Название романа «Преступление и наказание» Ф.М. Достоевского несет в себе глубокий символический смысл, отражающий тему нравственных действий, последствий и возможного искупления. В творчестве Достоевского, особенно в периоде, когда он работал над этим произведением, такие вопросы, как природа греха, справедливости и возможности искупления, стояли перед обществом и в его собственном внутреннем мире.
Зачастую названия литературных произведений отражают противоположные концепции: «Война и мир», «Отцы и дети», «Живые и мертвые», «Преступление и наказание». Парадоксально, но эти противоположности оказываются взаимосвязанными и взаимообусловленными. В романе Достоевского «Преступление и наказание» эти противоположные понятия являются основными, отражая основную идею автора.
«Преступление» в названии романа включает в себя не только нарушение законов, но и преодоление всех моральных и общественных барьеров. Герои, совершившие «преступление», среди которых Раскольников, Соня Мармеладова, Свидригайлов и Миколка из сна о забитой лошади, а также сам Петербург, нарушают законы справедливости. Второе слово в названии, «наказание», также имеет множество значений: это не только страдание и мучение, но и возможность спасения. Для Достоевского наказание в романе не является юридическим понятием, а скорее психологическим и философским.
1. Библейская энциклопедия (путеводитель по Библии). – М. : Рос. библ. об-во, 2002.
2. Достоевский Ф.М. Преступление и наказание. – М.: Государственное издательство художественной литературы, 1959. – 543 с.
3. Краткий словарь когнитивных терминов / Е. С. Кубрякова [и др.]. – М. : Наука, 1996.
4. Райхлина Е. Л., Лобанова Е. В. Концепт «наказание» в картине мира православного верующего: опыт прочтения романа Ф. М. Достоевского «преступление и наказание» // Сибирский филологический форум. – 2019. – №3 (7). – С.4-15