Вариант 5.
I. Перепишите следующие предложения. Определите по грамматическим признакам, какой частью речи являются слова, оформленные окончанием –s и какую функцию это окончание выполняет, т.е. служит ли оно:
а) показателем 3-го лица единственного числа глагола в Present Indefinite;
б) признаком множественного числа имени существительного;
в) показателем притяжательного падежа имени существительного (см. образец выполнения 1).
Переведите предложения на русский язык.
1. The sun rises in the East.
rises – показатель 3-го лица единственного числа глагола to rise в Present Indefinite
2. Mr. Hall deliverslectures to the students of a technical college.
delivers – показатель 3-го лица единственного числа глагола to deliver в Present Indefinite
lectures – признак множественного числа имени существительного alecture
students – признак множественного числа имени существительного a student
3. Mazda, Japan’s fourth biggest car-maker plans to produce 1500000 cars in Europe.
Japan’s – показатель притяжательного падежа имени существительного Japan
plans – показатель 3-го лица единственного числа глагола to plan в Present Indefinite
cars – признак множественного числа имени существительного a car
II. Перепишите следующие предложения и переведите их, обращая внимание на особенности перевода на русский язык определений, выраженных именем существительным (см. образец выполнения 2).
III. Перепишите следующие предложения, содержащие разные формы сравнения и переведите их на русский язык.
IV. Перепишите и письменно переведите предложения на русский язык, обращая внимание на перевод оборота there + be и неопределённых и отрицательных местоимений.
V. Перепишите следующие предложения, определите в них видовременные формы глаголов и укажите их инфинитив; переведите предложения на русский язык (см. образец выполнения 3).
VI. Прочитайте и устно переведите на русский язык с 1 по 3 абзацы текста. Перепишите и письменно переведите 1 и 2 абзацы текста.
VII. Прочитайте 3 абзац текста и письменно ответьте на вопросы.
Текст 1
New Technologies and Products
Текст 2
Efficiency in Engineering Operations