в современном русском языке (на примере ресторанных меню)

Дипломная работа в 51 страницу. 70% по антиплагиат.ру

Введение. 2

Глава 1. Неология как раздел лингвистики 4

1.1. Особенности неологии и неогрфии. 4

1.2. Процесс неологизации в современном русском языке. 9

Глава 2. Неологизмы как объект неологии. 15

2.1. Основная классификация неологизмов. 15

2.1.1. Классификация неологизмов по способу образования. 16

2.1.2. Типология неологизмов по степени новизны.. 18

2.1.3. Классификация неологизмов по условию создания. 20

2.2. Функции неологизмов в современном русском языке. 23

Глава 3.   Неологизмы иноязычного происхождения в современном русском языке. 27

3.1 Причина появления неологизмов иноязычного происхождения. ...27

3.2. Иноязычные заимствования в современном русском языке (на примере ресторанных меню) 31

Заключение. 47

Список использованной литературы.. 49

Литература:

1.                Алаторцева С.И. Современное состояние и тенденции развития отечественной лексикографии // Ежегодник. - М., 1988

2.         Брагина А.А.: Неологизмы в русском языке. Москва, Просвещение, 1973.

3.                Валгина Н. С. Активные процессы в современном русском языке. - М.: Логос, 2001. - 304 с.

4.                Валгина Н. С. Семиотические и коммуникативные способы компрессии информации в тексте // Теория текста / Н. С. Валгина. — М.: Логос, 2003.

5.                Винокур Г.О. Маяковский — новатор языка. – М.: Сов. писатель, 1943.

6.                Волков С.С., Сенько Е.В. Неологизмы и внутренние стимулы языкового развития. М.: Наука. 2008.

7.                Дуличенко А.Д. Русский язык ХХ столетия [Текст]. – München, 1994.

8.                Журавлев А.Ф. Технические возможности русского языка [Текст] // Способы номинации в современном русском языке. – М., 1982. – С.45–108.

9.                Крысин Л. П. Русское слово, свое и чужое. Исследования по современному русскому языку и социолингвистике. - М.: Языки славянской культуры, 2004. - 888 с.

10.           Крысин Л.П. Социолингвистические аспекты изучения современного русского языка [Текст]. – М., 1989. 

11.           Козырев В.А., Черняк В Д. Русская лексикография [Текст]. – М., 2004. – С. 69–83.

12.           Котелова Н.3. Теоретические аспекты лексикографического описания неологизмов [Текст] // Советская лексикография. – М., 1988. – С. 46–63.

13.           Козельская Н.А. Общее языкознание: Система языка. Часть 2. – Воронеж, 2005. – 43 с.

14.           Костомаров В. Г. Языковой вкус эпохи. Из наблюдений над речевой практикой масс-медиа. - СПб.: «Златоуст», 1999. - 320 с.

15.           Тогоева С.И. Новое слово: подходы и проблемы [Текст] // Психолингвистические проблемы функционирования слова в лексиконе чело-века : кол. монография / Под общ. ред. А.А. Залевской. – Тверь, 1999. – С. 75–101.

16.           Лопатин В.В. Рождение слова: Неологизмы и окказиональные образования. Л., 1978.

17.           Лыков А.Г Современная русская лексикология (русское окказиональное слово).– учеб. пособие для филолог. фак-ов. ун-тов. Москва, 1976.

18.           Лопатин В. В.: Рождение слова. Неологизмы и окказиональные образования. Москва, 1973.

19.           Поповцева Т.Н. Относительные неологизмы [Текст] // Новые слова и словари новых слов. – Л., 1990. – С. 90–95.

20.           Попова Т.В., Рацибурская Л.В., Гугунава Д.В. Неология и неография современного русского языка: учеб. пособие. – М.: Флинта: Наука, 2005. – 168 с.

Статьи:

21.           Ахметшина Ю. В. Англоязычные заимствования в системе иностранного языка: определение понятия, причины заимствования (на примере немецкого языка) // Альманах современной науки и образования. 2012. № 5. С. 16-18.

22.            Жданова Е.А. Лексикографическая фиксация неологизмов в словарях разных типов // Вестн. Нижегород. ун-та им. Н.И. Лобачевского. – 2012. – № 3 (1). – С. 388–. 392

23.           Шхумишхова А. Р. Заимствованнные слова-названия пищи в русском языке второй половины ХХ века: Альманах современной науки и образования Тамбов: Грамота, 2009. № 2 (21): в 3-х ч. Ч. III. C. 192-194. ISSN 1993-5552. [Электронный ресурс]- режим доступа:  www.gramota.net/materials/1/2009/2-3/73.html

Электронные ресурсы:

24.           Касьянова Л.Ю. Когнитивно-дискурсивные проблемы неологизации в русском языке конца XX – начала XXI века: автореф. дис. // –Астрахань, 2009. [Электронный ресурс]- режим доступа: http://dissers.ru/avtoreferati-dissertatsii-filologiya/a363.php 

25.           Е Линь. Прагматические функции неологизмов в современных СМИ / Е. Линь, Кончакова С.В. // Вестн. Тамб. ун-та. Сер.: Гуманитар. науки. - 2015. - Т. 20, № 11. - С. 193-197 // [Электронный ресурс] – режим доступа: http://cyberleninka.ru/article/n/pragmaticheskie-funktsii-neologizmov-v-sovremennyh-smi

26.           Маринова Е. В. Иноязычные слова в русской речи конца XX – начала IX века: проблемы освоения и функционирования: дисс д. филол. н. М., 2008.509с. [Электронный ресурс]/ режим доступа:  https://cyberleninka.ru/article/n/adaptatsiya-inoyazychnoy-leksiki-na-sovremennom-etape-novye-yavleniya-i-tendentsii

27.           Сенько Е.В. Неологизация в современном русском языке конца XX века: Межуровневый аспект: автореф. дис. д-ра филол. наук. Волгоград, 2000. [Электронный ресурс]/ режим доступа: http://www.dissercat.com/content/neologizatsiya-v-sovremennom-russkom-yazyke-kontsa-xx-veka-mezhurovnevyi-aspekt

Словари:

28.           Алаторцева С.И. Словарь новых слов [Текст] // История русской лексикографии / Ф.П. Сорокалетов (отв. ред). – СПб, 1998. – С. 485–503.

29.           Ефремова Т. Ф. Новый словарь русского языка. Толково-словообразовательный. М.: Русский язык. 2013. 159 с.