Жаргон видеостриминговой платформы Twitch

Дата изготовления: август 2023 года. 

Цель: исследовать жаргонную лексику пользовательской аудитории видеостримингового сервиса Twitch, особенности ее образования, применение и значение в коммуникационной среде.

Для выполнения цели были выявлены следующие задачи:

1.                Изучить информацию о жаргоне, его видах и способах образования жаргонной лексики.

2.                Ознакомиться с платформой Twitch, историей ее возникновения и особенностями функционала.

3.                Выявить жаргонную лексику пользовательской аудитории сервиса Twitch.

4.                Классифицировать жаргонные слова и выражения в зависимости от способов их образования.

5.                Охарактеризовать значение жаргона в коммуникационной среде сервиса Twitch. 

Есть приложение.

ВВЕДЕНИЕ  3

ГЛАВА 1. ТЕОРЕТИЧЕСКИЕ ОСНОВЫ ИССЛЕДОВАНИЯ  5

1.1. Жаргон, его история, функции, разновидности и способы образования  5

1.2. Молодежный жаргон в современном мире  10

1.3. Платформа Twitch и коммуникация его пользователей  11

ГЛАВА 2. ИССЛЕДОВАНИЕ ЖАРГОНА ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКОЙ АУДИТОРИИ TWITCH  16

2.1. Отбор материала исследования  16

2.2. Классификация жаргонизмов по видам и способам образования  18

2.3. Анализ полученных результатов  22

ЗАКЛЮЧЕНИЕ  26

СПИСОК ЦИТИРУЕМОЙ И ИСПОЛЬЗУЕМОЙ ЛИТЕРАТУРЫ  29

Словари и справочники  29

Источники материала  29

Исследования и учебные издания  29

ПРИЛОЖЕНИЕ 1. Выявленные жаргонизмы платформы Twitch  32

1.  Словарь молодежного сленга [Электронный ресурс]. – URL: https://slang.su/ (дата обращения: 17.05.2023).

2.  Словарь терминов – Twitch [Электронный ресурс]. – URL: https://happyzerg.ru/2-uncategorised/13-slovar (дата обращения: 17.05.2023).

3.  VSEкидки! Модный словарь [Электронный ресурс]. – URL: https://vsekidki.ru/word/internet/page/21/ (дата обращения: 22.06.2023).

Источники материала

4.  Twitch.tv [Электронный ресурс]. – URL: https://www.twitch.tv/ (дата обращения: 23.11.2022).

5.  Youtube.com [Электронный ресурс]. – URL: https://www.youtube.com/ (дата обращения: 23.11.2022).

Исследования и учебные издания

6.  Астафьева, А. Е. Особенности и частотность использования англоязычной лексики в киберспортивной коммуникации / А. Е. Астафьева, Р. С. Валеева // Глобальный научный потенциал. – 2021. – № 5(122). – С. 159–161. 

7.  Бабина, Е. Ю. Анализ способов образования жаргона геймеров в английском языке / Е. Ю. Бабина, Н. В. Матвеева [Электронный ресурс]. – URL: https://elibrary.ru/download/elibrary_32622566_15661752.pdf (дата обращения: 27.11.2022).

8.  Бакенбаева, Д. Е. Компьютерный сленг в английском и русском языках / Д. Е. Бакенбаева, И. Э. Нам [Электронный ресурс]. – URL: https://elibrary.ru/download/elibrary_45588215_78141000.pdf (дата обращения: 27.11.2022).

9.  Белова, Н. А. Twitch.tv: к вопросу о развитии молодежного сленга / Н. А. Белова, В. С. Захарова // Тенденции развития науки и образования. – 2019. – №10(215). – С. 23–26. 

10.   Береговская, Э. М. Молодежный сленг: формирование и функционирование / Э. М. Береговская// Вопросы языкознания. – 1996. – № 3. – С. 32–42. 

11.   Блинова, А. Н. Социальная сема как компонент значения в названиях интернет-сообществ / А. Н. Блинова // Научный диалог. – 2017. – № 12. – С. 9–20. 

12.   Болотнов, А. В. Стрим как новый гипермедиажанр // Вестник Волгоградского государственного университета. Серия 2, Языкознание. – 2021. – Т. 20, № 2. – С. 111–120. 

13.   Болычева, М. Д. Стриминговое вещание как феномен современной медиасреды / М. Д. Болычева // Коммуникология. – 2018. – Том 6, № 4. – С. 159–169. 

14.   Журавлева, О. М. Некоторые особенности использования англицизмов в русском языке [Электронный ресурс]. – URL: https://www.elibrary.ru/download/elibrary_29447887_38277108.pdf (дата обращения: 19.05.2023).

15.   Закиева, А. В. Современные английские заимствования. их использование в русском языке / А. В. Закиева, Е. О. Быкова [Электронный ресурс]. – URL: https://elibrary.ru/download/elibrary_35317212_70138833.pdf (дата обращения: 22.06.2023).

16.   Зиновьева, Н. А. Игровые стримы и летсплеи: перспективы социологического анализа / Н. А. Зиновьева // Вестник Санкт-Петербургского университета. Социология. – 2020. – Т. 13, Вып. 4. –

C. 460–475. 

17.   Майоров, К. А. Лексический аспект синхронного общения в компьютерно-опосредованной коммуникации // Филология: научные исследования. – 2018. – № 3. – С. 132–138. 

18.   Матюшенко, Е. Е. Иноязычные заимствования как отличительная черта пополнения лексического запаса современной молодежи / Е. Е. Матюшенко, Л. М. Лисина, Ю. А. Вашута // Инновационное развитие строительного комплекса региона: задачи, состояние, перспективы. – 2018. – C. 302–314. 

19.   Пишкова, Е. Ю. Компьютерный сленг как форма выражения англицизмов / Е. Ю. Пишкова, М. В. Босый // Заметки ученого. – 2019. – № 5(109). – С. 100–103. 

20.   Полозова, С. В. Иноязычные заимствования как источник пополнения лексико-фразеологического состава современных русских жаргонов // Вестник ВГУ. Серия: Лингвистика и межкультурная коммуникация. – 2008. – №3. – С. 83–87. 

21.   Семенова, С. Н. Характеристика молодежного сленга в английском языке и его влияние на сленг русскоязычной молодежи / С. Н. Семенова, Е. А. Заболотняя // Актуальные аспекты лингвистики, лингводидактики и межкультурной коммуникации. – 2019. – С. 158–169.

22.   Тамбовцева, К. Д. Способы словообразования в американском молодежном сленге // Вестник РУДН, серия Лингвистика. – 2015. – №2. – С. 60–67.

23.   Федосеев, В. В. К вопросу о понимании субъязыка пользовательской аудитории Twitch.tv [Электронный ресурс]. – URL: https://elibrary.ru/download/elibrary_44360222_98837869.pdf (дата обращения: 25.10.2022).

24.   Фомичева, Н. М. Социолингвистическая проблематика исследования о видеоблогинге (рецензия-обзор) [Электронный ресурс] // Русский язык в славянской межкультурной коммуникации. – 2021. – С. 287–291 (дата обращения: 22.06.2023).