Английский язык в сфере профессиональной коммуникации 1
принятая работа в инстиуте
Тема 1. Задание 1.
Содержание учебного задания: выберите правильный вариант ответа.
1. The book (wrote / was written) by Hardy.
2. Four people (have killed / have been killed).
3. A famous architect (was built / build) the bridge.
4. The house (bought / was bought) by a pop star.
5. Local police (have been arrested / have arrested) the bank robber.
6. I (arrived / was arrived) last Friday.
7. The room (will clean / will be cleaned) later.
8. It’s a big company. It (is employed / employs)two hundred people.
9. Tom (has lost / has been lost) his key.
10. A cinema is a place where films (show / are shown).
Тема 1. Задание 2.
Содержание учебного задания: преобразуйте предложения в страдательный залог.
1. The gardener has watered the flowers.
2. They speak English in the USA.
3. Bell invented the telephone.
4. You can use this machine for cutting cheese.
5. He sent her some roses.
6. The police arrested him.
7. The Queen opened the new library.
8. He kept the animal in the cage.
9. He painted the walls yesterday.
10. Baird invented TV.
Тема 1. Задание 3.
Содержание учебного задания: переведите предложения на английский язык в страдательном залоге.
Меня спрашивают. Ему звонят. Их просят. Яблоки часто покупают. Яблоки часто покупали. Яблоки будут часто покупать. Яблоки сейчас покупают. Яблоки покупали вчера в пять. Яблоки только что купили. Яблоки купили вчера к шести часам. Яблоки купят завтра к шести часам. Яблоки нужно купить. Яблоки должны быть куплены сегодня.
Завтра мне позвонят. Ему ответят в два. Мне завтра купят новый телевизор. Моему другу помогли с Английским. Ему только что прочитали письмо. Новые книги купят завтра. Катю просят помочь. Анну попросили рассказать о своем путешествии. Доктора попросили зайти в шесть.
2) Содержание учебного задания 1: прочитайте и переведите текст. Ответьте письменно на вопросы после текста.
Education in Russia
Vocabulary:
a citizen - гражданин
a nursery school – детскийсад
a primary school – начальнаяшкола
a secondary school – средняяшкола
to take school exams – сдаватьшкольныйэкзамен
to get a school certificate – получатьшкольныйаттестат
either … or – или … или
toenteraUniversity – поступать в университет
various departments – различныефакультеты
an entrant - абитуриент
Содержание учебного задания2:переведите словосочетания на английский язык
Иметь право на бесплатное образование; ходить в детский сад, начальную школу, среднюю школу; учиться читать, писать и считать; сдавать экзамены; получать аттестат; получать профессию; поступать в институт; продолжать высшее образование; сдавать вступительные экзамены; Единый государственный экзамен; получать стипендию; поступить в аспирантуру; защита диссертации;
3) Содержание учебного задания:переведите словосочетания на русский язык.
A thinking scientist; a running boy; a talking parrot; a sleeping beauty; a growing interest; a glittering stone; the setting sun; the flashing lightning; a girl entering the room; a boy climbing the tree; clouds bringing rain; walking in the forest; boating on the river; a well-known writer; the taken measures; the hidden letter; a frightened child; competition started an hour ago; the game won; a bird caught; dishes washed; dinner cooked; having come to power; having lost the power; having answered the questions; having been bought the car…; having been well organized the party…; having been well prepared the pupils …; having been washed the child; having been sent the
Содержание учебного задания:переведите предложения, содержащие различные формы причастия на русский язык.
She was looking at the woman sitting at the window. Books written by W. Shakespeare are translated into many languages. Having colonized many African and Asian countries Great Britain became a powerful state. The task facing us is to master the English language. He didn’t notice the letter hidden among the newspaper. Having won the political struggle the leader of the party became very popular. Knowing the English language well, you can translate newspaper articles without a dictionary. As followed by angry bees the boy ran towards the house. Having been well prepared for the examination the student could answer all the questions the teacher asked him.
Содержание учебного задания:выберите правильную форму причастия, определите его функцию и переведите на русский язык.
1. The book was so (exciting / excited) that I couldn’t put it down.
2. I thought the interview went well, so I was very (disappointing / disappointed) not to get the job.
3. I didn’t want to tell my sister that I’d borrowed her car, as I knew she would be (annoying / annoyed).
4. I wasn’t looking forward to studying history, but in the end I thought it was (fascinated / fascinating).
5. I just sat in front of the TV all evening. My day had been really (tiring / tired).
6. Failing my driving test was one of the most (disappointing / disappointed) experiences of my life.
7. I wish he’d be quiet. He’s so (annoying / annoyed).
8. After watching the documentary on global warming, we all left a bit (depressing / depressed).
9. Many people think hill walking is very energetic, but I find it very (relaxing / relaxed).
10. The children were really (exciting / excited) about opening their presents.
4) Содержание учебного задания 1: прочитайте и переведите текст. Ответьте письменно на вопросы после текста.
English Schools
Vocabulary:
infant schools – детскийсад
junior schools – начальнаяшкола
schoolsubjects – школьные предметы
Eleven-plusExaminations - отборочные испытания школьников в возрасте 11 лет; проводятся по окончании общей начальной школы
elementaryschoolleavers – выпускники общеобразовательной школы (для детей от 5 до 14 лет;
toobtain - получить
advancedlevel - ступень обучения, после которой сдаётся экзамен второго уровня сложности
publicschool – государственная школа
independent - независимый
tobelongto – принадлежать
Содержание учебного задания2:переведите словосочетания на английский язык
Ходить в дошкольное учреждение; первые шаги в чтении, письме и сете; покинуть дошкольное учреждение; начальная школа; школьные предметы; средняя школа определенного типа; средняя современная школа; не обеспечивать полное среднее образование; обучать общеобразовательным предметам; предлагать полное теоретическое среднее образование; получить аттестат о среднем образовании; поступить в университет; общеобразовательная школа; частные школы для мальчиков и девочек; независимые и подготовительные школы;
