Английский язык в сфере профессиональной коммуникации 5.Росдистант ТГУ

Работа состоит из 3 заданий

Задание1:

Подчеркните в предложениях сказуемое, определите время и залог сказуемого (укажите в скобках) и переведите предложения на русский язык:

1.   Fire alarms help warn people about fire danger.

(Present Simple, активный залог - Active Voice)

Пожарная сигнализация помогает предупредить людей об опасности пожара.

2.   Class C fires are effectively controlled by removing the oxygen.

(Present Simple, пассивный залог - Passive Voice)

Пожары класса С эффективно контролируются посредством удаления кислорода.

3.   Sprinklers and drenches are fixed fire protection installations.

(Present Simple, активный залог - Active Voice)

Спринклерный и дренчерный оросители являются фиксированной системой пожарной безопасности.

4.   The function of a breathing apparatus is to enable people to work in an atmosphere that doesn’t support life.

(Present Simple, активный залог - Active Voice)

Функцией дыхательного аппарата выступает предоставление возможности людям работать в атмосфере, которая не поддерживает жизнь.

5.   Class B fires are controlled with application of fire suppressants.

(Present Simple, пассивный залог - Passive Voice)

Пожары класса В контролируются путём применения пламегасящих элементов.

6.   This fire alarm system meets all the modern requirements.

(Present Simple, активный залог - Active Voice)

Эта система пожарной сигнализации соответствует всем современным требованиям.

7.   Fire departments are organized in a system of administration, services, training and operations.

(Present Simple, пассивный залог - Passive Voice)

Пожарные отделы организованы в системе управления, услуг, обучения и операций.

8.   Hazardous materials are usually kept far from a fire source.

(Present Simple, пассивный залог - Passive Voice)

Опасные материалы обычно хранятся вдали от источника огня.

9.   Members of a fire brigade give first aid to the people who are injured or shocked. .

(Present Simple, активный залог - Active Voice)

Члены пожарной бригады оказывают первую помощь людям, которые ранены или шокированы.

10.   The first automatic electric fire alarm was invented in 1890 by Fransis Robbins Upton.

(Past Simple, пассивный залог - Passive Voice)

Первая автоматическая электроустановка пожарной сигнализации была изобретена в 1890 году Фрэнсисом Роббинсоном Аптоном.

11.   Commercial smoke detectors are installed in 93% of US homes and 85% of UK homes.

(Present Simple, пассивный залог - Passive Voice)

Коммерческие детекторы дыма установлены в 93% американских домов и 85% великобританских домов.

12.   In small theatres a safety curtain is not usually required.

(Present Simple, пассивный залог - Passive Voice)

В маленьких театрах предохранительный занавес обычно не требуется.

13.   By 1883only about 10 factories in the US were protected by the Parmelee sprinklers.

(Past Simple, пассивный залог - Passive Voice)

К 1883 году только около 10 заводов в США были защищены разбрызгивателями Пармили.

14.   The invention of a fire hydrant is generally credited to Frederick Graff, Chief Engineer of the Philadelphia Water Work in 1800.

(Present Simple, пассивный залог - Passive Voice)

Изобретение пожарного гидранта обычно приписывают Фредерику Граффу, главному инженеру «Филадельфия Вотер Ворк» в 1800 году.

15.   The modern development of industry has produced many hazardous materials which explode violently on contact with water.

(Present Perfect, активный залог - Active Voice)

Современное развитие промышленности привело к появлению множества опасных материалов, которые бурно взрываются при контакте с водой.

16.   Fire alarms help warn people about fire danger.

(Present Simple, активный залог - Active Voice)

Пожарная сигнализация помогает предупредить людей об опасности пожара.

17.   Sprinklers and drenches are fixed fire protection installations.

(Present Simple, активный залог - Active Voice)

Спринклерный и дренчерный оросители являются фиксированной системой пожарной безопасности.

18.   The function of a breathing apparatus is to enable people to work in an atmosphere that doesn’t support life.

(Present Simple, активный залог - Active Voice)

Функцией дыхательного аппарата выступает предоставление возможности людям работать в атмосфере, которая не поддерживает жизнь.

19.   This fire alarm system meets all the modern requirements.

(Present Simple, активный залог - Active Voice)

Эта система пожарной сигнализации соответствует всем современным требованиям.

20.   Hazardous materials are usually kept far from a fire source.

(Present Simple, пассивный залог - Passive Voice)

Опасные материалы обычно хранятся вдали от источника огня.