Иностранный язык для делового общения

Итоговое задание 

Задания к Тексту 4

1. Найдите в тексте 4 английский эквивалент для данного русского варианта.

Русский вариант Английский эквивалент из текста 4

2. На основании содержания текста 4 определите истинные или ложные данные высказывания.

Statements True or False (T/F)

3. Прочитайте диалог, обращая внимание на лексику переговоров. Ответьте на вопросы:

Вопрос Ответ

IT’S A DEAL!

Supplier: Thanks again for agreeing to meet today.

Buyer: OK, well, let's get started. We’d like to reach a deal with you today.

Supplier: Very well then. So you would like to order our tea for your supermarket chain. The price of a box of tea is $ 300. If you order now, we’ll give you a discount.

........

............

Составление резюме

Прочитайте и переведите текст письменно.

Текст 2

CV writing tips

_________________________Советы по написанию резюме_________________________

A well-written curriculum vitae (CV) is your ticket to a job you seek. Winning CV must present your skills, talents and get you hired. CV must be in the relevant format. Why is it so important? An employer expects to see a well-structured and perfectly-organized information from the applicant who will actually obtain the position. Here are tips how to make your CV to prove your worth.

1. Keep CV simple. Your curriculum vitae must be concise. Your curriculum vitae must be easy to read. Your curriculum vitae must sell you. And your curriculum vitae must be tailored to what the reader is looking for.

2. CV needs to be a length that can be scanned easily by a reader so that he can pick out the relevant information in the shortest amount of time. Do not list everything you have ever done – the employer simply will not read it. He will move on very quickly to the next candidate. At the same time CV must provide enough detail to interest the reader. Consider fleshing out your skills and experience.

3. CV must be targeted. It means writing a slightly different version for each job application. Every employer is different, so you need to highlight different skills according to their requirements. 

4. Do not use ‘I’, ‘my’ or ‘we’. CV must sound more objective, businesslike and professional. 

5. CV should include: 1) your name, 2) personal details or contact information (address, phones, and email), 3) profile – personal characteristics (industrious, efficient, sociable, highly-motivated, accurate, reliable, creative, even-tempered, etc.), 4) education (from secondary education onwards), 5) work experience (put your last job first, try to bring out as many aspects of the job which draw out the skills relevant to the type of positions you are applying for).