Анализ лингвокультурной адаптации детской литературы при переводе с английского языка на русский на примере произведения А. Милна «Винни-Пух»

Раздел
Гуманитарные дисциплины
Просмотров
83
Покупок
0
Антиплагиат
60% Антиплагиат.РУ (модуль - Интернет Free)
Размещена
5 Июл 2023 в 11:26
ВУЗ
Не указан
Курс
Не указан
Стоимость
7 000 ₽
Файлы работы   
1
Каждая работа проверяется на плагиат, на момент публикации уникальность составляет не менее 40% по системе проверки eTXT.
docx
Диплом лингвокультурная адаптация произведений детской литературы при переводе с английского языка на русский
93.1 Кбайт 7 000 ₽
Описание

Дипломная работа анализ лингвокультурной адаптации детской литературы при переводе с английского языка на русский на примере произведения А. Милна «Винни-Пух»

Оглавление

Введение…………………………………………………………………….3

Глава 1. Лингвокультурная адаптация произведений англоязычной детской литературы при переводе с английского языка на русский

1.1 Детская литература и её особенности…………………………………6

1.2 Лингвокультурная адаптация текста…………………………………..9

1.2.1 Приёмы адаптации…………………………………………………..12

1.3 Описание переводческих приемов …………………………………..16

1.4 Адаптация детских произведений……………………………………19

Выводы к главе 1

Глава 2. Сравнительный анализ лингвокультурной адаптации детской литературы при переводе с английского языка на русский на примере произведения А. Милна «Винни-Пух»

2.1 Сопоставительный анализ вариантов перевода произведения А. Милна «Винни-Пух»…………………………………………………………….23

2.2 Исследование предпочтений аудитории……………………………..45

Выводы к главе 2

Заключение………………………………………………………………..50

Библиографический список………………………………………………52

Приложение……………………………………………………………….57

Вам подходит эта работа?
Похожие работы
Лингвистика
Курсовая работа Курсовая
29 Окт в 10:41
19
0 покупок
Лингвистика
Контрольная работа Контрольная
28 Окт в 22:23
32 +9
0 покупок
Лингвистика
Дипломная работа Дипломная
28 Окт в 11:48
33 +2
0 покупок
Другие работы автора
Педагогика
Презентация Презентация
3 Июл 2023 в 14:38
164 +1
0 покупок
Металлургия цветных металлов
Реферат Реферат
3 Июл 2023 в 14:10
78 +3
0 покупок
Металлургия цветных металлов
Реферат Реферат
3 Июл 2023 в 14:07
75 +1
1 покупка
Психология
Реферат Реферат
3 Июл 2023 в 13:55
150
0 покупок
Авиация
Презентация Презентация
3 Июл 2023 в 13:41
77
0 покупок
Геология
Курсовая работа Курсовая
3 Июл 2023 в 13:36
101 +1
0 покупок
Сельскохозяйственные машины и технологии
Дипломная работа Дипломная
3 Июл 2023 в 13:20
96 +1
0 покупок
Сельскохозяйственные машины и технологии
Дипломная работа Дипломная
3 Июл 2023 в 12:45
119
0 покупок
Темы журнала
Показать ещё
Прямой эфир