Фразеологизмы с компонентом Essen в современном немецком языке

Тема очень актуальная, так как затрагивает продуктивный для немецкого фразеообразования компонент, входящий в состав фразем разного типа, имеющих разную семантику и функционирующих в разных сферах.

Содержание
Введение……………………………………………………………….….…...3
1. Особенности фразеологизма как части
лексического состава языка……………………………………………..….…6
1.1. Определение и признаки фразеологизмов…………………….……....6
1.2. Классификация фразеологизмов……………………………….…........9
1.3. Мотивированность фразеологических единиц…………………...….13
2. «Фразеологическая валентность» компонента ESSEN……………....…18
2.1 Essen + Was?................................................................................................20
2.2 Essen + Wie?.................................................................................................31
2.3 Essen + Wo? и Wann?..................................................................................35
2.4 Essen + Womit?............................................................................................37
3. Лингводидактическая часть……………………………………………….39
Заключение……………………………………………………………….…...42
Zusammenfassung………………………………….…………………………..44
Список использованной литературы………………………………….……..47
Приложение……………………………………………………………...........50

Список использованной литературы
1. Баранов А., Добровольский Д. Основы фразеологии. – М, «Флинта», 2014. – 265 с.
2. Виноградов В. В. Об основных типах фразеологических единиц в русском языке [Текст] / В.В. Виноградов. — М.: Русский язык, 1984. – 944 с.
3. Зеленцкий А.Л. Теория немецкого языкознания [Текст] : учебное пособие / А. Л. Зеленцкий, О. В. Новожилова. – Москва : Академия, 2003. – 394 с.
4. Искоз А.Н., Ленкова А.Ф. Лексикология немецкого языка. Л.: Учпедгиз, 1970. – 296 с.
5. Кашаева О.И. Некоторые аспекты изучения и употребления фразеологизмов в немецком и русском языках // Молодой ученый. — 2016. — №3. — С. 1083-1086.
6. Кунин А.В. Курс фразеологии современного английского языка. — М, «Высшая школа», 1986. – 384 с.
7. Мальцева Д.Г. Страноведение через фразеологизмы - М.: Высшая школа, 1991. — 173 с.
8. Медведева Е.В. Лексикология немецкого языка: Лекции, семинары, практические занятия. Учебное пособие. – М.: Книжный дом «ЛИБРОКОМ», 2009. – 448 с.
9. Ольшанский И.Г. Лексикология: современный немецкий [Текст] – Lexikologie der deutschen Gegenwartssprache: практикум: учебное пособие для вузов / И. Г. Ольшанский, А.Е. Гусева. – 2-е издание. – М.: Академия, 2007. - 174 с.
10. Райхштейн А. Д. Немецкие устойчивые фразы. М.: Просвещение, 1971. С. 57- 96.
11. Райхштейн А.Д. Сопоставительный анализ немецкой и русской фразеологии. М.: Высшая школа, 1980. 143 с.
12. Райхштейн А.Д. О сопоставлении фразеологических систем // ИЯ в школе. – Москва, 1980. - №4. – с. 8-14.
13. Солодуб Ю.П. Лексикология и фразеология современного русского литературного языка. М., 1984.
14. Телия В.Н. Что такое фразеология? — М.: Наука, 1966 – 86 с.
15. Телия В.Н Коннотативный аспект семантики номинативных единиц. – Москва, «Наука», 1986. – 141 с.
16. Телия В.Н. Культурно-национальная специфика единиц фразеологического состава языка // В.Н. Телия. Русская фразеология. Семантический, прагматический и лингвокультурологический аспекты. М., 1996. – 214 с.
17. Теньер Л. Основы структурного синтаксиса. – М, «Прогресс», 1988. – 656с.
18. Чернышева И. И. Фразеология современного немецкого языка [Текст] / И.И. Чернышева. — М.: Высшая школа, 1970 – 290 с.
19. Чернышева И.И Немецкая фразеология и принципы ее научной систематизации. - М.: Русский язык, 1975.
20. Шанский Н.М. Фразеология современного русского языка. - М.: «Высшая школа», 1985. – 327 с.
21. Щерба Л.В. Языковая система и речевая деятельность. – Ленинград, «Наука», 1974 – 428 с.
22. Bürger H. Phraseologie: Eine Einführung am Beispiel des Deutschen, neu bearbeitete Auflage. – Berlin,- Erich Schmidt, - 2010.
23. Bußmann H. Lexikon der Sprachwissenschaft. Stuttgart, 1990.
24. Erben, 1976 – Erben J. Abriß der deutschen Grammatik für Ausländer. – Leipzig, 1976.
25. Görner H. Redensarten: Kleine Idiomatik der deutschen Sprache. – Leipzig, VEB Bibliografisches Institut, 1986 – 263 s.
26. Riesel E. Der Stil der deutschen Alltagsrede. – Moskau, 1964. – 315 s.
27. Schippan T. Lexikologie der deutschen Gegenwartssprache. – Tübingen: Niemeyer, 1992. – 306 s.
28. Schmidt W. Lexikalische und aktuelle Bedeutung. – Berlin, 1967. – 130 s.
29. Stepanova M.D., Chernyscheva I.I. Lexikologie der deutschen Gegenwartssprache. – Moskau, „Vysschaza Schkola“, 1986. – 247 s.
Словари
30. Ушаков, Д.Н. Толковый словарь современного русского языка: Около 100000 слов / Д.Н. Ушаков. - М.: Аделант, 2013. - 800 c.
31. Фразеологический словарь русского языка / под ред. А.И. Молоткова. М., 1967. С. 19—20.
32. Фразеологический объяснительный словарь русского языка / под ред. А.Н. Баранова, Д.О. Добровольского. М., 2009.
33. Agricola E. Wörter und Wendungen. Wörterbuch zum deutschen Sprachgebrauch. – Leipzig, VEB Bibliografisches Institut, 1986 – 792 s.
34. DWDS, das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache: http://www.dwds.de/
35. Duden. Redewendungen und sprichwörtliche Redensarten. Idiomatisches Wörterbuch der deutschen Sprache. Bd. 11, Dudenverlag Berlin, 2013. – S. 928
36. Helmut Glück. Metzler Lexikon Sprache. — Stuttgart: Metzler, 2005. — S. 75.
37. Küpper H. Wörterbuch der deutschen Umgangssprache. Band 4 Jugenddeutsch von A bis Z. – Hamburg und Düsseldorf, Classen Verlag GmbH, 1970. – 438 s.
38. Schemann H. Deutsche Idiomatik. Wörterbuch der deutschen Redewendungen im Kontext. – Berlin: De Gruyter, 2011. – 1037 s.
39. Wörter und Wendungen. Wörterbuch zum deutschen Sprachgebrauch. Hrsg. von E. Agricola unter Mitwirkung von H. Görner und R. Küfner, VEB Bibliographisches Institut, Leipzig 1982.
40. Wörterbuch der deutschen Gegenwartssprache, hrsg. von R. Klappenbach und H.W. Steinitz. Akademie-Verlag, Berlin, Bd.1, 1967
Интернет-источники
1. http://www.zeit.de
2. http://berliner-zeitung.de
3. https://www.redensarten-index.de