Качественна работа!
Выполнена кандидатом наук!
Тема курсовой работы: Кластер небо в мемуарных книгах В.Набокова
Введение 3
1. Лингвокультурология и авторский билингвизм 6
1.1 Основные понятия лингвокультурологии 6
1.2 Билингвизм в художественной литературе и переводе 12
2. Корреляция разноязычных картин мира писателя-билингва на примере кластера «Небо» в англоязычном и русскоязычном текстах «Лолиты» В. Набокова 18
2.1 Квантитативный анализ разноязычных лексем кластера 18
2.2 Сопоставительный анализ лексемного состава кластеров “Sky” и «Небо» в оригинале и автопереводе романа «Лолита» 29
Заключение 35
Список использованных источников 36