1. Выберите короткий рассказ на русском языке (напр., Чехов, Зощенко или др.), найдите как минимум два разных перевода на английский язык этого рассказа. Проведите анализ по языковым и культурно-исторических параметрам. Т.е. сравните два разных перевода с оригиналом и проанализируйте, как переводчики решают проблемы отдаленности (объем текста с анализом 4-5 страниц).