Качественна работа!
Выполнена кандидатом наук!
КУРСОВАЯ РАБОТА на тему: Особенности перевода названий художественных фильмов
Введение 3
1. Теоретические аспекты перевода названий художественных фильмов 5
1.1 Особенности названий художественных фильмов как имен собственных 5
1.2 Основные переводческие трансформации 7
2. Исследование способов и адекватности перевода названий 10
2.1 Дословный перевод названий фильмов. Транскрипция и транслитерация 10
2.2 Трансформация названий 12
2.3 Замена названий фильмов 16
Заключение 22
Список литературы 24