[МФЮА МФЮУ] Немецкий язык (контрольная работа)
МОСКОВСКИЙ ФИНАНСОВО-ЮРИДИЧЕСКИЙ УНИВЕРСИТЕТ МФЮА. Немецкий язык. Контрольная работа.
Часть 1
Задание 1. Из данных слов составьте сначала повествовательные, затем вопросительные предложения.
1 lesen, viele Artikel, die Studenten; 2. jetzt, er, arbeitet, an einer Firma; 3. studieren, die Studenten, viele Fдcher, an der Universitдt; 4. an der Universitдt, der Unterricht, beginnt, um 9 Uhr, 5 die Studenten, in Deutschland, das Stipendium, erhalten.
Задание 2. Переведите предложения, обращая внимание на перевод отрицаний.
1 Er macht beim Lesen keine Fehler. 2.Heute haben die Studenten keine Seminare. З.Mein Freund ist kein Jurist. 4.Ist er in der Bibliothek? — Nein, er ist im Sportsaal. 5.Wohnen Sie in Moskau? — Nein, ich wohne im Moskauer Gebiet.
Задание 3. Подставьте глаголы sein, haben werden в правильной форме настоящего времени.
1. Ich ... Studentin, meine Schwester ... Schьlerin, und unsere Eltern ... Ingenieure. 2. Ich ... eine Katze, meine Freundin ... auch eine Katze, und unsere Freunde ... einen Hund. 3. Ich studiere Deutsch und ... Deutschlehrerin. Mein Bruder studiert Geschichte, er ... auch Lehrer. Und was ... du?
Задание 4. Напишите следующие предложения в Prдteritum.
а) 1. Das Dorf liegt in einem schцnen Tal. 2. Er stellt einige Fragen an den Onkel. 3. Der Vater setzt seinen Hut auf. 4. Ich lege das Buch auf die Bank. 5. Die Leute sitzen vor dem Cafe auf der StraЯe.
Задание 5. Подставьте неопределенный артикль в правильной форме
1. Im Hof wдchst... Baum. 2. In der Sonne liegt... Katze. 3. Auf dem Tisch steht... Lampe. 4. Ins Zimmer kommt... Mann. 5. Wo ist hier ... Telefon?
Задание 6. Переведите текст на русский язык. Напишите пересказ текста на немецком языке.
Was ist Recht?
Das Recht besteht aus Normen.
Die Rechtsnormen sollen das zwischenmenschliche Verhalten regeln.
Das Grundgesetz der BRD besagt, dass die Wьrde des Menschen unantastbar ist. Man muss sie achten und schьtzen. Das ist die Verpflichtung aller staatlichen Gewalt. Jeder Bьrger hat also ein Recht auf Achtung seiner Menschenwьrde. Er muss aber die Wьrde anderer Menschen achten.
Das Zusammenleben der Menschen erforderte solche Regeln.
Unsere Vorfahren haben ihre Sitten an die folgenden Generationen weitergegeben. So entwickelten sich einerseits geschriebene Gesetze, andererseits das Gewohnheitsrecht.
Rechtliche Normen betreffen einerseits das private, andererseits das цffentliche Leben. Privatrechtliche Normen regeln die Beziehungen zwischen rechtlich gleichrangigen Rechtssubjekten, zum Beispiel zwischen Mieter und Vermieter, zwischen Kдufer und Verkдufer oder zwischen Arbeitgeber und Arbeitnehmer.
Der Begriff Privatrecht ist ein historischer Begriff. Das Privatrecht regelt die Beziehungen der Bьrger untereinander und ist fьr das gesamte gesellschaftliche
Leben von groЯer Bedeutung.
Das цffentliche Recht regelt die Beziehungen zwischen dem Staat (oder auch einer Gemeinde) und dem einzelnen Bьrger. Zum цffentlichen Recht gehцren auch rechtliche Verhдltnisse zwischen verschiedenen Trдgern der цffentlichen Gewalt (z.B. zwischen Bund und Lдndern). Die Hauptgebiete des цffentlichen Rechts sind das Staatsrecht oder das Verfassungsrecht, das Verwaltungsrecht, das Vцlkerrecht, das Strafrecht und das Prozessrecht.
Задание 7. Подготовьте на немецком языке высказывания по следующим темам (10-15 предложений):
1. История и сущность права. Источники права.
Основные юридические профессии.
Часть 2
Задание 1. Употребите глаголы, стоящие в скобках в Perfekt.
1. Der Vater (zuhören) nicht richtig. 2. Sie (schicken) Postkarten an ihre Freundinnen. 3. Die Vorstellung (beginnen) um 19 Uhr.
Задание 2. Перепишите следующие предложения в Plusquamperfekt.
1. Der Löwe ist über den Graben gesprungen. 2. Wir haben das in der Schule noch nicht gelernt. 3. Der Vater hat das Buch zugemacht.
Задание 3. Перепишите предложения в Futur I.
