2-й вариант контрольного задания
I. Из данных предложений выпишите и переведите то, в котором глагол „haben“ выражает долженствование.
1. So wurden Markscheider bei den österreichischen Berggerichten bestellt hatten die Aufgabe, bei Grenzstreitigkeiten zu entscheiden. 2.Heute hat der Markscheider im übertägigen Bereich die modernste Messtechnik zu verwenden. 3. In den letzten Jahren hat die Beurteilung der Einwirkungen des Bergbaus auf die Tagesoberfläche immer größere Bedeutung gewonnen
II. Из данных предложений выпишите и переведите то, в котором глагол „sein“ выражает долженствование или возможность.
1. Auf diesem Festpunktnetz sind alle weiteren Vermessungsarbeiten aufgebaut. 2. Nach der Absolvierung der Hochschule sind alle Studenten unserer Gruppe ins Ostsibirien gefahren. 3. Zur Lösung dieser Aufgabe sind Längen- und Winkelmessungen im Gelände auszuführen. 4. Der DMV ist angetreten, die Leistungsfähigkeit des Markscheidewesens darzustellen und auf breiter Front zu kommunizieren.