Контрольная по английскому № 3. Вариант 1.

Упражнение 1. Перепишите следующие предложения, определите в них функцию инфинитива и переведите предложения на русский язык.
1 То transport goods a railroad must have places where freight are received and put into cars.
2 To transport people is a very important task.
3 We decided to help passengers with their luggage.
4 The purpose of passenger stations is to perform passenger service.
5 The goods to transport are being checked now.
Упражнение 2. Перепишите следующие предложения, определите тип причастия и его функцию.
1 When repaired the automobile looked like a brand new. .
2 The electronic remote control systems appeared in the XX century were quickly adopted by railways.
3 While making up the train timetable he was interrupted several times.
4 The person doing this job is a railway man.
5 The instruction manuals written by this author are very helpful.
Упражнение 3. Перепишите следующие предложения, определите в них функцию герундия и переведите предложения на русский язык.
1 Не insists on his device being tested.
2 Before going to the station I had to phone my office on business.
3 Closing the workshops means putting people out of work.
4 One side of the station was used for resting.
5 She has vague memories of having been knocked by a motorbike.
Упражнение 4. Перепишите следующие предложения и переведите их на русский язык, обращая внимание на особенности перевода инфинитивных и причастных оборотов.
1. We know the freight trains to be made up in the freight yards of railway terminals.
2. They think the new car to be more comfortable than the previous one.
3. Having obtained the necessary results they stopped their experimental work.
4. She travelled on Maglev train, her friend accompanying her.
5. The shipment is known to be accompanied by the Invoice or Bill of Lading.
Далее следуют упраж
Упражнение 5. Перепишите следующие предложения и переведите их на русский язык. Определите тип условного предложения.
Далее следуют упражнения 6-10.

1. Богацкий Н. С., Дюканова Н. Н. Курс английского языка: Словарь-справочник / Под
общ. ред. И. С. Богацкого - Киев. 1999.–180 с.
2. Ельникова. Э Н., Зарубин 3.Л. Совершенствуйте свой английский: М.1988. - 126 с.
3. Симхович В. А. Практическая грамматика английского языка. -- Мн.. 195 с.
4. Сиротина Т. А. Англо-русский словарь и русско-английский современный
словарь + грамматика - Ростов-на-Дону, 2001. -991 с.
5. Учебник английского языка / Н. П. Бонк, Г А. Котий, Н. А. Лукъянова, в 2 ч. Ч.
1.-М.. 1999. - 638 с.
6. Хведченя Л. В. Практический курс современного английского языка: В 2 ч., ч. 1. –
Мн., 1999. - 585 с.
7. Хведченя Л. В. Практический курс современного английского языка: В 2 ч., ч.2. - Мн., - 2000. - 317 с.