Особенности перевода рекламы в туризме

Качественна работа!

Выполнена кандидатом наук!

Тема курсовой работы: Особенности перевода рекламы в туризме

ВВЕДЕНИЕ……………………………………………………………………….3

ГЛАВА 1. ТЕОРЕТИЧЕСКАЯ ХАРАКТЕРИСТИКА РЕКЛАМНЫХ ТЕКСТОВ В ТУРИЗМЕ………………………………………………………...7

1.1. Понятие, сущность и особенности рекламы…………………………….7

1.2. Виды и функции рекламы………………………………………………..12

1.3. Особенности рекламных текстов в сфере туризма……………………16

ВЫВОДЫ ПО ГЛАВЕ 1……………………………………………………….23

ГЛАВА 2. ОСОБЕННОСТИ ПЕРЕВОДА РЕКЛАМНЫХ ТЕКСТОВ В ТУРИЗМЕ С АНГЛИЙСКОГО НА РУССКИЙ ЯЗЫК…………………...24

2.1. Текст туристической рекламы и специфика его перевода…………..24

2.2. Основные стратегии перевода рекламы в туризме…………………...27

2.3. Трудности перевода рекламы в туризме и направления их преодоления……………………………………………………………………..34

ВЫВОДЫ ПО ГЛАВЕ 2……………………………………………………….40

ЗАКЛЮЧЕНИЕ………………………………………………………………...41

СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННОЙ ЛИТЕРАТУРЫ………………………...43