4. Er diktiert mir die Sätze. 5. Wo erholt ihr euch in diesem Sommer? 6. Er wartet auf uns vor seinem Haus.
Задание 4. Перепишите предложения в Passiv.
1. Man trägt den Stuhl in das Zimmer. 2. Man holt die Gäste vom Bahnhof ab. 3. Man zeigt den Gästen die Stadt.
Задание 5. Преобразуйте повествовательные предложения в побудительные.
1. Wir plaudern in der Stunde nicht 2. Sie antworten nicht genau. 3. Wir verlieren den Schlüssel nicht
Задание 6. Переведите текст на русский язык. Составьте 5 вопросов по тексту на немецком языке.
Der Bundesrat
Der Bundesrat Deutschlands ist die Vertretung der 16 Bundesländer. Durch den Bundesrat haben die Länder die Möglichkeit, bei der Gesetzgebung und Verwaltung des Bundes mitzuwirken. Im Gegensatz zum Senatssystem von Bundesstaaten wie den USA oder der Schweiz besteht der Bundesrat nicht aus gewählten Volksvertretern. Den Bundesrat bilden Mitglieder der Landesregierungen, die sie bestellen und abberufen.
Jedes Land hat mindestens drei Stimmen im Bundesrat. Länder mit mehr als zwei Millionen Einwohner haben vier Stimmen, Länder mit mehr als sechs Millionen Einwohner haben fünf Stimmen und Länder mit mehr als sieben Millionen Einwohner haben sechs Stimmen. Die Mitglieder des Bundesrates stimmen nach den Weisungen ihrer Regierungen.
Organe des Bundesrates sind: der Präsident des Bundesrates, dessen Stellvertreter und die Ausschüsse. Der Bundesrat wählt seinen Präsidenten auf ein Jahr. Dessen Aufgabe ist es, den Bundesrat zu seinen Sessionen einzuberufen. Er soll den Bundesrat einberufen, wenn die Vertreter von mindestens zwei Ländern oder die Bundesregierung es verlangen.
Der Bundesrat fasst seine Beschlüsse mit mindestens der Mehrheit seiner Stimmen. Er verhandelt grundsätzlich öffentlich. In bestimmten Fällen kann er die Öffentlichkeit ausschließen.
Mehr als die Hälfte aller Gesetze benötigt die Zustimmung des Bundesrates. Das bedeutet, dass sie nicht ohne oder gegen den Willen des Bundesrates zu Stande kommen können. Er hat das Recht, gegen ein Gesetz Einspruch einzulegen. Der Bundesrat hat auch selbst das Recht der Gesetzesinitiative. In jedem Fall erfordern Verfassungsänderungen die Zustimmung des Bundesrates mit zwei Dritteln dessen Stimmen.
Den Ausschüssen des Bundesrates können andere Mitglieder oder Beauftragte der Regierungen der Länder angehören. Die Mitglieder der Bundesregierung haben das Recht und auf Verlangen die Pflicht, an den Verhandlungen des Bundesrates und seiner Ausschüsse teilzunehmen.
Mitglied des Bundesrates. Diese Mitglieder sind nicht an Weisungen gebunden.
Задание 7. Переведите текст на русский язык. Напишите пересказ текста на немецком языке.
Politische Parteien in Deutschland
In der modernen Demokratie haben miteinander konkurrierende politische Parteien eine sehr große Bedeutung. Die Parteien erfüllen die politischen Führungsaufgaben und Kontrollfunktionen.
Artikel 21 des Grundgesetzes für die Bundesrepublik Deutschland bestimmt: „Die Parteien wirken bei der politischen Willensbildung des Volkes mit. Ihre Gründung ist frei. Ihre innere Ordnung muss demokratischen Grundsätzen entsprechen. Sie müssen über die Herkunft ihrer Mittel öffentlich Rechenschaft geben".
Seit den ersten gesamtdeutschen Wahlen 1990 sind im Deutschen Bundestag sechs Parteien vertreten. Es sind:
1 die Christlich Demokratische Union Deutschlands (CDU),
2 die Sozialdemokratische Partei Deutschlands (SPD),
3 die Freie Demokratische Partei (FDP),
4 die Christlich Soziale Union (CSU),
5 die Partei des Demokratischen Sozialismus (PDS),
6 die Listenverbindung Bündnis 90/Die Grünen.
Die CDU hat keinen Bayerischen Landesverband, während die CSU nur in Bayern auftritt Im Bundestag bilden CDU und CSU jedoch eine gemeinsame Fraktion.
SPD, CDU, CSU und FPD entstanden zwischen 1945 und 1947 in den westlichen Ländern Diese vier Parteien haben in sechs Jahrzehnten seit ihrer Gründung bedeutende Wandlungen durchgemacht.
Die PDS ist die Nachfolgerin der früheren DDR-Staatspartei „Sozialistische Einheitspartei Deutschlands" (SED).
Задание 8. Подготовьте на немецком языке высказывания по следующим темам (10-15 предложений):
1) Законотворческая деятельность. Основной закон Германии.
2) Государственное и политическое устройство Германии.
