Контрольная по немецкому

Вариант 4
1. Перепишите те предложения, сказуемое которых стоит в Passiv. Переведите эти предложения на русский язык.
1) Der erste programmgesteuerte Digitalrechenautomat (Computer) wurde von Konrad Zuse vorgestellt.
2) Vor diesem Haus dürfen die Autos nicht geparkt werden.
3) Alle Vorrichtungen der Maschine werden durch einen Elektromotor angetrieben.
4) Dank der einfachen Form der neuen Bohrer war das Schleifen leicht mechanisiert worden.
2. Перепишите предложения, переведите их письменно на русский язык, укажите временную форму пассивной конструкции sein +Partizip II.
1) Die Lösung wird bei niedriger Temperatur aufbewahrt sein.
2) Jene Werkstücke sind aus sehr hartem Stahl erzeugt.
3) Durch das Erwärmen kann ein Stoff aus dem festen Zustand in den flüssigen umgewandelt sein.
4) Das Gerät war im Betriebslabor gründlich geprüft.
3. Перепишите предложения, подчеркните местоименные наречия, переведите предложения письменно па русский язык.
1) Wir sind davon überzeugt, dass unsere wirtschaftliche Zusammenarbeit ausgebaut werden muss.
2) Womit beschäftigt sich die Kernphysik?
3) Die Universität verfugt darüber, was die Studenten brauchen, um gute Fachleute zu werden.
4) Woraus besteht ein geschlossener Stromkreis?
6. Прочитайте и переведите текст письменно на русский язык.
RÖNTGENSTRAHLEN
Röntgenstrahlen sind unsichtbare Strahlen, die die Fähigkeit besitzen, Körper zu durchdringen. Zur Erzeugung von Röntgenstrahlen dient die Röntgenröhre. Die in der Röntgenröhre entstehenden Röntgenstrahlen durchsetzen das Glas der Röhre und gelangen ins Freie. Holz, Leder, Metall, Stein. Fleisch, Knochen usw. werden von Röntgenstrahlen umso leichter durchgesetzt, je geringer die Wichte des Stoffes ist. Blei ist auf Grund seiner hohen Wichte schon in dünner Schichte für Röntgenstrahlen fast undurchdringlich. Diese Eigenschaft von Blei wird dazu ausgenutzt, Menschen gegen den schädlichen Einfluss der Röntgenstrahlen zu schützen.
Verschiedene Chemikalien, z. B. Barium, leuchten im Dunkeln auf, wenn sie von Röntgenstrahlen getroffen werden. Diese Eigentümlichkeit wird bei Röntgenuntersuchungen mit dem Röntgenschirm ausgenutzt. Auf der mit einem solchen Leichtstoff bestrichenen Leinwand des Röntgenschirmes entstehen die schattenähnlichen Röntgenbilder.
In der Technik werden mit Röntgendurchleuchtungen Werkstoffprüfungen durchgeführt. Gussfehler. Risse und Sprünge in Stahlträgern und Stahlrohren, in Isolatoren usw. können damit festgestellt werden. Mit Hilfe der Röntgendurchleuchtung können auch Bewegungsvorgänge im linieren von undurchsichtigen Körpern, z.B. die Hin- und Herbewegung eines Kolbens in einem Zylinder, untersucht werden.
Um ein Röntgenbild zu bekommen, bringt man den zu untersuchenden Gegenstand unter eine Röntgenröhre, so dass die Röntgenstrahlen durch diesen Gegenstand hindurchgehen. Diese durch den zu prüfenden Gegenstand hindurchgehenden Röntgenstrahlen erzeugen dann auf einem Röntgenfilm das Röntgenbild des Prüflings. Nach der Entwicklung des Films lassen sich die feinsten Strukturfehler erkennen.