Работа выполнена кандидатом наук!
Тема курсовой работы: Прецедентные феномены в переводе текстов СМИ
Введение 3
1. Теоретические основы прецедентных феноменов в переводе текстов СМИ 5
1.1. Прецедентный феномен и его понятийное содержание 5
1.2. Функции прецедентных феноменов в тексте СМИ 8
2. Передача прецедентных феноменов при переводе текстов СМИ 12
2.1 Способы перевода прецедентных феноменов 12
2.2 Перевод прецедентных имен в текстах СМИ 16
2.3 Перевод прецедентных ситуаций в текстах СМИ 28
Заключение 36
Список литературы 38