ВАРИАНТ I
1. Проспрягайте данный глагол в praesens indicatīvi actīvi et passīvi. Образуйте формы imperatīvus praesentis и infinitīvus praesentis actīvi et passīvi. Переведите.
amitto
2. Образуйте от данного глагола participium praesentis actīvi, gerundium, gerundīvum. Переведите.
probo
3. Определите склонение существительных.
libertas, ātis f; fructus,us m; caput, ĭtis n
4. Согласуйте прилагательное с существительным. Переведите.
ius, iuris n право
civīlis, e цивильный
5. Переведите словосочетание. Просклоняйте.
vir prudens
6. Образуйте от данных прилагательных степени сравнения. Переведите.
levis, dilĭgens, magnus
7. Переведите, определив:
а) лицо, число, время, залог, наклонение у глаголов и отглагольные формы
amittĭmus, amittens, amittĭtur, amitti, amitte, amittendo
b) падеж, число, род, склонение у существительных
fructus (5), fructui, fructu, fructum, fructuum, fructĭbus
8. Сделайте грамматический разбор юридических терминов. Переведите их.
corpus delicti
onus probandi
9. a) Напишите арабскими цифрами: DCCXL; MCMXI
b) Напишите римскими цифрами: 789, 2431
10. Cделайте полный грамматический разбор предложений. Переведите их.
1. Si libertātem amittĭmus, maxĭma est capĭtis deminutio.
2. Fructus sine usu esse non potest, usus sine fructu potest.
3. Semper necessĭtas probandi incumbit illi, qui agit.
ЛИТЕРАТУРА
Основная
Розенталь Л.С., Соколов В.С. Учебник латинского языка. М., Инфра –М, 2010.
Ахтёрова О.А., Иваненко Т.В. Латинский язык и основы юридической терминологии. – М., 2006
Дополнительная.
Бабичев Н.Т. Боровский Я.М.. Словарь латинских крылатых слов. – М., Русский язык, 2008.
Бартошек М. Римское право. Понятия, термины, определения. М., 1989.
Дворецкий И.Х. Латинско-русский словарь. – М., Русский язык – Медиа, 2009.
Сомов В.П. По-латыни между прочим. Словарь латинских выражений. – М., АСТ-Пресс, 2010.
Сомов В.П. Латинско-русский юридический словарь. – М.,1995.
Суд и судьи в избранных фрагментах из Дигест Юстиниана. – М.: Статут, 2006.
Гай. Институции. Книга 1-4. Перевод Ф. Дыдынского. М., 1997.
Памятники римского права: Институции Юстиниана. Перевод Д.Расснера. Под редакцией Л.Л.Кофанова, В.А. Томсинова. - М.: Зерцало, 1998.
Латинские юридические изречения. /Сост. Темнов Е.И. – М.: Экзамен, 2003.