Родные и заимствованные элементы английского словаря. Степени ассимиляции заимствований

В процессе своего исторического развития, так или иначе, все народу вступают в различные взаимоотношения друг с другом. Такие взаимоотношения могут носить различный характер, например, иметь форму торговых или культурных связей; возникать в результате военных конфликтов и т.д.
В любом случае, в процессе подобных взаимодействий происходит и взаимодействие между языками, которое приводит к тому, что один язык обогащается иностранными заимствованиями из другого языка.
Актуальность выбранной темы связана с тем, что заимствования как процесс являются присущими для каждого языка и неотъемлемыми для лексического состава английского языка в особенности. Более того, эта тема всегда важна и актуальна, она имеет достаточно материала и для рассмотрения и исследования. Поскольку живой язык - явление постоянное развивающееся, приходит что-то новое, исчезает ненужное, лишнее, то и для ученых, работающих в области лексикологии, остается много вопросов, которые требуют разрешения.
Объект исследования — заимствованные слова как часть лексического состава современного английского языка и их степень ассимиляции (на основе романа Шарлотты Бронте «Джейн Эйр»).
Предмет исследования — этимологические особенности заимствованных слов на основе источников заимствования.
Цель исследования — составить подробную характеристику процессов заимствования и ассимиляции английского языка.
Задачи исследования:
1. Ознакомится с особенностями этимологии слов английского языка.
2. Изучить классификации заимствований в английском языке.
3. Рассмотреть процесс ассимиляции заимствованных слова, а также факторы влияющие на степень ассимиляции.
4. Исследовать этимологические особенности заимствованных слов на основе источников заимствования.
Материалом для исследования послужил роман английской писательницы Шарлотты Бронте «Джейн Эйр»
Метод исследования — дескриптивный метод.

ВВЕДЕНИЕ 3
ТЕОРЕТИЧЕСКАЯ ЧАСТЬ 5
ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА 5
КЛАССИФИКАЦИЯ ЗАИМСТВОВАНИЙ 8
АССИМИЛЯЦИЯ ЗАИМСТВОВАННЫХ СЛОВ В АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ 10
ФАКТОРЫ, ВЛИЯЮЩИЕ НА СТЕПЕНЬ АССИМИЛЯЦИИ 11
ПРАКТИЧЕСКАЯ ЧАСТЬ 12
ЗАИМСТВОВАНИЯ В РОМАНЕ ШАРЛОТТЫ БРОНТЕ «ДЖЕЙН ЭЙР» 12
ЗАКЛЮЧЕНИЕ 15
СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ 16
СПИСОК РЕСУРСОВ 17