Немецкий язык

Задание 1.

От данных глаголов образуйте существительные и переведите их.

а) с суффиксом "ung", такие существительные обозначают, как правило, процесс или результат действия.

Steuern, voraussetzen, führen, beschränken, einhalten, bestimmen, wohnen, lenken, achten, fordern, errichten, ausbilden.

б) с суф. "er", такие существительные обозначают, как правило, действующее лицо.

Führen, verkaufen, teilnehmen, unternehmen, die Arbeit geben, die Arbeit nehmen, arbeiten, leiten, handeln.

Задание 2.

Подберите к следующим словам русские эквиваленты, имеющие те же корни.

Das Funktionieren, der Mechanismus, der Konkurrent, die Firma, orientieren, das Instrument, die Modernisierung, die Tarifautonomie, der Sozialpartner.

Задание 3.

Найдите перевод данных слов под чертой, как указано в образце.

Z. B. die Abrede - договор

1 die Abrede; 2 die Marktwirtschaft; 3 der Lohn; 4 versuchen; 5 der Zusammenfluss; 6 das Gesetz; 7 die Behörde; 8 verbieten; 9 der Gewinn; 10 die Triebkraft; 11 der Wettbewerb; 12 gewährleisten; 13 gehören; 14 der Mangel.

1 ведомство; 2 слияние; 3 недостаток, нехватка; 4 принадлежать, относиться; 5 рыночная экономика; 6 запрещать; 7прибыль; 8 договор; 9. обеспечивать, гарантировать; 10 заработная плата; 11 закон; 12 движущаясила; 13 пытаться; 14 конкуренция.

Задание 4.

Сгруппируйте слова и переведите их.

а) с одинаковым значением

deг Wettbewerb, gewährleisten, der Kuhhandel, der Vertrag, die öffentliche

Hand, die Allgemeinheit, die Lenkung, der Arbeitgeber, der Staat, die Abrede, der Unternehmer, die Konkurrenz, die Steuerung, die Absprache, garantieren, die Gesellschaft.

б) с противоположным значением

der Gewinn, der Wettbewerb, der Einzelhändler, der Arbeitgeber, verbieten, der Zusammenfluss, die Beschränkung, abhängig, die Arbeitszeit, der Zerfall, der Arbeitnehmer, erlauben, der Verlust, der Käufer, unabhängig, das Monopol, der Urlaubsdauer, die Freiheit.

 Задание 5.

Переведите слова, имеющие одинаковые корни.

a) wohnen, die Wohnungswirtschaft, gewohnt, der Bewohner, das Wohngeld, wohnend, die Wohnung

b) zahlen, die Zahlung, der Zahler, die Zahl, zahllos, gezahlt, zahlbar, die Zahlkarte, bezahlen

c) arbeiten, die Arbeit, der Arbeitgeber, gearbeitet, der Arbeiter, arbeitend, bearbeiten, ausarbeiten, der Arbeitnehmer

Задание 6.

Определите, в каком времени выписаны сказуемые.

из придаточных предложений, например, unterliegt –Präsens.

1 ....... unterliegt...... 2 Haben......gemacht, bin...... zufrieden 3 ......erzielt werden können 4 ......waren......unterworfen 5 .....wird sich..... erholen 6

dürfen...... dienen 7 .... handeln...... aus 8 ......nicht bezahlt hat.

Задание 7.

Определите вид придаточного предложения, переведите его.

1 Das Gesetz verbietet Abreden, die die Marktverhältnisse durch Beschränkung des Wettbewerbs beeinflussen. - Придаточное определительное

2 Der Staat achtet aber darauf, dass der Wettbewerb nicht zu sozial untragbaren Verhältnissen führt. - Придаточное дополнительное

3 Bei einigen Berufszweigen, in denen freier Wettbewerb herrscht, hat der Gesetzgeber den Zutritt zum Markt abhängig gemacht. - Придаточное определительное

4 Die Marktwirtschaft muss dort versagen, wo auf  Dauer keine Gewinne erzielt werden können. - Придаточное места

Задание 8.

     Переведите текст 1.3

Задание 9.

Упражнения к тексту 1.3

         Упражнение 1 . Какой из предложенных заголовков Вы выбрали бы в качестве названия к тексту:

Задание 10.

Упражнение 2. В каком абзаце говорится о том ...

а) что конкуренция является движущей силой рыночной экономики.

б) как взаимодействуют работодатель и работовзятель.

в) каким областям экономики оказывается помощь со стороны государства.

Задание 11.

Упражнение 3. Дал ли Вам текст информацию для ответа на следующие вопросы. Дайте полный развернутый ответ на каждый вопрос.

Задание 12.

Дайте ответ на вопросы, которые Вы оценили положительно.

Задание 13.

Упражнение 5. Дополните предложения, выбрав подходящие слова, данные под чертой.

Задание 14.

Упражнение 7. Переведите текст со словарем.

Задание 1. 3

Задание 2. 4

Задание 3. 4

Задание 4. 4

Задание 5. 5

Задание 6. 6

Задание 7. 6

Задание 8. 7

Задание 9. 10

Задание 10. 10

Задание 11. 11

Задание 12. 12

Задание 13. 12

Задание 14. 13

Список литературы.. 15

1.Блинова М. Современный немецко-русский словарь. - М.: АСТ, 2004. -560 с.

2.Лейн К. Большой немецко-русский словарь. - М.: Русский язык Медиа, 2004. - 1162 с.

3.Михайлова И. Новый немецко-русский словарь. - М.: Вече, 2006. - 768 с.

4.Лейн К. Большой  русско-немецкий  словарь. - М.: Дрофа, 2008. - 740 с.

5.Новый немецко-русский словарь / под ред. Цвиллинга М. Я. - М.: Инфра - М, 2007. - 528 с.